- - ヾ笑顏が好きだから. *;;

歌名 : 紅の靜寂
(TV動畫)「灼眼のシャナ」灼眼的夏娜 ED2
作曲/編曲 : 村上正芳
作詞/演唱 : 石田燿子

目を閉じて 感じる鼓動
もがいてる霧の中
自分の場所 探している
闇云に今日もずっと

痛みのない世界なんてないよ
ただ觸れたい 守りたいだけ
紅く染まる夕暮れを 見つめる

Just look how beautiful is world
いつか見てた 夢は遠く
まぶしすぎて
ちょっと恥ずかしいけど
偶然じゃないこの出會いで
違う自分見つけたから
新しい明日を迎えよう

何気ない 言葉ひとつ
それか運命(さだめ)になる
胸にそっと秘めたものは
それを信じる強さ

一番星 愿いをそっと 祈る
炎のように紅く紅く 色づく空
すべて包む やさしく

Don't shut the light out of your life
夜がきたら
闇の中に飲みこまれそう
だから 顔をあげて
流れてる云 月明かりに見える
そしてその橫顔 溫もり感じて
朝が來る

夜明けの音が聞こえてくる
長い冬はもう終わった
紅く靜かな 時間(とき)
偶然じゃないこの出會いで
強い絆 見つけたから
新しい明日を迎えよう


----------------------------------------------

閉上雙眼 便感覺到心跳
在這場漫天迷霧之中
一直尋找著自己得歸宿
即使是黑云密布的今天

沒有傷痛的世界并不存在
只為將你觸摸 將你守護
凝視著這片黃昏的染紅天空

眼前的世界是如此美麗
曾經的夢想是如此耀眼
雖然令我感到一絲愧疚
可是在這場并非偶然的相遇中
找尋到了另一個自己
所以 去迎接嶄新的明天吧

無心說出的一段話語
卻轉變成命運
將勇于相信命運的勇氣
偷偷埋藏在心底

向著夜空的第一顆星訴說心愿
這片如同火焰一般的天空
將世間的一切溫柔包容

不要將光芒緊閉在生命之外
每個夜晚 仿佛會被黑暗吞噬
所以 請抬起頭吧
看著天空中月光下的流云
感覺到身邊的你的溫暖
清晨亦將來臨

已經能夠聽見黎明的聲音
漫長的寒冬終于成為過去
時間 鮮紅而又寂靜
在這場并非偶然的相遇中
找尋了深切的羈絆
所以 去迎接嶄新的明天吧

------------------------------------------------

目(め)をとじて 感(かん)じる鼓動(こどう)
もがいてる霧(きり)の中(なか)
自分(じぶん)の場所(ばしよ) 探(さが)している
闇(やみ)云(くも)に今日(きよう)もずっと

痛(いた)みのない世界(せかい)なんてないよ
ただ觸(ふ)れたい 守(まも)りたいだけ
あかく染(そ)まる夕暮(ゆうぐ)れを みつめる

Just look how beautiful is world
いつかみてた ゆめはとおく まぶしすぎて
ちょっとはずかしいけど
偶然(ぐうぜん)じゃないこの出會(であ)いで
違(ちが)う自分(じぶん)みつけたから
新(あたら)しい明日(あした)を迎(むか)えよう

何(なに)げない 言葉(ことば)ひとつ
それか運命(さだめ)になる
胸(むね)にそっと秘(ひ)めたものは
それを信(しん)じる強(つよ)さ

一番星(いちばんぼし) ねがいをそっと 祈(いの)る
炎(ほのお)のようにあかくあかく 色(いろ)づく空(そら)
すべて包(つつ)む やさしく

Don't shut the light out of your life
夜(よる)がきたら 闇(やみ)の中(なか)にのみこまれそう
だから 顔(かお)をあげて
流(なが)れてる云(くも) 月明(つきあ)かりにみえる
そしてその橫顔(よこがお) 溫(ぬく)もり感(かん)じて
朝(あさ)が來(く)る

夜明(よあ)けの音(おと)が聞(き)こえてくる
長(なが)い冬(ふゆ)はもう終(お)わった
あかく靜(しず)かな 時間(とき)
偶然(ぐうぜん)じゃないこの出會(であ)いで
強(つよ)い絆(きずな) みつけたから
新(あたら)しい明日(あした)を迎(むか)えよう


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

MeWoTojite KanJiruKodou
Moga iteru KiriNoNaka JibunNoBasyo Sagasite iru

YamikumoNiKyouMoZutto
ItamiNoNai SekaiNan TeNai Yo
TadaFureTai MamoriTai Dake
AkakuSomaruYuugureWo Mitsumeru

Just look how beautiful is world
ItsukaMiteta YumeHaTooku Mabusisugite
Chotto Hazukasii Kedo
GuuzenJa Nai KonoDe ai De chigau JibunMitsukeTakara
Atarasii A*****aWoMukae You

Nanigenai KotobaHitotu Sorega Sadame NiNaru
MuneNiSottoHimetaMonoHa SoreWoSinjiruTuyosa

IchibanbosiNegaiWoSotto Inoru
HonooNoYou NiAkakuAkaku IroTsukuSora
SubeteTsutsumu Yasasiku

Don't shut the light out of your life
YoruGaKiTara YamiNoNakaNiNomiKomareSou
Dakara KaoWo Agete
NagareteruKumo Tsuki AkariNiMi eru
SositeSonoYokogao NukuMoriKanjite
AsaGaKuru

Yo AkeNoOtoGaKikoe teKuru NagaiFuyuHamou Owatta
AkaKuSizukana Toki
Guuzenja Nai KonoDe ai de TsuyoiKizuna MitukeTakara
Atarasii AsitaWoMukae You