- - ヾ笑顏が好きだから. *;;

Love Chronicle
なぜだろう 恋の仕方さえ すっかり忘れてた
出逢いはいつか来る 別れの始まりと
いつの間にか 決めつけていた

汚れたスニーカーのほどけた紐 結んでくれた
はにかむ あなたの笑顔 朝日を浴びて トキメイた 急に

愛されたいから 愛したいわけじゃない
まっすぐ愛する勇気を くれたね

これからの旅に 二人 今 誓うよ
何があっても この手離さない ずっと

不思議だね いつもの景色も 特別に見えてくる
花や鳥や海 風 山 甘い太陽
すべて輝き 寄り添う中

解けないジグソーの 最後のピース見つけたよ
大きなあなたの背中 私守られついてゆく 永遠に

今までこんなに 回り道したけど
まっすぐ愛せる自信をもてたね

明日からの夢に 二人 今 向かうよ
何があっても 瞳そらさない

愛されたいから 愛したいわけじゃない
まっすぐ愛する勇気を くれたね

明日からの夢に 二人 今 向かうよ
何があっても 瞳そらさない

愛されたいから 愛したいわけじゃない
まっすぐ愛する勇気を くれたね

これからの旅に 二人 今 誓うよ
何があっても この手離さない ずっと

羅馬拼音
naze darou koi no shikata sae sukkari wasureteta
deai wa itsuka kuru wakare no hajimari to
itsunomanika kimetsukete ita

yogoreta SUNIIKAA no hodoketa himo musunde kureta
hanikamu anata no egao asahi o abite tokimeita kyuu ni

aisaretai kara ai*****ai wake janai
massugu aisuru yuuki o kureta ne

kore kara no tabi ni futari ima chikau yo
nani ga atte mo kono te hanasanai

zutto...

fushigi da ne itsumo no keshiki mo tokubetsu ni miete kuru
hana ya tori ya umi kaze yama amai taiyou
subete kagayaki yorisou naka

tokenai JIGUSOO no saigo no PIISU mitsuketa yo
ookina anata no senaka watashi mamoraretsuite yuku eien ni

ima made konna ni mawarimichi *****a kedo
massugu aisuru jishin o moteta ne

asu kara no yume ni futari ima mukau yo
nani ga atte mo hitomi sorasanai

aisaretai kara ai*****ai wake janai
massugu aisuru yuuki o kureta ne

asu kara no yume ni futari ima mukau yo
nani ga atte mo hitomi sorasanai

aisaretai kara ai*****ai wake janai
massugu aisuru yuuki o kureta ne

kore kara no tabi ni futari ima chikau yo
nani ga atte mo kono te hanasanai

zutto...

為什麼呢？ 甚至連該如何談戀愛也忘了
相遇的日子總有一天會到來 而這又是離別的開始
不知在甚麼時候已決定了

為我綁好 髒了的帆布鞋上鬆了的鞋帶
你帶點害羞的笑容在陽光的照射下 突然讓人心跳不已


渴望被愛並不是想去愛的理由
請給我能一心一意地愛的勇氣

在從今開始的旅程中 二人在今天起誓
即使發生甚麼事也好 也不會放開這雙手 永遠

真的不可思議 即使是如往常一樣的風景 現在看起來也很特別
不論是花是鳥是海 風和山 還有甜美的太陽
全也散發著光輝 倚靠在一起

來尋找未拼好的拼圖中的最後一塊吧
你那寬闊的背部 會一直守護著我 永遠地

雖然到目前為止繞了很遠的路
但我有能一心一意地愛的自信

如今 二人 也向著明日的夢想進發
不管發生甚麼事也好 也不會移想那視線

渴望被愛並不是想去愛的理由
請給我能一心一意地愛的勇氣

如今 二人 也向著明日的夢想進發
不管發生甚麼事也好 也不會移想那視線

渴望被愛並不是想去愛的理由
請給我能一心一意地愛的勇氣

在從今開始的旅程中 二人在今天起誓
即使發生甚麼事也好 也不會放開這雙手 永遠

PERSONAL

作詞　T2ya
作曲　T2ya
唄　上戸　彩


ねえ こんな事続けていても


幸せは見つかるのかな?


足りないもの数えてみても
キリがないのわかってるよ

シナリオ通りなんて
上手くいくわけないから
時には全部 投げ出したくなる
そんな日があってもいいよね

人は皆 臆病だから
夢を見るのかな?
人は皆 孤独だから
愛を探すのかな?
きっと違う場所で君も
同じ月を見てるよね…

家路を急ぐ 流れる人込み
何処かで寄り道なんかして
なんてことない場所だっていいから
もう少し話してたいよ

楽しすぎる時ほと
早く過ぎていくもの
夜が近づく 静かな公園
今日のぬくもり探してる

何気ない言葉だって
大切にしたい
何気ない痛みだって
ずっと守りたい
いつかきっとかけがえない
ものに変わる その日まで…

めぐりゆく季節の中
淋しさに触れて
僕達は いつか本当の
愛しさ知るのだろう…

人は皆 臆病だから
夢を見るのかな?
人は皆 孤独だから
愛を探すのかな?
きっと違う場所で君も
同じ月を見てるよね…










羅馬歌詞 :






Nee konna koto tsuzukete itemo
Shiawase wa mitsukaru no kana?
Tarinai mono kazoete mitemo
Kiri ga nai no wakatteru yo

SHINARIO doori nante
Umaku yuku wake nai kara
Toki ni wa zenbu nageda*****aku naru
Sonna hi ga attemo ii yo ne

* Hito wa minna okubyou dakara
Yume wo miru no kana?
Hito wa minna kodoku dakara
Ai wo sagasu no kana?
Kitto chigau basho de kimi mo
onaji tsuki wo miteru yo ne...

Ieji wo isogu nagareru hitogomi
Dokoka de yorimichi nanka *****e
Nante koto nai basho datte ii kara
Mou sukoshi hana*****etai yo

Tanoshisugiru toki hodo
Hayaku sugite yuku mono
Yoru ga chikazuku shizuka na kouen
Kyou no nukumori saga*****eru

Nanigenai kotoba datte taisetsu ni *****ai
Nanigenai itami datte zutto mamoritai
Itsuka kitto kakegae nai
mono ni kawaru sono hi made...

Meguri yuku kisetsu no naka
Sabishisa ni furete
Bokutachi wa itsuka hontou no
itoshisa shiru no darou...

* repeat








中譯歌詞 :




即使繼續著這種事情
就可以找的到幸福嗎?
即使數著不夠的東西
也知道是永無止盡的

像劇本一樣
順心的事是不可能的
有時候想要　把全部都拋開
有這樣的日子也不錯吧

人們都是　懦弱的
所以才會作夢嗎?
人們都是孤獨的
所以才會尋找愛嗎?
你一定也在不同的地方
看著同樣的月亮吧...

在歸心似箭　川流的人群中
哪裡才是我該走的路
即使沒有這樣的地方也無妨
想再跟你多說點話

快樂的時間
總是過得很快
接近夜晚　安靜的公園中
找尋著今天的溫暖

即使是不經意說出的話
也想珍惜著
即使是不經意的疼痛
也想一直守護著
總有一天會變成
不可或缺的東西　到那天為止...

