小緋 SayinG...♥
快來玩FACEBOOK ,歡迎家我哦『moment828』
無名:http://www.wretch.cc/blog/takuto828
咩樂寶寶門牌:4-257-288

目前分類: ヾ 灼眼のシャナ‘ (72)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要




美少女2Dアクションゲーム
『灼眼のシャナ~炎髪灼眼の討ち手~』
3キャリア合同配信を開始!!

株式会社タイトー(本社:東京都千代田区 代表取締役社長:和田 洋一)は、美少女2Dアクションゲーム『灼眼のシャナ~炎髪灼眼の討ち手~』を2006年11月1日(水)より、3キャリア向けに順次配信していきます。11月1日(水)からは株式会社NTTドコモ(代表取締役社長:中村 維夫)が展開する「iモード(R)」並びに、ソフトバンクモバイル株式会社(代表取締役社長:孫 正義)が展開する「Yahoo!ケータイ」向けに配信を開始し、11月2日(木)からはKDDI株式会社(代表取締役社長:小野寺 正)、沖縄セルラー株式会社(代表取締役社長:起橋 俊男)が提供している「EZweb」向けに配信を開始します。
 『灼眼のシャナ』は、高橋弥一郎作(メディアワークス社電撃文庫刊)の大人気ライトノベルシリーズです。
炎髪、紅眼の美少女シャナが大太刀「贄殿遮那(にえとのしゃな)」を振い縦横無尽に駆け巡るアクションの痛快さや、作品内で深く関わる異世界を「紅世(ぐぜ)」と表現するなどの独特な用語を駆使して語られる重厚な世界観、主人公坂井悠二とシャナの心の交流や成長を描いた内容が圧倒的な支持とファンを獲得し、小説にとどまらず、コミック、アニメとマルチメディアに展開をしております。また、2007年春には劇場版アニメの上映も決定している、注目作品となっております。
ゲームアプリ版『灼眼のシャナ~炎髪灼眼の討ち手~』は、シャナの歴戦の記録を2Dアクションゲームとして鮮やかに蘇らせた内容となっております。ストーリー展開を楽しみながらプレイできる「ストーリーモード」と作品内のキャラクター達を使って対戦ゲームを楽しめる「バトルモード」の二つのゲームモードを用意しております。
ストーリーモードでは原作のストーリーをなぞりつつアクションゲームを楽しむことができます。原作ファンはもちろんの事、初めてシャナの世界に触れるユーザーの方にも十分シャナの世界を楽しんでいただけます。バトルモードでは、シャナの他、フリアグネやマージョリーなど、ボスとして登場したキャラクターでプレイすることができ、いく通りものバトルが楽しめます。また「ストーリーモード」「バトルモード」とも、キャラクターの能力を強化し育成できるシステムを搭載、ステージクリア時に獲得するポイントによってキャラクターの能力を強化することができ、キャラクターを育成する面白さをも楽しむことができます。



■『灼眼のシャナ~炎髪灼眼の討ち手~』 /「iモード版」
 
○配信開始予定日
2006年11月1日(水)

--------------------------------------------------------------------------------

○アクセス方法
メニューリスト → ゲーム → ミニゲーム → タイトーG@meパーク

--------------------------------------------------------------------------------

○対応機種
500Kアプリ対応FOMA端末    

--------------------------------------------------------------------------------

○情報提供料
月額 315円(税込)+1ダウンロード210円(税込)個別課金制


■『灼眼のシャナ~炎髪灼眼の討ち手~』 /「Yahoo!ケータイ版」
 
○配信開始予定日
2006年11月1日(水)

--------------------------------------------------------------------------------

○アクセス方法
メニューリスト → ケータイゲーム → アクション → 灼眼のシャナ

--------------------------------------------------------------------------------

○対応機種
メガアプリ版:メガアプリ対応機種専用
256K版:「256KアプリVer.1」「256KアプリVer.2」対応機種専用

--------------------------------------------------------------------------------

○情報提供料
1ダウンロード525円(税込)従量課金制



■『灼眼のシャナ~炎髪灼眼の討ち手~』 /「EZweb版」
 
○配信開始予定日
2006年11月2日(木)

--------------------------------------------------------------------------------

○アクセス方法
EZアプリカタログ → メニューから探す → ゲーム → タイトーゲームエキスポ

--------------------------------------------------------------------------------

○対応機種
EZアプリ(BREW(R))に対応する「CDMA 1X WIN」を中心とする機種でご利用頂けます。
※機種によりご利用頂けない場合があります。

--------------------------------------------------------------------------------

○情報提供料
1ダウンロード525円(税込)従量課金制





好讚 !
為什麼台灣就是沒有嘎>    <
好討厭嘎XDDDDDD



一切資源,接轉載於網路資源。


moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()





最萌2006 灼眼のシャナ支援MAD

要用萬能播放器來撥唷(!)

