close

07.on&on
作詞: SNoW, Hideaki Yamano 作曲: SNoW, nm

神様 ココハドコォダロ…
暗クテ ナニモ見エナイヨ
聞コエテイルノハ ナァンダロ…
天使ノ声?

なにも持たずに飛びだして
そのくせすべてに躊躇して
うまくいかないことばかり
どぉしてだろぉ…

and it goes on&on&on…

きっときっと…と囁いて
あたしの耳で和音になれ
そっとそっと風になって
勇気をくれ…

and it goes on&on&on…

ヒマワリの丘と知らずに
黄色い花びら散らすのかもしれない
光がほしくて、ほしくて
地図にない道を僕らは行くんだ

神様 ココハナァンナノ…
眩シスギテモ見エナイヨ
きっときっと風が吹くと
信じている

and it goes on&on&on…

ぶあつい雲の向こうで
僕らを誰かがが待ってくれているなら
今頃じりじりしている
君と遇いたくて 君と遇いたくて

i’m looking for something
that i can’t define
and now i listen to my
heart beat fast with time
and in the thrill and from
hope and from fear and love
i may be standing on the
edge and trying to jump

i’m feeling something
grow inside of me
it has a hold of my heart
and it won’t let go of me
and all my dearest things
give me strength give me will
mirai no hikari kanjiteitai

ヒマワリよ… 許してくれ
黄色い花びら散らしてゆく僕らを
きらきら輝く夏の日
地図にない街が見えたら… 泣こうか

========================
羅馬譯辭:
on&on
Lyrics: SNoW, Hideaki Yamano Music: SNoW, nm

Kamisama koko wa doko daro...
Kurakute nanimo mie nai yo
Kikoete iru no wa nan daro...
Tenshi no koe?

Nanimo motazu ni tobi dashite
Sono kuse subete ni chuucho shite
Umaku ika nai koto bakari
Doushite darou...

and it goes on&on&on...

Kitto kitto... to sasayaite
Atashi no mimi de wa on ni nare
Sotto sotto kaze ni natte
Yuuki wo kure...

and it goes on&on&on...

Himawari no oka to shirazu ni
Kiiroi hanabira chirasu no kamoshirenai
Hikari ga hoshikute, hoshikute
Chizu ni nai michi wo bokura wa ikunda

Kamisama koko wa nan na no...
Mabushi sugite mo mie nai yo
Kitto kitto kaze ga fuku to
Shinjite iru

and it goes on&on&on...

Buatsui kumo no mukou de
Bokura wo dare ka ga matte kurete iru nara
Imagoro jirijiri shite iru
Kimi to aitakute kimi to aitakute

i’m looking for something
that i can’t define
and now i listen to my
heart beat fast with time
and in the thrill and from
hope and from fear and love
i may be standing on the
edge and trying to jump

i’m feeling something
grow inside of me
it has a hold of my heart
and it won’t let go of me
and all my dearest things
give me strength give me will
mirai no hikari kanjiteitai

Himawari yo... yurushite kure
Kiiroi hanabira chirasu no kamoshirenai
Kirakira kagayaku natsu no hi
Chizu ni nai machi ga mietara...nakou ka


=====================

on&on (English Version)
Lyrics: SNoW, Hideaki Yamano Music: SNoW, nm

I like the way it feels in your arms
I like the way you understand
If you were here you’d make me feel
The way I want to feel

When I feel apart from friends I love
And everyone’s asleep except for me
The clock, its tick takes hold of me
And who I want to be

and it goes on & on & on...

If I could be as tall as I can be
And could reach as far as I can reach
Tell me would it be a different me
To meet a different you

and it goes on & on & on...

21st century you, me, boys and girls
Is it me? or is it a little bit hard to breathe?
If you could reach as far as you can
How far would you reach?
I don’t know if I want to be
A different me, a different you

I try to be the least prejudice as I can
I try to be as brave and kind as I can
In hopes someone will need me
Just as much as I need them

and it goes on & on & on...

I don’t feel that our strength is strong enough
To take us all to paradise, peace or to LaLaLand
Heaven’s there, it always has been and always will
I’ll be here If you’ll be there
I wanna see what’s left to see

i can’t imagine myself living long enough
to see the 22nd century, all I know is that
what isn’t fair, that we care, or in the air we breathe
is all going to stop, we hope something will not

one day our future kids will talk about
the way we were or went or coulda been and then turned out
we’ll be a simple name like“back then”be an age or just a page
but I don’t want to be envied and I don’t want to be shamed

21st century you, me boys and girls
I wanna dream and scream and breathe as loud as I can
I am watching you be I will watch dream
cuz I’m not sure if I will be
forever me, with forever you


-------------------------分隔線

08.Through my eyes
Lyrics: SNoW Music: SNoW, Hamano Yoshimasa, Yamano Hideaki

I’m sorry I did it all wrong, yeah
Maybe it’s me all along, yeah
I am too angry and
I am too scared

I’m sorry for so much that I am
Sorry for so much that I’m not, yeah
If i am too slow for you
If i am too fast

Please don’t ask me who I am
To squeeze me into who I’m not, yeah
I know you’re scared and hurt
But you can’t just throw this all at me

I promise you I won’t hurt you
Will not take anything from you
Wish you well, really well
Just thought maybe we could be friends
Hell I’m scared, really scared
To be alone, to be on my own
But I won’t blame me on you
So thank you good day and farewell

I see the pointlessness at start
Still find reason to go on and
That’s what is wrong with me
That’s why I fight

I know you’ve been there through it all
I know you’ve already seen the world and
All I am going through
But are you sure?

If you want to lead me into your light
You’ll have to wait until I’m blind
’Cause I am trying to
Stare directly into the sun

Have you seen you through me?
Through my eyes, beyond your sight
Over lies and into fear
What if your problem is yourself
Be my guest, yeah come right in
Take a ride through my mind
And if you dare look me in the eye
You’ll see I’ve got nothing to hide

I’m not happy enough
I’m not hungry enough
I am not here enough or there enough

I’m sorry I did it all wrong, yeah
Maybe it’s me all along, yeah
I don’t know left from right
I don’t know why

Please don’t ask me who I am
I am so much of who you’re not, yeah
I just don’t understand
Why are you scared of me?

I promise you I won’t hurt you
I will not take anything from you
I open doors open hands
Just to see what isn’t there
And I am scared that nothing’s real
That in the end nothing is there
But I will go, I have to go
I have to see it through my eyes






arrow
arrow
    全站熱搜

    moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()