不斷流逝的季節中
觸摸著寂寞
我們　有一天一定會
知道真正的愛吧...

人們都是　懦弱的
所以才會作夢嗎?
人們都是　孤獨的
所以才會尋找愛嗎?
你一定也在不同的地方
看著同樣的月亮吧...

orokadeiinodaroo miwatasuyumenoatoo
愚かでいいのだろう　見渡す夢の痕
我可以懵懂無知吧 眺望著夢想的痕跡
sayonara aokihibiyo
さよなら　蒼き日々よ
再見了 湛藍的歲月

nagarenimiomakase itsukaotonaninateyuki
流れに身を任せ　いつか大人になって行き
隨波逐流 我們終將長大
sugoshizutsuyogoreteyukugotonano
少しずつ汚れてゆく事なの?
也代表我們將會逐漸污穢嗎?

jyuku*****akajitsudakeerabarete
熟した果実だけ　選ばれて
只選出已經成熟的果實
nairudesakarete nomigomarerumaeni
ナイフで裂かれて　呑み込まれる前に
在以刀刃切開吞噬之前

bokuramesa*****a Shangri-la
僕等は目指した　Shangri-La
我們所嚮往的香格里拉
yokuboogaosaekirezuni
欲望を抑えきれずに
無法壓抑己身的欲望
kuusoonimamieta jiyuuomotometsuzuketa
空想にまみれた　「自由」を求め続けた
沉浸於幻想 不斷追求"自由"
imanaraierudaroo kokogasoorakuensa
今なら言えるだろう　此処がそう楽園さ
現在就敢如此斷言吧 這裡便是樂園
sayonara aokihibiyo
さよなら　蒼き日々よ
再見了 湛藍的歲月

taisetsunananikao fumitaini*****amademo
大切な何かを　踏み台にしてまでも
即使將珍貴的事物當成跳板
ichibantakairingotsukamitakata
一番高い林檎　掴みたかった
也想摘下最高處的蘋果

naku*****akarakizukutootoimono
無くしてから気付く　尊いモノ
失去了才察覺到 值得尊崇的事物
osanaibokurawamotohazuredarakesa
幼い僕等は　的はずれだらけさ
年幼的我們總是不得要領

michitaritahibinoseiatsuwa
満ち足りた日々の制圧は
充盈於每一天的鎮壓
joocyofuanteiniraru kizuo otedemo
情緒不安定になる
使得情緒變得不安定
hanebatakataitonegauyo
傷を負ってでも　羽ばたきたいと願うよ
即使受傷 也祈禱能拍動羽翼
orokadeiinodaroo miwatasuyumenoatoo
愚かでいいのだろう　見渡す夢の痕
我可以懵懂無知吧 眺望著夢想的痕跡
sayonara aokihibiyo
さよなら　蒼き日々よ
再見了 湛藍的歲月

kagayasorawamujyakisao
輝く空は　無邪気さを装い
閃耀的天空假裝天真無邪
yosooisubeteo*****aita
全てを知っていた
不過卻知道一切......

bokuramesa*****a Shangri-la
僕等は目指した　Shangri-La
我們所嚮往的香格里拉
yokuboogaosaekirezuni
欲望を抑えきれずに
無法壓抑己身的欲望
kuusoonimamieta jiyuuomotometsuzuketa
空想にまみれた　「自由」を求め続けた
沉浸於幻想 不斷追求"自由"
kyorio oitakoso jifunnomonotosooshiru
距離をおいてこそ　自分の大きさを知る
正因為保持距離 才能得知自由的份量
mijyukunakokorowa soresaewawakaranaimama
未熟な心は　それさえ分からないまま
未成熟的心 甚至無法理解這一點
imanaraierudaroo kokogasoorakuensa
今なら言えるだろう　此処がそう楽園さ
現在就敢如此斷言吧 這裡便是樂園
sayonara aokihibiyo
さよなら　蒼き日々よ
再見了 湛藍的歲月

地上的星座
作詞︰森　由裡子
作曲／編曲︰酒井　
良歌︰上野洋子

あなたはきっと　私(わたし)の勇気(ゆうき)
あなたはきっと　私(わたし)の光(ひかり)

暗闇(くらやみ)の中(なか)で見(み)つけた明(あ)かりは
私(わたし)を見(み)つめる優(やさ)しい瞳(ひとみ)
泣(な)きたいほどの愛(いと)しさに
生(う)まれた意味(いみ)をそっと感(かん)じてた

離(はな)れていても　引(ひ)き裂(さ)かれても
あなたへ心(こころ)　羽(は)ばたいてく
あなたはきっと　私(わたし)の翼(つばさ)
あなたの愛(あい)は　地上(ちじょう)の星座(せいざ)

獨(ひと)りで歩(ある)けば心(こころ)は寒(さむ)くて
めぐり逢(あ)う前(まえ)にもう戻(もど)れない
苦(くる)しいほどのこの想(おも)い
永遠(えいえん)って呼(よ)んでもいいですか？

何(なに)があっても　誰(だれ)が止(と)めても
その瞳(ひとみ)だけ　信(しん)じてゆく
あなたはきっと　私(わたし)の勇気(ゆうき)
あなたはきっと　光(ひかり)だから

もしあなたが傷(きず)つく
そんな時(とき)には両手(りょうて)を
翼(つばさ)のように広(ひろ)げて護(まも)りたいの

胸(むね)に溢(あふ)れるせつなさが
私(わたし)の頬(ほほ)をそっと濡(ぬ)らすけど
離(なな)れていても　引(ひ)き裂(さ)かれても
あなたへ心(こころ)　羽(は)ばたいてく
あなたはきっと　私(わたし)の翼(つばさ)
あなたの愛(あい)は　地上(ちじょう)の星座(せいざ)

你就是我的勇氣
你就是我的光明

我在黑暗中找到的光明
注視著我的溫柔的眼眸
令我忍不住想要哭泣
悄悄地感到了誕生的意義

即使我們分離，即使我們被拆散
我也會振翅飛向你的心
你就是我的翅膀
你的愛是地上的星座

當我獨自步行，我的心會感到寒冷
我不能再回到我們相遇之前
這痛苦
能稱之為“永遠”？

不論那有什麼，不論誰阻止我
我只相信那雙眼睛
你就是我的勇氣
你就是我的光明

如果你受傷了
那時，我的雙手
就要像翅膀一樣展開來保護你

溢滿胸中的痛苦
悄悄潤濕了我的臉頰
即使我們分離，即使我們被拆散
我也會振翅飛向你的心
你就是我的翅膀
你的愛是地上的星座

♬　OP4　Grip!

演唱：Every Little Thing

第96話～127話の片頭曲


歌名：Grip!

藍色に散らばる 七つの星よ

それぞれに今 想いは募り打ち砕かれて 愛を叫んだ

逃げ出す事も出来ずに 夢にすがりつく

イカサマな日々などにはもう負けない

目覚めよう この瞬間を

やがて僕らを取り巻くであろう

むせかえるようなリアルな日常

大切なものは…何だっ?!