 背景音樂

 KOTOKO - 「We Survive」
 完整版-----

 We Survive (PCゲーム 「V.G.NEO」 主題歌)

作詞:KOTOKO
作曲:C.G mix
歌:KOTOKO

微笑む涙 導く風は
優しい匂い 慣れた温もり
今限りある世界と空際の果てに
感情束ね瞳は何を見つめるのだろう


見えない星 心残し
サテンの空へと
聞こえぬように 見えぬように
小さく吐き捨てた

今ならば 眩い過去撃って
歪んだ朝も 冷たい夜も
原石に変える

虚ろな涙 許されるなら
このままずっと守られてたい
今 細い針が一つ
時間(とき)追い越してく
やがて僕らの上にも
朝日は昇るだろう


四角い空 今度こそは
潰されないように
両手伸ばし 小さな世界
本気で泳いでた

今だけは 止めどなく流れる
弱さの印 その熱だけを
感じてたいのに


夢見る涙 本当はずっと
子供のままで幼いままで
ふっとよぎる空白は
言葉で埋めよう
プラスチックの世界に
朝日が輪を描く


手招く涙 捕われるなら
重なる前に ここでサヨナラ
もう言い訳は要らない
背中で震えた
そっと開いた瞼に
朝日は満ちるだろう





moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()





話題のTVアニメーション『灼眼のシャナ』ついに放送スタート! 

アフレコ現場からキャストメッセージ

原作著者・高橋弥七郎 
イラストレーター・いとうのいぢでおくるライトノベル『灼眼のシャナ』(メディアワークス刊)。
累計160万部を超える大ヒットシリーズがいよいよTVアニメーションとして放送スタート! 
――異界から渡り来た化け物“紅世の徒(ぐぜのともがら)”に襲われた坂井悠二は、
灼眼炎髪をもつ少女シャナに助けられる。しかし、「おまえはもう“存在”していない」と告げられ…。
放送に先駆け、メインキャストが顔を揃えたアフレコ現場にて、各キャストからメッセージをいただいた! 第1話で魅了されてしまった人は、今後の展開を予想するのも良いかもしれない!





■釘宮理恵さん(シャナ 役)
フレイヘイズという炎髪灼眼の使い手。
気が強くて傲慢な女の子を演じています。かわいい一面を見せるところは難しいですね。気の強い彼女との切り替えを自然にお見せできればと思っています。

■日野聡さん(坂井悠二 役)
取り柄もなく、特徴もない普通の高校生。現実離れした怪事件に遭遇してシャナと出会います。自分の存在意義と命の尊さを感じながら成長していく役。ともに成長していくことを楽しみにしています。

■江原正士さん(アラストール 役)
私はペンダントです(笑)。紅世の王らしく、この世の均衡を保つために戦っています。シャナとは、一体化していて警告したりアドバイスをする役です。

■川澄綾子さん(吉田一美 役)
女生徒Aみたいな登場ですが、悠二を好きになってシャナとライバル関係になる女の子です。やさしくって、おとなしくって、かわいい役。でも最後はシャナに全部取られてしまう悲しい運命が待っているのかな? 女の子の戦いにも注目ください。

■生天目仁美さん(マージョリー・ドー 役)
フレイムヘイズのひとりです。マルコシアスと契約をしている色っぽい女の子なので、ない色気を最大限引き出して、雌豹を目指して頑張りたいと思っています。

■岩田光央さん(マルコシアス 役)
本の妖精の役と聞いていたので、かっこいいのかなと思いきや、本当に本でした。紅世の王のひとりらしいのですが、より下品にというオーダーを頂き、王様なのにいいのかなと思ってしまうくらいに下品になっています。

■諏訪部順一さん(フリアグネ 役)
フリアグネは人形が好きです(笑)。物語の中では第一の敵ボスキャラですが、どこまで生き残れるのか楽しみにしたいと思います。

■こやまきみこ さん(マリアンナ 役)
フリアグネが大好きな人形の女の子。表情も変わらず、感情もそんなに出せない役です。敵なのでいつ死ぬのかわかりませんが、できる限り生き延びて、みんなと絡んでいきたいなと思っています。

