close
15.Endless sorrow(無盡傷悲~Gone With The Wind Ver.~)
作詞：濱崎步 作曲：Crea
例えばひとりきりで
何も見えなくなったとして
例えばそれでもまだ
前に進もうとするのなら
ここへ来てこの手を
君にもし 翼が
ひとつしかなくても
僕にもし 翼が
ひとつしか残ってなくても
例えば信じるもの
何ひとつなくなったとして
例えばそこにはただ
絶望だけが残ったなら
どうかこの祈りを
羽のない天使が
あふれてる時代で
君にもし 翼が
残されてなくても
僕に 翼が
ひとつ残っているなら
一緒に･･･ 一緒に･･･
===[中譯]
如果說我是孤獨的
眼前一片黑暗難見
如困說縱使如此
我仍要執意前進
請過來牽我的手
倘若你的背上
只有一隻翅膀
倘若我的背上
只剩一隻翅膀而已
如果說值得相信的
已經一無所有
如果說在那裡
剩下的只有絕望
請傾聽我祈禱
在這個充滿了
折翼天使的時代
倘若你的背上
不剩任何翅膀
倘若我的背上
還剩一隻翅膀的話
讓我們一起… 讓我們同行…
全站熱搜
留言列表
;;｜｜SImple LIfe｜｜;; (2)