贅沢な世界の中に見え隠れする 永遠の破片(かけら)

さわって つかんで 僕らの今をきっちり歩いてこう

「後悔はしない」と、先へ進んだ

笑うか、泣くか? 幸か、不幸か?

結局 今も ワカラナイけど

変わり始めた未来に怯む事はない

それが人生の醍醐味というものでしょう

ギリギリを生きる僕らの出した答えが

違ったとしても 思い込みでもっ

強く願えばいい

本物になれる日まで

冷酷な世界の中で潰されそうな 愛情の芽吹き

さわって つかんで僕らの今にしっかり刻み込もう

目覚めよう この瞬間を

やがて僕らを取り巻くであろう

むせかえるようなリアルな日常

大切なものは…何だっ?!

贅沢な世界の中に見え隠れする 永遠の破片

さわって つかんで 僕らの今をきっちり歩いてこう

最後に、笑うため 僕らの今をきっちり歩いてこう

Hearts
作詞：久世まりあ
作曲．編曲：馬飼野康二
歌手：西端さおり

Heart to heart　心のSwitch onにして　淚を振り切ろう
吹き抜ける風　体中感じてる
LoveとThank youを　あしたへ連れて行こう
君に出逢えたキセキ　何に感謝すればいいの？
大切な人に　誇れる自分探したい

君に「好き」と言えたら　自分を好きになれた
愛という自は心が真ん中
みんな同じ　知られたくない事だってあるよね
生きているの　マネキンじゃない
現実はゲームじゃない
わがままにリセット出来ないヨ

Oh my wish　心のSwitch onにして　幸せになりたい
キスの数だけ　優しさを抱きしまて．．．
春夏秋冬この街で夢を見よう
ダメになった昨日から　きっと「今」が始まる
だんな每日も　瞳そらさず生きて行く

ちょっとなんかあったからって全部おしまいじゃない
座る席はちゃんとあるの
“愛する事で成長する”って今やっと分かる気がする

Heart to heart　心のSwitch onにして　淚を振り切ろう
吹き抜ける風　体中感じてる
LoveとThank youを　あしたへ連れて行こう
君に出逢えたキセキ　何に感謝すればいいの？
大切な人に　誇れる自分探したい

誰がそばにいたからあきらめなかったの？
誰の言葉でまた歩き出せた？
光りながら　ひび割れながら　いつも必死でいたい
愛だネ　愛がなくちゃネ

Oh my wish　心のSwitch onにして　幸せになりたい
キスの数だけ　優しさを抱きしまて．．．
春夏秋冬この街で夢を見よう
ダメになった昨日から　きっと「今」が始まる
だんな每日も　瞳そらさず生きて行く
大きなdoorをノックしよう

Star

　歌：佐藤朱美

　　你是我　不要忘記
　　我是你　我們的愛是一樣的


　　在寒冷的北風中　心中覺得痛苦
　　但我的勇氣永不會被宇宙迷惑 star


　　我有種很強烈的甜蜜感覺　現在很喜歡
　　當我希望能跟你一起生活時　感覺會更加強烈
　　星宿在閃耀和早己覺醒 征服眼淚
　　每當我們能今最少令一個人得到幸福
　　我們的光芒是為了保護萬物


　　最完全的幸福與不幸是
　　來測試們最深厚的愛


　　但我對你的愛仍不能停止 我振作起來
　　沒有人能破壞我的寶藏 Love


　　即使我因痛苦和遇到挫折而幾乎放棄　我現在也絕不逃走
　　我因為你的愛而驕傲
　　星宿在祈求和早己解放 征服風暴
　　當我們能今最少愛著一個人的時侯
　　今天的光芒會比昨天更多 Star of love

　’鋼之鍊金術師劇場版’


Link
word : hyde / music : tetsu

覚えているかい？
幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね
時間を忘れて彷徨い尽くした
迷路の道はいつもそこに行き当たる