■近藤孝明さん(田中栄太 役)
田中はノリのいい大男という設定なのですが、まだノリのいいところは出ていません。スポーツ万能らしいので、早く活躍したいですね。

■野島裕史 さん(池速人 役)
クラスメイトの役、悠二の親友です。主人公の悠二とふつうの会話ができる存在ですので、これからどう関わっていくのか、私自身も楽しみにしています。

■野島健児さん(佐藤啓作 役)
兄弟でレギュラー出演するのは、はじめてですね。別の意味でハラハラドキドキしています。佐藤は悠二のクラスメイトですが、悠二に対して劣等感を持ち敵視しているところもあります。なので、やはりその関わり方に注目しています。


Anime■TVアニメーション『灼眼のシャナ』
2005年10月6日から各局で放送開始
ちばテレビ  10月5日(水)26:00~
テレビ埼玉  10月5日(水)25:30~
テレビ神奈川 10月5日(水)24:45~
テレビ愛知  10月10日(月)27:58~
毎日放送   10月8日(土)27:25~
アニマックス 2006年1月5日(日) 24:00~

<スタッフ>
原作:著者:高橋弥七郎・イラストレーター:いとうのいぢ
監督:渡部高志
シリ-ズ構成:小林靖子
キャラクターデザイン:大塚舞
総作画監督:藤井昌宏
音楽:大谷幸
オープニングテーマ:「緋色(ひしょく)の空」/川田まみ(I've)
エンディングテーマ/「夜明け生まれ来る少女」/高橋洋子
アニメーション制作:J.C.STAFF
製作:『灼眼のシャナ』製作委員会

<キャスト>
シャナ:釘宮理恵
坂井悠二:日野聡
アラストール:江原正士
吉田一美:川澄綾子
坂井千草:櫻井智
マージョリー・ドー:生天目仁美
マルコシアス:岩田光央
フリアグネ:諏訪部順一
マリアンヌ:こやまきみこ

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




灼眼のシャナPS2 動畫觀賞








exist

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 沒想到要出第二部了阿 (大心)
 劇場版也在4月份出了(!!)
 等了好久的說>  <
 真的超開心的呢!!
 夏娜真的很賣座 (笑)

 大家要多多支持夏娜嘎

 確實預定於2007年4月21日上映
夏娜的官方之一

劇場版官方


 中譯:

4月1日,在秋葉原UDX的3D劇場會場内“電擊文庫 春之祭典”正式拉開了序幕。

在祭典現場“夏娜Project 2007-2008”的欄目中,
公布了電擊文庫旗下超人氣小說作品《灼眼的夏娜》將制作TV动画第二季,
並於今年秋天放映的消息。

《灼眼的夏娜》作者高橋彌七郎,
由いとうのいぢ负责插圖,曾於2005年推出過TV動畫版,
去年年底推出過一張OVA,講述温泉之旅.

 而《夏娜》的劇場版也將於4月上映。

 在這次新作發表會上,動畫監督渡部高志、
 原作者高橋彌七郎、插畫家いとうのいぢ、Mediaworks的常務董事冢田正晃、
 Geneon Entertainment的制作部部長川村明广均登台暢談了

 《夏娜》從TV版到OVA再到劇場版和秋季播出的TV第二季的發展過程。

 TV版第二季名為《灼眼的夏娜II》,監督為渡部高志,系列構成為小林靖子,
 人設為大冢舞,擔任夏娜和悠二配音的仍是釘宫理惠和日野聪。


moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 灼眼のシャナ(灼眼的夏娜) 動畫各級標題。

 




===日文標題====

【第1話】 「全ての終わり、一つの始まり」
【第2話】 「灯る炎」
【第3話】 「トーチとフレイムヘイズ」
【第4話】 「惑いのフレイムヘイズ」
【第5話】 「それぞれの想い」
【第6話】 「交錯・発動・対決」
【第7話】 「二人のフレイムヘイズ」
【第8話】 「麗しのゴブレット」
【第9話】 「恋と欲望のプールサイド」
【第10話】 「絡まる想い」
【第11話】 「悠二とシャナとキス」
【第12話】 「ゆりかごに花は咲いて」
【第13話】 「校舎裏の宣戦布告」
【第14話】 「偉大なる者」
【第15話】 「炎の生まれた日」
【第16話】 「炎髪灼眼の討ち手」
【第17話】 「新たなる序章」
【第18話】 「砕ける願い」
【第19話】 「戦いの中で」
【第20話】 「非情のヴィルヘルミナ」
【第21話】 「遠ざかる想い」
【第22話】 「揺らぐ炎」
【第23話】 「星黎殿の戦い」
【第24話】 「紅蓮の想い」
(特典) 灼眼のシャナたん
(特典) 灼眼のシャナたん りたーんず