無意識に君の笑顏を探すのは止められない
何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く

たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない

望まれる明日がその先にあると
頭の奥で誰もが気付いているはずさ
晴れ渡る日々に争いの道具が
消え去る時をいつか君に見せたいな

傷つけ合うのを止めない墮ちて行く世界だけど
君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い

たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる

たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない

たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良な


你還記得嗎？
從小時候以用腳尖站立也到達不了的門
忘記時間地盡力徘徊流浪
迷路之道一直也在走到盡頭的那裡

我無法停止無意識地尋找你的笑容
現在也沒有任何改變　我飛奔走著

即使和你分隔很遠　可是我們聯系一起的想法
惡作劇的運命降臨也沒有被破壞

希望的明日在前方
在腦海中我一定會注意到任何人
在晴天的日子內的鬥爭道具
何時也不想讓你看到消去的時間

無法停止互相傷害的往墮落去的地界
然而只要能和你相逢　我便沒有任何害怕

即使這個身體怎樣燒盡也好　只要是為你犧牲的
往天空去後我會在純白中守護你

即使和你分隔很遠　可是我們聯系一起的想法
惡作劇的運命降臨也沒有被破壞

即使這個身體怎樣燒盡也好　只要是為你犧牲的
在何時重生的世界　把那眼神傳給你太好了

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
你以如往常一樣的目光在我身旁 我就能夠呼吸

僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
那對我來說明明應已很足夠才對

ちっぽけな僕は繰り返す過ちばかり
細小的我只是在不斷地重覆著錯誤

どれ程強さを手にしたら何も傷付けず済むの？
到底要有多少的力量 才可以在不作出任何傷害之下解決問題？

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
沒有迷惘地相信這份愛而活下去

塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
連未能癒合的傷口也緊緊擁抱著

二人は歩き続ける後には戻れないから
因為已不能再回頭 二人會一直走下去

今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
即使到現在心裏那不能磨滅的罪還是感到痛楚

ダーリン
Darling
　　　
あの日失った愛情に切なさを覚え
回憶起那天失戀的痛楚

僕は新鮮なこの空の青さに少し戸惑って
面對這晴朗的天空 讓我感到少許困惑

例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
即使會有所犧牲 只有一件事我仍會去相信

君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
就是你那率直的眼眸中所反映的 剎那間盛放的花朵顏色

無力でもこの運命　強く生きてゆく
即使對這命運感到無力 仍堅強地生存下去

手を結ぶ体温はずっと溶け合って
牽手的體溫 一直溶合在一起

だったら一層の事背負った罰なら辛くても
儘管要背負多一層痛苦懲罰

もし例え君と此の儘
即使就這樣與你一起

世界の波に逆らうだけだとしても・・・
叛逆世界的潮流也好…

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
沒有迷惘地相信這份愛而活下去

塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
連未能癒合的傷口也緊緊擁抱著

迷わずにこの運命　生きる生きてゆく
沒有迷惘地繼續活在這命運之中

君となら永遠もきっと繋がって
定能與你永遠在一起

二人で只前を見て如何にもならなくたって
不管失去了甚麼 二人也只會向看

それでも必ず君をこの手で守り続ける
即使如此 也必定以這雙手繼續守護你

♬　紅蓮的蓬萊島主題曲　樂園

演唱：大無限樂團


歌名：樂園

誰もが　皆　知ってる

消せやしない　傷を

どれくらい　続くの？

もう　いらないよ

誰もが　皆　待ってる

争いのない　日々を

戦場の　兵士たち

思い出してよ

今　母の温もりを

この果てしなく　広い世界に

自分だけの地図　描いて

涙こらえて　僕等は

歩いてゆこう

立ち上がれ今　ほら何度でも

眠れる獅子　呼び起こして

生きてゆくんだ

明日へ

誰もが　皆　持ってる

一欠片の　愛を

憎んでも　何一つ

生まれないんだよ

そんなのもういらないよ

この限りある　時間の中で

まだ見ぬ　楽園目指して

どこまでだって　僕等は

歩いてゆこう

振り向かないで　前だけを見て

その身体　朽ち果てるまで

生きてゆくんだ

未来へ

思い出してよ

今　母の温もりを…

この果てしなく　広い世界の

まだ見ぬ　楽園目指して

どこまでだって　僕等は

歩いてゆこう

振り向かないで　前だけを見て

その身体　朽ち果てるまで

生きてゆくんだ

未来へ


-----------------------------------------
不論是誰 每個人 都知曉的

無法抹滅的 傷痕

已經 不需要痛了

不論是誰 每個人 在等待著

沒有戰爭的 每一天

戰場的 士兵們

此刻 請想起

母親的溫暖吧

在這片無窮無盡 廣闊的世界上

描繪出 只屬於自己的地圖

忍住淚水 讓我們

邁開腳步 出發吧

挺身而出吧此刻 不斷地

喚醒沉睡的獅子

朝向明日

繼續活下去

不論是誰 每個人 都擁有的

一小片的 愛

即使有所憎恨 也不會

產生些什麼

像這樣的事已經不需要再發生了

在這有限的時間裡

以未曾出現的樂園為目標

不論到哪裡我們都要

邁開腳步出發吧

不須回頭 只要看著前方

在這副身軀 凋朽之前

朝向未來

繼續活下去

此刻 請想起

母親的溫暖吧…

以在這片無窮無盡 廣闊世界上

未曾出現的樂園為目標

不論到哪裡我們都要

邁開腳步出發吧

不須回頭 只要看著遠方

在這副身軀 凋朽之前

朝向未來

繼續活下去

ＬＯＶＥ　ＦＯＲ　ＮＡＮＡ　‥　


I miss you?

作詞:Tomiko Van
作曲:D.A.I
編曲:Do As Infinity/龜田誠治


午前0時　やりきれぬまま今日が終わる
タバコの煙りにまみれごまかすため息

冷めた目に映る街も人も
まるでモノクロームで
こんな夜に限ってあなたは居ない


24時間　支配されても
満たされない現実
揺れる心を隠せぬまま
眠れない夜にのまれてく


言葉にならない想いを抱えたまま
取り残されて時間だけが過ぎてゆく

邪魔しているのは誰でもない
過去の消せない記憶
こんな夜はあなたの傍に居たい


無情の夜　連れ出して欲しい
どこでもいい遠くへと
終わらない愛を探している
明けない空を睨んだまま


24時間　支配されても
満たされない現実
揺れる心を隠せぬまま
眠れない夜にのまれてく


無情の夜　連れ出して欲しい
どこでもいい遠くへと
終わらない愛を探している
明けない空を睨んだまま
あなたの愛を求めている…

------------------------------------------*

午夜零時 今天在難以排遣的情緒裡結束
在香煙的繚繞裡掩藏著一聲嘆息

映照在冷冷眼底的城市與人們
恍如一幅黑白照片
偏偏在這樣的夜裡你卻不在這裡

即使在24小時的支配下
依然無法被滿足的現實
動搖的心難以掩飾
被失眠的夜所吞噬

懷抱著難以言喻的感情
只見時光不斷流逝我卻被留在原地

阻撓這一切的不是任何人
而是過去無法抹滅的記憶
在這樣的夜裡只想和你在一起

無情的夜 期待有人帶我離開這裡
走得遠遠的不管哪裡都好
尋覓無盡的愛情
凝視黑暗的天空

即使在24小時的支配下
依然無法被滿足的現實
動搖的心難以掩飾
被失眠的夜所吞噬

無情的夜 期待有人帶我離開這裡
走得遠遠的不管哪裡都好
尋覓無盡的愛情
凝視黑暗的天空
"追求著你的愛...


---------------------------------------*

gozenreiji yarikirenu mama kyou ga owaru
TABAKO no kemuri ni mamire gomakasu tameiki

sameta me ni utsuru machi mo hito mo
marude MONOKUROOMU de
konna yoru ni kagitte anata wa inai

nijuuyo jikan shihai sarete mo
mitasarenai genjitsu
yureru kokoro wo kakusenu mama
nemurenai yoru ni nomareteku

kotoba ni naranai omoi wo kakaeta mama
torinokosarete jikan dake ga sugite yuku

jama *****eiru no wa dare demo nai
kako no kesenai kiroku
konna yoru wa anata no soba ni itai

mujou no yoru tsure da*****e hoshii
doko demo ii tooku e to
owaranai ai wo saga*****eiru
akenai sora wo iwa n da mama

nijuuyo jikan shihai sarete mo
mitasarenai genjitsu
yureru kokoro wo kakusenu mama
nemurenai yoru ni nomareteku

mujou no yoru tsure da*****e hoshii
doko demo ii tooku e to
owaranai ai wo saga*****eiru
akenai sora wo iwa n da mama
anata no ai wo motometeiru...

這首超好聽的 ＞ˇ＜。。。。
　　　　　　　　　　　　　　可以去找找唷～在ＮＡＮＡ的專輯內

ENDLESS STORY REIRA starring YUNA ITO
作詞：Dawn Ann Thomas 作曲：Dawn Ann Thomas

〈日文歌詞〉

If you haven't changed your mind
　Tonight
強疲
幼
Every time I think about you baby
今言　I miss you
It's so hard to say I'm sorry
誰
　歌歌
終story　輝
Always　伝　永遠

Memories of our time together
消　don't go away
溶　確
優　胸
切　I'm missin' you
重手　離

　一度
　歌歌
終story　間愛
tell me why　教永遠

誰
　歌歌
終story　輝
Always　伝　永遠

〈中文歌詞〉


If you haven't changed your mind
希望你能在我身邊 Tonight
因逞強而疲憊
太我不成熟了嗎
Every time I think about you baby
現在我才敢說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

*不為了別人
只想為了你 唱這首歌
永不結束的story 在這永恆的光芒裡
Always 想傳達給你 永遠永遠

Memories of our time together
無法抹滅就這樣 don't go away
溫暖地溶解 然後明白
溫柔的水滴 在我心裡蔓延
如此煩悶地 I'm missin' you
請不要放開握著的手

如果能實現的話 我想再一次
為了你 唱這首歌
永不結束的story 永不停止的愛
tell me why 告訴我吧 永遠永遠在一起


〈羅馬拼音〉

ENDLESS STORY REIRA starring YUNA ITO

作詞：Dawn Ann Thomas 作曲：Dawn Ann Thomas


If you haven't changed your mind
sobani itehoshiiyo tonight

zuyogaru kotoni zukaretano
osanasugitano
Every time I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry

*tatoeba darekano tamejanaku
anata no tameni uta i tai kono uta wo
owaranai story zuzuku kagayakini
always zutaetai tsu to e i en ni


Memories of our time together
kesanaide konomama don't go away
atatakaku tokedasite tashikameruno
yasashisano shizuku konomuneni hirogateku

sezunai hodoni i'm missing you
kasaneta te hanasanaide

tatoeba kanaunara mo ichido
anatanotameni utaitai kono utawo
owaranai story taemani itoshisade
tell me why oshieteyo zuto eien ni

搖盪在遠方的憂鬱 被瓜葛的記憶所推動
凍結成貼在眼瞼上的白色絕叫

落下的月亮的迷茫
將自身的存在確確實實的逗留在這裏
等候著的是
不再流淚
而只是能夠相擁的瞬間

說不出… 聽不到… 看不見… 只有幻影
被沖刷到時光的彼岸 化作迷路孩子的 無法原諒的願望
只有聲音… 只有手指… 只有接近的溫度…
無法傳達的心願 化作碎片渲染了晚風

就連石像也一定發覺那是虛假了
但我還是投身於雜草深處的甜美果實之中

升起的太陽的迷茫
偶然被悄然地安排
不如去選擇必然
現在被展示在眼前的
無意中扭曲的感情

無法哭泣… 無法逾越… 無法理解… 結局這種東西
不管去哪里 我都只想守護著你 而為此抗拒
只有現在… 只有過去… 只有贖罪的未來
假如能夠拯救的話 我寧願乾涸而消失

說不出… 聽不到… 看不見… 只有幻影
被沖刷到時光的彼岸 化作迷路孩子的 無法原諒的願望

只有聲音… 只有手指… 只有接近的溫度…
無法傳達的心願 化作碎片渲染了晚風
我寧願乾涸而消失
寧願化作你的光芒

胸の鼓动 热くゆるがす
刺激求めて 歩くMy heart
时间だけが过ぎる毎日じゃ 変化はない woo

止まらない 信じたい 进みたい
自分の力 试すMy life
でも早歩きしたって见落とすだけ そう确実に

baby for you 明日は明日の风が吹く
それでも 今この瞬间を强く生きたい

It's FANTASY さまよったとしても 见たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It's DESTINY どんな场所にいても つつむ空は一つだから
ねぇ もっと 翼広げて 羽ばたけるよね

流れのままに进んでく
自分らしさ 见つめて My style
そう思うがままに 感じたまま心ゆだね

baby to smile 不可能を可能に変えてゆくよ
あの顷 描いていた梦と同じ気持ちで

It's FANTASY 明日さえ见えない 映りゆく时代の中でも
谁よりも自分を强く持ち続け
It's DESTINY 待っていたってこない 歩き出そう怖がらずに
そう きっと 瞳开けたら かなえられるよ

It's FANTASY さまよったとしても 见たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It's DESTINY どんな场所にいても つつむ空は一つだから
ねぇ もっと 翼広げて 羽ばたけるよね

infinity world どこまでも 続く道 果てなく
make progress すべて一つにつながっていくから
そう もっと 瞳开けたら かなえられるよ

----------------------------------------------------------------

mune no kodou atsuku yurugasu
shigeki motomete aruku My heart
jikan dake ga sugiru mainichi ja henka wa nai woo

tomaranai shinjitai susumitai
jibun no chikara tamesu My life
demo hayaaruki *****a tte miotosu dake sou kakujitsu ni

baby for you a*****a wa a*****a no kaze ga fuku
sore demo ima kono shunkan o tsuyoku ikitai

It's FANTASY samayotta to *****e mo mita koto nai sekai demo
nani yori mo jibun o shinjitachimukaou
It's DESTINY donna basho ni ite mo tsutsumu sora wa hitotsu dakara
nee motto tsubasa hirogete habatakeru yo ne

nagare no mama ni susundeku
jibun rashisa mitsumete My style
sou omou ga mama ni kanjita mama kokoro yudane

baby to smile fukanou o kanou ni kaete yuku yo
ano koro egaite ita yume to onaji kimochi de

It's FANTASY asu sae mienai utsuriyuku toki no naka demo
dare yori mo jibun o tsuyoku machitsuzuke
It's DESTINY matte ita tte konai arukidasou kowagarazuni
sou kitto hitomi aketara kanaerareru yo

It's FANTASY samayotta to *****e mo mita koto nai sekai demo
nani yori mo jibun o shinjitachimukaou
It's DESTINY donna basho ni ite mo tsutsumu sora wa hitotsu dakara
nee motto tsubasa hirogete habatakeru yo ne

infinity world doko made mo tsuzuku michi hatenaku
make progress subete hitotsu ni tsunagatte iku kara
sou motto hitomi aketara kanaerareru yo

-------------------------------------------------------------

（中）
胸中的鼓動 熱切的震撼
追求刺激 邁步向前 my heart
如果每天只是得過且過 了無新意 woo~~~

無法停止 懷抱信心 向前邁進
考驗自己的實力 My life
但是走得太快總會失落些什麼 確實是如此

baby for you 明天將吹明天的風
即使如此 仍想讓這個片刻活出力量

It's FANTASY 即使徬徨無助 即使是未知的世界
最重要的是相信自己 面對一切
It's DESTINY 無論在何地 仍然是同一片天空
我要展開更雄壯的羽翼 準備振翅高飛

隨著潮流前進
凝視著自己 My style
抱持這樣的想法 才能感受這樣的心

baby to smile 能將不可能化為可能喔
那時 再以相同的心情去描繪夢想

It's FANTASY 即使是映照出未知明日的時代
比任何人都更強烈抱持著自我
It's DESTINY 就算等待也不會來臨 踏出腳步不再恐懼
是的 若是睜開雙眼的話 一定能如願以償

It's FANTASY 即使徬徨無助 即使是未知的世界
最重要的是相信自己 面對一切
It's DESTINY 無論在何地 仍然是同一片天空
我要展開更雄壯的羽翼 準備振翅高飛

infinity world　無論何處 持續的道路是沒有盡頭的
make progress　一切都會合而為一
是的 若是更加睜開雙眼 就能如願以償

『Ｇｅｔ　Ｏｖｅｒ』
作詞：MAI MATSUMURO
作曲：BOUNCERACK
編曲：矢崎 俊郎/中尾 昌文
歌　 ：ｄｒｅａｍ
　　　　（avextrax）