===中文標題翻譯====

第01話 全部的結束、一切的開始
第02話 點燃的火燄
第03話 火炬與火霧戰士
第04話 迷惑的火霧戰士
第05話 各自的想法
第06話 交錯・發動・對決
第07話 兩位火霧戰士
第08話 美麗的酒杯
第09話 戀愛與慾望的游泳池畔
第10話 糾結的思念
第11話 悠二與夏娜與接吻
第12話 搖籃中盛開的花
第13話 校園裡的宣戰佈告
第14話 偉大的人
第15話 紅蓮誕生之日
第16話 炎髮灼眼的殺手
第17話 新的序章
第18話 破碎的希望
第19話 戰鬥之中
第20話 無情的威爾艾米娜
第21話 遙遠的思念
第22話 搖曳的火焰
第23話 星黎殿之戰
第24話 紅蓮的思念
(特典) 灼眼小夏娜
(特典) 灼眼小夏娜‧回歸



moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

5.another planet
作詞:川田まみ 作曲:中沢伴行 編曲:中沢伴行
Vocal:川田まみ

微笑む半月も 笑いあう星も
hohoemu hangetsu mo warai au hoshi mo
静かに僕たちを 包み込む
shizuka ni boku tachi wo tsutsumi konu
ただやさしく やわらかく 
tada yasashiku yawarakaku
吹き抜ける夜風
fuki nukeru yokaze
僕らの胸を さらってく
bokura no mune wo saratteku

見上げる その先に 眩い輝き
miageru sono saki ni mabayui kagayaki
気づけば 駆け出した あの丘へ
kidukeba kake dashita ano oka he
そう今なら あの星に 
sou ima nara ano hoshi ni
手が届くような 
te ga todoku you na
なぜかそんな気がしたのさ
naze ka sonna ki ga shita no sa

一番星が 囁いたんだ
ichiban boshi ga sasaitan da
『遊びに行こう!』僕を誘う
[asobi ni yukou] boku wo sasou
君がいつも見せる 
kimi ga itsumo miseru
笑顔のように キラキラと
egao no you ni KIRAKIRA to

遥か遠くへ もっと遠くへ 
haruka tooku he motto tooku he
君と夜空を泳ぐ
kimi to yozora wo oyogu
遥か遠くへ 二人遠くへ 
haruka tooku he futari tooku he
迎える朝 繋いでゆく
mukaeru asa tsunaide yuku

目の前広がった 見覚えある絵は 
me no mae hirogatta mioboe aru e wa
あの時見つめてた 色に似て
ano toki mitsume teta iro ni nite
でも 一番大切な 何かが足りない 
demo ichiban taisetsu na nani ka ga tarinai
あの日と違う 僕の今
ano hi to chigau boku no ima

窓から差した 微かな月光
mado kara sashita kasuka na gekkou
映し出された 君の面影 
utsu dasareta kimi no omokage
僕は見とれてた
boku wa mitoretteta
変わらないで 笑っていて
kawara nai de waratte ite

遥か遠くへ ずっと遠くで 
haruka tooku he zutto tooku de
一人夜空を彷徨う
hitori yozora wo samayou
遥か遠くへ 君のもとへ 
haruka tooku he kimi no moto he
あの日の夢 探しに行く
ano hi no yume sagashi ni yuku

遥か遠くへ もっと遠くへ 
haruka tooku he motto tooku he
君と夜空を泳ぐ
kimi to yozora wo oyogu
遥か遠くへ 君のもとへ 
haruka tooku he kimi no moto he
あの日の夢 探しに行く
ano hi no yume sagashi ni yuku

遥か遠くへ 遥か遠くへ 
haruka tooku he haruka tooku he
遥か遠くへ 君のもとへ
haruka tooku he kimi no moto he


moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌名 : Being
(TV動畫)「灼眼のシャナ」灼眼的夏娜 OP2
作詞/作曲 : KOTOKO
編曲 : 高瀬一矢
歌手 : KOTOKO

高鳴る鼓動 觸れ合う今 選んで
ta-ka-na-ru-ko-dou fu-re-a-u-i-ma-e-ran-de
選擇互相感觸悸動的鼓動的現

進め 時の果てへ
su-su-me to-ki-no-ha-te-e
前進吧 向著時間的盡頭



ぽつり…虛空の夜に呟いた
po-tsu-ri-ko-kuu-no-yo-ru-ni-tsu-bu-ya-i-ta
曾於孤獨空虛的天空的夜里囁囁細語

「また明日ね」って言葉
ma-ta-a-shi-ta-ne-tte-ko-to-ba
「明天再見」這種言語

燃え巡り照らす太陽ような
mo-e-me-ku-ri-te-ra-su-ta-i-you-no-you-na
就像被照耀四周灼熱的太陽的

強さと永遠に焦がれた
tsu-yo-sa-to-ei-en-ni-ko-ga-re-ta
強大和永遠所燒焦




たった1つ殘せるなら
ta-tta-hi-to-tsu-no-ko-se-ru-na-ra
如只能留下一件東西

存在を抱いた
son-za-i-wo-da-i-ta
那我希望擁抱

存在を抱いたこの瞬間の笑顔を
ko-no-shun-kan-no-e-ga-o-wo
存在的這個瞬間的笑容

たった1つ守るべきは
ta-da-hi-to-tsu-ma-mo-ru-be-ki-wa
只有一樣東西是不能不守護的

君の未來
ki-mi-no-mi-ra-i
那就是你的未來



剎那
se-tsu-na
殺那間

揺れて軋む この世を選んで
yu-re-te-ki-shi-mu-ko-no-yo-wo-e-ran-de
選擇這個吱吱嘎嘎地搖擺不定的世界

ずっと運命の地を駆ける
zu-tto-un-mei-no-chi-wo-ka-ke-ru
一直在這命運的大地飛馳

芽生え始めた炎 胸に秘め
me-ba-e-ha-ji-me-ta-ho-noo mu-ne-ni-hi-me
把開始發芽生長的火焰收藏於心中

今を 明日を
i-ma-wo a-su-wo
無論是今世 來世

君へ…
ki-mi-e
都奔向你


細めた目の先に浮かんだ
ho-so-me-ta-me-no-san-ni-u-kan-da
在小小的眼睛的前端浮現了

果てしなく広がる空
ha-te-shi-na-ku-hi-ro-ga-ru-so-ra
無窮寬闊的天空

翼見つけた君の背中が
tsu-ba-sa-mi-tsu-ke-ta-ki-mi-no-se-na-ka-ga
從翼中找到的你的背面

遠ざかってゆく幻を見た
too-za-ka-tte-ku-ma-bo-ro-shi-wo-mi-ta
看到了遠去的幻想


そっけなく裝ったり
so-kke-na-ku-yo-so-ou-ta-bi
遲鈍地打扮的時候

鈍い音で潰されていく何か
ni-bu-i-o-to-de-tsu-bu-sa-re-te-ku-na-ni-ka
因遲鈍的聲音而被潰敗的某樣東西

それぞれに燈した色
so-re-zo-re-ni-to-mo-shi-ta-i-ro
各自發光的顏色

交差させて
kou-sa-sa-se-te
使之交錯



かけがえのない君との今 選んで
ka-ke-ga-e-no-na-i-ki-mi-to-no-i-ma-e-ran-de
選擇與無法替代的你一起的現在

ずっと夜に虹を架ける
zu-tto-yo-ru-ni-ni-ji-wo-ka-ke-ru
一直在夜里掛上彩虹

確かめ合った強さ 時に変え
ta-shi-ka-me-a-tta-tsu-yo-sa to-ki-ni-ka-e
互相確認了的力量 把時間改變

空を 君を 超える…
so-ra-wo u-mi-wo ko-e-ru
超越了天空和海洋



高鳴る鼓動 觸れ合う今 選んで
ta-ka-na-ru-ko-dou fu-re-a-u-i-ma-e-ran-de
選擇互相感觸悸動的鼓動的現世

きっと運命の身に生きる
ki-tto-un-mei-no-ri-ni-i-ki-ru
一定根據命運的道理而生存

いつか消えゆく炎  愿いに変え
i-tsu-ka-ki-e-yu-ku-ho-noo ne-ga-i-ni-ka-e
總有一天消失的火焰 成為了愿望

夢を 明日を 君へ…
yu-me-wo a-su-wo ki-mi-e
無論是在夢中 來世 都奔向你


空を 海を 越えて…
so-ra-wo u-mi-wo ko-e-te
超越了天空和海洋

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



3.夜明け生まれ来る少女(在黎明前甦醒的少女)
作詞:高橋洋子 作曲:大森俊之 編曲:大森俊之
歌:高橋洋子
アニメ「灼眼のシャナ」EDテーママキシシングル


夜明け生まれ来るものよ
決して見失わないで
You are you 少女よ 今こそ
振りほどき立ち上がれ!!