你現在是我的支柱 我現在是你的支柱
就讓我們在迷惘中 攜手邁向未來的人生

與夥伴嬉戲
即使如此　仍然能感受到一股空虛
被冷眼旁觀著　受乾枯的時代之風吹拂

如果要放棄
那麼一開始就不會投入
如果能遺忘
那麼一開始就不會渴望

不安與勇氣在背後合而為一
但是此刻我有自信　用雙手抓住夢想

即使是受傷瀕臨崩潰的日子
即使是傷心流淚困惑的日子

我們都能超越一切　比任何人
飛向更高的目標…

即使選擇享樂的人生
很可能看不到自己的未來
所以無論面對什麼樣的現實　都不要逃避接受他

對自己珍貴的存在　絕對要堅持守護下去
不想失去的東西　就該賭上自己的所有

因為並不完美
有時會傷害，有時被傷害
然而此刻　能夠更有自信向前邁進

即使是孤獨寂寞的日子
即使是自艾自憐的日子
我將不再感到孤單一人　因為有你…

為什麼人有時候犯錯
就算後悔仍然不斷重覆
為什麼即使如此
人們還是追求不斷超越

你現在是我的支柱
我現在是你的支柱
就讓我們在迷惘中　攜手邁向未來的人生

即使是受傷瀕臨崩潰的日子
即使是傷心流淚困惑的日子
我們都能超越一切　比任何人
飛向更高的目標…



日文：
※君が今僕を支えて　僕が今君を支える
　だから迷いながらも
　共に生きていこうよ　未来へと※

仲間と戯れ　それなりで居ても
もの足りなさを感じてしまう
冷めた目で見られて
乾いた時代の風に吹かれている
諦めきれるモノならば　最初から興味もたない
忘れられるモノなら　必要さも感じないから
不安な心と勇気が背中合わせになっている
だけど今なら夢をこの手で叶えてみせるよ

△傷ついて壊れそうな日も
　涙して困らせる日もあるけれど
　僕達(ぼくら)はそれを越えていくんだ
　誰よりも上を目指して△

楽しいことだけ　選んで生きても
その先には何も見えなくて
だからどんな事も
現実から逃げないで受け止めるよ
大事なモノがあるならば　守り抜いてみせるから
失くしたくないモノに　自分の全てを懸けるよ
器用じゃないから時に傷つけ　傷ついていく
だけど今なら少し自信をもって歩けるよ

孤独だと感じる日でも
惨めだと感じる日さえあるけれど
僕達はきっと一人じゃないと思うよ　君がいる

なぜ人は時に過ちを…
後悔をしてもしきれず…
なぜ人はいつも　それでもと越えていこうとする？

（※Repeat）
（△Repeat）

羅馬拼音
Kimi ga ima boku wo sasaete, Boku ga ima kimi mo sasaeru
Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo, mirai e to
Namama to tawamure sore nanide itemo
mono tarinasa wo kanjite shimau
Sameta me de mirarete
Kawaita jidai no kaze ni fukareteiru
Akiramekireru MONO naraba, saijyou kara kyoumi motanai
Wasurerareru MONO nara, hitsuyousa mo kanjinai kara
Fuan na kokoro to yuuki ga senaka awase ni natteiru
dakedo ima nara yume wo kono te de kanaete miseru yo
Kitzutsuite koware souna hi mo, namida *****e komaraseru hi mo arukeredo
bokura ha(wa) sore wo koete ikunda, dare yori ue wo meza*****e
Tanoshii koto dake, erande ikite mo
sono saki ni wa nanimo mienakute
dakara donna koto mo
genjitsu kara nigenaide uketomeru yo
daiji na MONO ga aru naraba, mamorinuite miseru kara
ushinaku *****akunai MONO ni, jibun no subete wo kakeru yo
kiyou ja nai kara toki ni kizutsuke, kizutsuiteiku
dakedo ima nara sukoshi jishin wo motte arukeru yo
kodoku da to kanjiru hi demo mijime da to kanjiru hi sae aru keredo
bokutachi wa kitto hitori ja nai to omou yo kimi ga iru
naze hito wa toki ni ayamachi wo...
koukai wo *****e mo shikirezu...
naze hito wa itsumo, soredemo to koeteikou to suru?
Kimi ga ima boku wo sasaete, Boku ga ima kimi mo sasaeru
Dakara mayoi nagara mo tomo ni ikiteikouyo, mirai e to
Kitzutsuite koware souna hi mo, namida *****e komaraseru hi mo arukeredo
bokura ha(wa) sore wo koete ikunda, dare yori ue wo meza*****e

　　曲：I'll be the one
　　唱：HΛL

　　棋靈王ＯＰ２


日文：

この瞳 君の瞳に
映るどんなモノも
見極めて見せるよ 真実を
僕達はこの時代に どれだけの夢抱えて
涙して迷いながら
それに賭けてみてるの?
僕は それでも人にひけとらぬような
決め手 見つけ 夢を手にするだろう
この瞳 君の瞳に 映るどんなモノも
見極めて見せるよ 真実だけ
たとえ現実がきつく 埋もれそうでも
こんな場所で終わる僕じゃない
戦いに挑んでみて
これほどに強気でいる
僕だけど
今愛する愛すべき君がいる
そんな君に僕は何ができるだろう?
でもね いつも
わがまま言うばかり
よそ見しないでいて
僕のことだけ見て
いつでもいたいから
愛しい人で
会えた喜びがせつなさに変わるの
"じゃあね"と手を振った瞬間に
君の瞳に映る人が 僕であると
信じていてもいい? 離れてる日も
この瞳 君の瞳に 映る景色たちが
同じであるように そう願ってる
永遠なんてモノ ないかもしれないよ
だけど 今は ふたりで歩こう

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中文譯詞

這雙眼睛 妳的眼睛 所倒映的一切事物
讓人徹底看透了 真實

我們面對這個時代 究竟懷抱了多少夢想
在淚水中一而迷惘 一面對它孤注一擲
而我 即使如此也為了不願讓人奪走
找到了最後的手段 以得到夢想

這雙眼睛 妳的眼睛 所倒映的一切事物
讓人徹底看透了 真實
哪怕現實再殘酷 幾乎令人沒頂
我不會在這種地方結束

嘗試挑戰 儘管是如此剛強的我
如今卻有一個心愛的值得去愛的妳
對這樣的妳我究竟能為妳做一些什麼?
可是呢 我總是 只會不斷任性

請不要看別人 妳只需看著我
我希望永遠是 妳所心愛的心
相見的喜悅化作了傷悲
就在妳揮手說[下次見]的一瞬間

倒映在妳眼底的人 是否是我
我是否可以如此相信呢? 即使在兩相分離的日子裡

這雙眼睛 妳的眼睛 倒映在其中的景色
希望永遠都相同 我如此祈禱
雖然所謂的永恆 這世上或許沒有
不過 此刻… 就請我倆同行吧

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
羅馬拼音

kono me kimi no me ni
utsuru donna MONO mo
mikiwamete miseru yo shinjitsu o

bokutachi wa kono jidai ni dore dake no yume kakaete
namida *****e mayoinagara
sore ni kakete miteru no?
boku wa sore demo hito ni hiketoranu you na
kimete mitsuke yume o te ni suru darou

kono me kimi no me ni utsuru donna MONO mo
mikiwamete miseru yo shinjitsu dake
tatoe genjitsu ga kitsuku umoresou demo
konna basho de owaru boku janai

tatakai ni idonde mite
kore hodo ni tsuyoki de iru
boku dakedo
ima ai suru ai subeki kimi ga iru
sonna kimi ni boku wa nani ga dekiru darou?
demo ne itsumo
wagamama yuu bakari
yosomi shinaide ite
boku no koto dake mite
itsu demo itai kara
itoshii hito de
aeta yorokobi ga setsunasa ni kawaru no
"jaa ne" to te o futta shunkan ni

kimi no me ni utsuru hito ga boku de aru to
shinjite mo ii? hanareteru hi mo
kono me kimi no me ni utsuru keshikitachi ga
onaji de aru you ni sou negatteru
eien nante MONO nai kamoshirenai yo
dakedo ima wa... futari de arukou