胸の傷を隠したまま 風を切り進む君を
ただ見守る術など何もない

その瞳はずっと先の自分を探しているの?
でも聞こえるよ 深い悲しみの鼓動が叫んでる

I'm just 夜明け前の暗闇が
一生を運命づける
大丈夫 少女よ 今こそ
悔やみ恥じることはない Far away ・・・
十字を背負い 死ぬ気で炎を駆けろ!!


そばにいるから孤独だった
愛されず過ぎた言葉
消せるのならまだまし深くなる

その心はずっと昔 潤っていたのだろうか・・・
でも聞こえるよ 強い天命から意志が呼んでいる!!

勇気あるなら 泣いていいんだよ
本当の君に会いたい・・・

You're just 夜明け生まれ来るものよ
迷い道を照らし出せ
大丈夫 少女よ 今こそ
代わりのないその腕で強く
十字を背負い 荒野の果てに刻め!!
踏み出せ!!

I'm just 夜明け前の暗闇が
一生を運命づける
大丈夫 少女よ 今こそ
悔やみ恥じることはない Far away ・・・
十字を背負い 死ぬ気で炎を駆けろ!!
踏み出せ!!

羅馬拼音:
yoake umare kuru mono yo
keshite miushiwa nai de
You are you shoujo yo ima koso
furi hodoki tachi agare

mune no kizu wo kakushita mama kaze wo kiri susumu kimi wo
tada mimamoru sube nada nani mo nai

sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashite iru no?
demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu

※I'm just yoake mae no kurayami ga
isshou wo unmei dukeru
daijoubu shoujo yo ima koso
kuyami hajiru koto wa nai Far away
juuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero

soba ni iru kara kodoku datta
aisarezu sugita kotoba
keseru no nara mada mashi fukaku naru

sono kokoro wa zutto mukashi uruotte ita no darou ka
demo kikoeru yo tsuyoi tennmei kara ishi ga yonde iru

yuuki aru nara naite iin da yo
hontou ni kimi ni aitai

You're just yoake umare kuru mono yo
mayoi michi wo terashi dase
daijoubu shoujo yo ima koso
kawari no nai sono mune de tsuyoku
juuji wo seoi kouya no hate ni kizame
fumi dase

※repeat

fumi dase

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌名 : 紅の靜寂
(TV動畫)「灼眼のシャナ」灼眼的夏娜 ED2
作曲/編曲 : 村上正芳
作詞/演唱 : 石田燿子

目を閉じて 感じる鼓動
もがいてる霧の中
自分の場所 探している
闇云に今日もずっと

痛みのない世界なんてないよ
ただ觸れたい 守りたいだけ
紅く染まる夕暮れを 見つめる

Just look how beautiful is world
いつか見てた 夢は遠く
まぶしすぎて
ちょっと恥ずかしいけど
偶然じゃないこの出會いで
違う自分見つけたから
新しい明日を迎えよう

何気ない 言葉ひとつ
それか運命(さだめ)になる
胸にそっと秘めたものは
それを信じる強さ

一番星 愿いをそっと 祈る
炎のように紅く紅く 色づく空
すべて包む やさしく

Don't shut the light out of your life
夜がきたら
闇の中に飲みこまれそう
だから 顔をあげて
流れてる云 月明かりに見える
そしてその橫顔 溫もり感じて
朝が來る

夜明けの音が聞こえてくる
長い冬はもう終わった
紅く靜かな 時間(とき)
偶然じゃないこの出會いで
強い絆 見つけたから
新しい明日を迎えよう


----------------------------------------------

閉上雙眼 便感覺到心跳
在這場漫天迷霧之中
一直尋找著自己得歸宿
即使是黑云密布的今天

沒有傷痛的世界并不存在
只為將你觸摸 將你守護
凝視著這片黃昏的染紅天空

眼前的世界是如此美麗
曾經的夢想是如此耀眼
雖然令我感到一絲愧疚
可是在這場并非偶然的相遇中
找尋到了另一個自己
所以 去迎接嶄新的明天吧

無心說出的一段話語
卻轉變成命運
將勇于相信命運的勇氣
偷偷埋藏在心底

向著夜空的第一顆星訴說心愿
這片如同火焰一般的天空
將世間的一切溫柔包容

不要將光芒緊閉在生命之外
每個夜晚 仿佛會被黑暗吞噬
所以 請抬起頭吧
看著天空中月光下的流云
感覺到身邊的你的溫暖
清晨亦將來臨

已經能夠聽見黎明的聲音
漫長的寒冬終于成為過去
時間 鮮紅而又寂靜
在這場并非偶然的相遇中
找尋了深切的羈絆
所以 去迎接嶄新的明天吧

------------------------------------------------

目(め)をとじて 感(かん)じる鼓動(こどう)
もがいてる霧(きり)の中(なか)
自分(じぶん)の場所(ばしよ) 探(さが)している
闇(やみ)云(くも)に今日(きよう)もずっと

痛(いた)みのない世界(せかい)なんてないよ
ただ觸(ふ)れたい 守(まも)りたいだけ
あかく染(そ)まる夕暮(ゆうぐ)れを みつめる

Just look how beautiful is world
いつかみてた ゆめはとおく まぶしすぎて
ちょっとはずかしいけど
偶然(ぐうぜん)じゃないこの出會(であ)いで
違(ちが)う自分(じぶん)みつけたから
新(あたら)しい明日(あした)を迎(むか)えよう

何(なに)げない 言葉(ことば)ひとつ
それか運命(さだめ)になる
胸(むね)にそっと秘(ひ)めたものは
それを信(しん)じる強(つよ)さ

一番星(いちばんぼし) ねがいをそっと 祈(いの)る
炎(ほのお)のようにあかくあかく 色(いろ)づく空(そら)
すべて包(つつ)む やさしく

Don't shut the light out of your life
夜(よる)がきたら 闇(やみ)の中(なか)にのみこまれそう
だから 顔(かお)をあげて
流(なが)れてる云(くも) 月明(つきあ)かりにみえる
そしてその橫顔(よこがお) 溫(ぬく)もり感(かん)じて
朝(あさ)が來(く)る

夜明(よあ)けの音(おと)が聞(き)こえてくる
長(なが)い冬(ふゆ)はもう終(お)わった
あかく靜(しず)かな 時間(とき)
偶然(ぐうぜん)じゃないこの出會(であ)いで
強(つよ)い絆(きずな) みつけたから
新(あたら)しい明日(あした)を迎(むか)えよう


=========================

MeWoTojite KanJiruKodou
Moga iteru KiriNoNaka JibunNoBasyo Sagasite iru

YamikumoNiKyouMoZutto
ItamiNoNai SekaiNan TeNai Yo
TadaFureTai MamoriTai Dake
AkakuSomaruYuugureWo Mitsumeru

Just look how beautiful is world
ItsukaMiteta YumeHaTooku Mabusisugite
Chotto Hazukasii Kedo
GuuzenJa Nai KonoDe ai De chigau JibunMitsukeTakara
Atarasii A*****aWoMukae You

Nanigenai KotobaHitotu Sorega Sadame NiNaru
MuneNiSottoHimetaMonoHa SoreWoSinjiruTuyosa

IchibanbosiNegaiWoSotto Inoru
HonooNoYou NiAkakuAkaku IroTsukuSora
SubeteTsutsumu Yasasiku

Don't shut the light out of your life
YoruGaKiTara YamiNoNakaNiNomiKomareSou
Dakara KaoWo Agete
NagareteruKumo Tsuki AkariNiMi eru
SositeSonoYokogao NukuMoriKanjite
AsaGaKuru

Yo AkeNoOtoGaKikoe teKuru NagaiFuyuHamou Owatta
AkaKuSizukana Toki
Guuzenja Nai KonoDe ai de TsuyoiKizuna MitukeTakara
Atarasii AsitaWoMukae You

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「緋色(ひしょく)の空」  2005年11月9日発売

アニメ「灼眼のシャナ」OPテーママキシシングル
収録内容 : 1.緋色の空
2.another planet
3.another planet~twilight~
4.緋色の空(instryumental)
5.another planet(instryumental)
初回限定盤
特典DVD内容 : ○「緋色の空」プロモーションビデオ
○メイキング映像
○PV「灼眼のシャナ」バージョン
品番・価格: GNCA-0019 1,890(定価)(初回限定版)
GNCA-0020 1,260(定価)(通常版)
川田まみHP: http://www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/music/mami_kawada/