夏の幻(夏之幻)
作詞：Azuki七　作曲：中村由利　編曲：古井弘人

部屋の窓の向こうに
飛行機雲を　なぞって
今日ケンカした君の事ばかり
考えてた

些細な事で戸惑って
不安定で無防備な
あの頃のように　すぐに電話して
笑い合えたらいいのにね

近づいて來る　至福の時は
痛みを伴いながら足音をたてる
考えすぎて深みにハマる
君の傍にいるのに

夏の幻
瞳閉じて　一番最初に君を思い出すよ
いつか終わる儚い生命に
ただ　こみあげる気持ち抱いた

世界は広く　知らない事溢れてて
自分さえ見失いそう
だけど君と生きてゆきたいから
とまどいながらでもいい
つないだ手を離さないでね

強いオフショア　波を待ってた
中途半端に離れて　流されてゆくよ
進化してゆく時代の中で
同じものを求めて

夏の幻
想うだけで胸が熱くなれた奇跡の途中
願うだけじゃ屆かぬくらい
こぼれ落ちそうな気持ち抱いた

どうして二人　近づく程
遠く感じて不安になるんだろう
キョリを超えた欲望があふれて
一人　部屋のなかで
君の溫もり想う

どんな日にも
瞳閉じて　一番最初に君を思い出すよ
いつか終わる儚い生命に
ただ　こみあげる気持ち抱いた

忘れないから... 消えゆく命に
君と並んでいたね
夏の終わり陽射しがゆれてる
海の底のような手のひらの中の街並
I like a dream. I'm calling out to you

╰>夏之幻 中文歌詞
在房間窗口的那一邊
描繪著飛機云
只因今天和你吵架的事
讓我深思熟慮

對瑣碎小事手足無措
在不安定感中毫無防備
像那時一樣　馬上撥個電話
要是能和顏交談就好了

接近過來的幸福時刻
一面伴隨著痛苦一面響起腳步聲
過度思考而陷入深處
我就在你身邊

夏之幻
讓我一閉上眼　最先想到的就是你
在總有一天會結束短暫似夢的生命中
只想擁抱一股涌現浮出的感覺

世界雖然廣闊　卻充滿未知的事情
似乎連自己也迷失在其中
但是因為想和你一起生活
就算會手足無措也沒關系
我不會松開那緊握著的手

等待強烈的海岸波浪
半途而廢地離去　漸漸隨波逐流
在逐漸進化的世界時代中
追求相同的事物

在只因思想而胸口發熱的奇跡發生途中
唯獨愿望可能無法達成
擁抱著似乎零落的心情

為什麼我們倆那麼近的距離
卻還有感覺遙不可及的不安存在呢
涌現出超越距離的欲望
在獨自一人的房間中
回想你的體溫

無論在怎樣的日子里
只要一閉上眼　最先想到的就是你
在總有一天會結束短暫似夢的生命中
只想擁抱一股涌現浮出的感覺

因為無法忘記... 在逐漸消失的虛幻生命中
正與你并肩站著
夏天結束的那道陽光搖動著
在像海底般的手掌心中的街道上

羅馬拼音歌詞
I like a dream. I'm calling out to you
heya no mado no mukou ni
hikoukigumo wo nazutte
kyou kenka a kimi no koto bakari
kangaeteta

sasai na koto de tomadotte
fuantei de muboubi na
ano koro no youni sugu ni denwa e
waraiaetara ii noni ne

chikazuite kuru shifuku no toki ha
itami wo tomonai nagara ashioto wo tateru
kangaesugite fukami ni hamaru
kimi no soba ni iru noni

natsu no maboroshi
hitomi tojite ichiban saisho ni kimi wo omoidesu yo
itsuka owaru hakanai yume ni
tada komiageru kimochi idaita

sekai ha hiroku shira nai koto afuretete
jibun sae miushinai sou
dakedo kimi to ikite yuki tai kara
tomadoi nagara demo ii
tsunaida te wo hanasa nai de ne

tsuyoi ofushona nami wo matteta
chuutohanpa ni hanarete nagasarete yuku yo
shinks e yuku sekai no naka de
onaji mono wo motomete

natsu no maboroshi
omou dake de mune ga atsuku nareta kiseki no tochuu
negau dake ja todoka nu kurai
koboreochi sou na kimochi idaita

dou e futari chikazuku hodo
tooku kanjite fuan ni narundarou
kyori wo koeta yokubou ga afurete
hitori heya no nake de
kimi no nukumori omou

donna hi nimo
hitomi tojite ichiban saisho ni kimi wo omoidesu yo
itsuka owaru hakanai yume ni
tada komiageru kimochi idaita

wasure nai kara…kieyuku moboroshi ni
kimi to narande ita ne
natsu no owari hizashi ga yureteru
umi no soko no youna te no hira no naka no machinami
I like a dream. I'm calling out to you

1.START(讀賣日本電視台動畫「名偵探柯南」片頭曲)
作詞：愛內裡菜　作曲：大野愛果　編曲：Corin.

スタートを切ろう　區切りをつけて
願いと諦めの中を　もう搖るがぬように

日が昇る　だからその瞳開くんじゃない
目覺めたいときだからこそ　その瞳で太陽を見つける

ついついね　受け取り上手な僕らは
そのままじゃ　なかなか美しいモノになれないんだよね
僕ら　誰もが越えて行きたいものは
与えられる形じゃなく　言葉じゃなく　名付けようのないものだから

スタートを切ろう　君とリセットして　次にくる運試したい
スタートを切ろう　これまでの日から　君と迷う明日でもいい

さあReady go！　どこかへ行きたい
さあReady go！　どこへも行けない
さあReady go！　こっちへ行っても　どっちへ行くのかと
さあReady go！　行くか戾るか
さあReady go！　行ったり來たり
行ってみなけりゃ何も見えない　さあReady go！

長く長い「これから」だって
「今」という　その瞬間の連續でしょ
たった一つの選んだ道を

僕らはたった一つの命懸けて步く
そう　夢は限られた時間でしか見れない

スタートを切ろう　君とリセットして　次にくる運試したい
スタートを切ろう　區切りをつけて
今すぐ心をぶっ飛ばしてゆこう

自由の羽に生まれた痛みに　希望も覺悟も吸い上げられていった
もう飛び立つことはしないだろうって　君にね出會うまでは

さあReady go！　行くか戾るか
さあReady go！　行ったり來たり
行ってみなけりゃ何も見えない　さあReady go！

スタートを切ろう　君とリセットして　次にくる運試したい
スタートを切ろう　これまでの日から　君と願う明日をむ

さあReady go！　どこかへ行きたい
さあReady go！　どこへも行けない
さあReady go！　こっちへ行っても　どっちへ行くのかと
さあReady go！　行くか戾るか
さあReady go！　行ったり來たり
行ってみなけりゃ何も見えない　さあReady go！
さあReady go！　スタートを切ろう