----------------------------------

「夜明け生まれ来る少女」  2005年10月26日発売

アニメ「灼眼のシャナ」EDテーママキシシングル
CD収録曲: 「夜明け生まれ来る少女」
〈作詞:高橋洋子/作・編曲:大森俊之〉と、カップリング「You are the one !」
〈作詞:高橋洋子/作・編曲:大森俊之〉に加え、
 両曲のインストゥルメンタルを含む4曲を収録。
品番・価格: GNCA-0018 1,260(定価)
高橋洋子HP: http://www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/music/frame_takahashi.html


moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

緋色の空
歌:川田まみ 。川田真美
作詞:川田まみ
作曲:中沢伴行
編曲:中沢伴行、尾崎武士
「灼眼のシャナ」OPテーママキシシングル

そして この空 赤く染めて また来る時 この一身で 進むだけ
soshi te konosora akakusomete matakurutoki konomide susumudake

すれ違っていく”人”も 紛れ失くした”モノ”も
surechi gatteiku”hito”mo magirenakushi tamonomo
いつかは 消えゆく記憶
itsukawa kieyukutoki
熱く揺るがす”強さ” 儚く揺れる”弱さ”
atsukuyurugasu”tsuyosa”hakanakuyureru”yowasa”
所詮 同じ結末
sosen onazimirai

そんな日常 紅霞を溶かし 現れる陽 紅る世界
sonnanichizyou koukawotokashi arawareruhi kurerusekai

風になびかせ 線を引いて 流れるような髪先 敵を刺す
kazeninabikase senwohiite nagareruyounakamisaki tekiwosasu
振り斬った想い 漲る夢
purikittaomoi minagiruyume
すべては今 この手で 使命 果たしてゆくだけ
subetewaima konotede shi mei hatashi teyukudake

また灯が一つ 落とされ そっとどこかで 消えた
matahigahitotsu otosare sottodokokadekieta
現実 変わらぬ日々
genzi tsu kawaranuhibi
だけど確かに感じる 君の温もり 鼓動
dakedotashikanikanziru kiminonukunori kodou
これも 事実だと
koremo zizitsudato

そして紅 紅塵を撒き 夕日を背に 今始まる さあ
soshi tekurenai kouzinwomaki yuuhiwoseni imahajimaru saa

なぜ 高鳴る心に 迷い戸惑い 感じるの
nazetakanarukokoroni mayoitomadoi kanjiruno
早く いたずらに暴れだす 痛み 壊して
hayaku itazuraniabaredasu itami kowa shi te

空に滲んだ 焼けた雲は 内に秘めた願いが 焦がしてる
soraninizinda yaketakumowa uchinihimetanegaiga koga shi teru
躊躇った瞳 浮かぶ涙 でも明日の 力に変えて
tamerattahitomi ukabunamida demoashi tano chi karanikaete

すべて捧げて 舞い降りた地 冴える刃一つで 闇を斬る
subetesasagete maiaoritachi saeruyaibahitotsude yamiwokiru
いつだって胸の 奥の光 瞬かせて
itsudattemumeno okunohikari matatakasete
この一身で 使命 果たしてゆくだけ
konomide shimei hata shi teyukudake


於是 當染紅這片天空的時刻再度來臨之際 只是以此身 不斷前進

擦身而過的"人" 和紛亂失去的"事物"
總有一天都會成為消失的記憶
熱切震撼的"堅強" 與虛幻搖晃的"脆弱"
終究是相同的結果

溶化於如此平常的紅霞中 黃昏顯現的世界

風吹拂而過 描繪著線條 宛如流動的髮梢 刺向敵人
揮刀斬斷的思念 高漲的夢想
如今一切只是用這雙手 去履行使命


又有一盞燈被熄滅 悄悄地在某處消失
實際上毫無改變的每一天
但是確切感受到 你溫暖的心跳
這也是事實

然後 散佈紅塵一片鮮紅 現在開始背對夕陽 來吧

為何 在興奮鳴響的心中 感覺到了迷惘和困惑呢
迅速且又徒勞地狂暴起來 破壞那痛楚

火紅燃燒的雲朵 滲入了天空 內藏的心願受到煎熬
即使在躊躇的眼眸中浮現淚水 也能變成明日的力量

奉獻一切 飛舞降臨的大地 用一把冷冽刀刃 斬開黑暗
不論何時 閃爍著內心的光芒
只是以此身 去履行使命


moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()