-----------------------------
(中譯歌詞)
開始吧　讓它有個段落
使自己不會在心願與放棄中搖擺不定

太陽昇起　因此才會睜開眼睛啊
就因為想清醒　所以才會用那雙眼尋找太陽
不知不覺中　善於接受的我們
如果照這樣下去的話　就很難成就美好的事物啊
我們　不管是誰　最想超越的事物
並非是別人所給予的形體　也非言語
而是沒有名字的東西

開始吧　與你重頭開始
想試試即將來臨的機會
開始吧　接下來的日子
即使與你迷失在明天也無所謂

走吧　Ready go！　想到某處去
走吧　Ready go！　卻哪兒也無法去
走吧　Ready go！　即使往這兒走　不知會
到哪兒去呢
走吧　Ready go！　要前進呢還是回頭呢
走吧　Ready go！　來來去去
如果不試著前去看看是什麼都看不見的　走吧　Ready go！

所謂長久的「今後」
就是連接「現在」那一瞬間的連續吧
延續那唯一所選的道路

我們賭上那唯一的生命邁步向前
是的　夢想只能在有限的時間內看見

開始吧　與你重頭開始
想試試即將來臨的機會
開始吧　讓它有個段落
現在馬上讓心靈奔騰起來吧

在自由的羽翼所產生的苦痛中　也吸收了希望與覺悟
你說再也不會振翅高飛了吧　直到與你相逢為止

開始吧　與你重頭開始
想試試即將來臨的機會
開始吧　接下來的日子
好好把握住與你一同祈願的明日

走吧　Ready go！　開始吧

12.chance for you
作詞︰倉木麻衣
作曲︰大野愛果
編曲︰麻井寬史

雨點敲打在窗上
那兒 是雨點永遠的歸宿嗎？
明明期待的所在 馬上
就近在眼前的

Oh yeah
像那樣 光看著天空是不行的
因此 我願意成為你的傘

試著踏出最初的一步
因為那個被稱為今天的日子 永不復返
為了你的chance for you

雨若一停 我將試著比誰都要
早一步發現彩虹
在清澈的藍空中 你的夢想持續著forever

Oh yeah
不要怕受傷害
現在的你 擁有的是勇氣
試著活出你自己吧
我將永遠陪伴在你身旁看著你 chance for you

當下定了決心 就張開雙手
帶著滿懷的
自信
試著活出你自己吧
我會在你身旁看著你 chance for you
為了你的 chance for you

ame ga mado wo tataku
itsumademo soko de ame yadori?
mezasu basho mou sugu
me no mae ni miete kuru noni ne

Oh yeah
sonna fuu ni sora wo mite iru dake ja
boku wa kimi no kasa ni naru yo dakara

saisho no ippo fumida*****e miyou
kyou to iu hi wa nido to tsukamenai kara
kimi no tame ni chance for you

ame ga yandara dare yori mo
saki ni niji wo mitsukete miyou
sunda sora ni kimi no yume ga tsudzuku forever

Oh yeah
*1 kizutsuku koto wo osorezu ima wa
yuuki wo motte
kimi wo ikite miyou yo
boku wa itsu demo sore de miteru chance for you

*2 kokoro kimetara ryoute wo hiroge
mune ippai no
jishin wo motte
kimi wo ikite miyou yo
soba de miteru chance for you

*1, *2 repeat
kimi no tame no chance for you

8.Tell me what
作詞: 倉木麻衣 作曲: 大野愛果 編曲: 岡本仁志

Tell me what I sing a song
大好 君
Do you cry weep for dream
大丈夫 時
絶対 信  動出
一人 見
二人 探出 最悪 日 
生 力 変

I can  夏 You can 同
We can 気持  踏込 走
I can  君 You can 追越
We can 奇跡 希望 乗 走

Tell me what is the night and day
誰  直
Air to bird the sea to a fish
 道 
時涙  架
譲 夢  限
変 季節 気 時代
場面 走

I can  海 You can 話
We can 苦 悲 波 空行
I can 残 You can 奇麗心
We can 涙 笑 皆 生

何時 未来 過去 変
  今
 確 両手 捕 進
I know 君
You know every step along the way

I can  夏 You can 同
We can 気持 踏込 走
I can  送 You can 取戻
We can 奇跡 希望 乗 走

I can  夏 You can 同
We can 気持 踏込 走｡｡｡



Tell me what I sing a song
是為了最愛的你
Do you cry weep for dream
不要緊的 不管何時
如果有絕對的信賴 所有的都可以動起來喔
獨自一人 所無法發掘的東西
兩人齊力就可能找得到 縱使在最壞的日子裡
都會轉成活下去的力量

I can 是的，和那個夏天 You can 相同
We can 跨越心情的加速器奔跑
I can 對，只要與你在一起 You can 就能超越
We can 乘著奇蹟與希望向前奔

Tell me what is the night and day
不論是誰都可以重新再來
Air to bird oh the sea to a fish
因為每個人都有自己的路
雖然偶有流淚 然後踩踩煞車
但是只要那無可取代的夢想還在的話
季節的變遷 任性的時代
不管狀況怎樣也要一搏

I can 是的，就在那海岸 You can 我們說好的呀
We can 酸甜苦辣 隨波而去
I can 留下的 You can 是顆純潔的心
We can 淚水和歡笑 都是活著的證明

總有一天未來會成為過去的呀
因此將所有的一切就在今天試著放手一搏吧
在轉彎處確實地將兩手抓緊
前進 I know 你一定行的
You know every step a long the way

I can 是的，和那個夏天 You can 相同
We can 跨越心情的加速器奔跑
I can 是的，如果遲了 You can 挽救回來
We can 乘著奇蹟與希望向前奔



(羅馬拼音)

Tell me what I sing a song
daisuki na kimi no tame ni
Do you cry weep for dream
daijoubu donna toki ni mo
zettai ni shinjite ireba subete ugokidasu yo
hitori dake dewa ne mitsukaranai mono
futari de sagashidasou saiaku na hibi de sae mo
ikiru chikara ni kaete

I can sou ano natsu to You can onaji you ni
We can kimochi no AKUSERU fumikonde hashiru yo
I can sou kimi to nara You can oikoseru yo
We can kiseki to kibou tonari ni nosete hashiru

Tell me what is the night and day
dare ni demo yarinaoseru
Air to bird the sea to a fish
sorezore no michi ga aru kara
toki ni namida *****e wa BURE-KI kakeru keredo
yuzurenai yume ga soko ni aru kagiri
kawariyuku kisetsu kimagure na jidai
donna bamen mo hashire

I can sou ano umi de You can hana*****a yo ne
We can kurushimi kanashimi wa nami ga saratte yuku
I can sou nokoru no wa You can kirei na kokoro
We can namida mo warai mo minna ikiru shirushi

itsuka mirai mo kako ni kawaru yo
dakara subete wo ima ni kakete miyou yo
KA-BU shikkari ryoute de tsukamaete
susumou I know kimi nara dekiru
You know every step along the way

I can sou ano natsu to You can onaji you ni
We can kimochi no AKUSERU fumikonde hashiru yo
I can sou okure nara You can torimodoseru yo
We can kiseki to kibou tonari ni nosete hashiru