- - ヾ笑顏が好きだから. *;;

灼眼のシャナＳＰ―劇場版「灼眼のシャナ」公開直前スペシャル！―

販売価格：￥1,418 （税込） [価格：￥1,575 （税込）]
JANコード：4988102487027
品番：GNBA-7179
発売日：2007/04/04

高橋弥七郎原作の人気ライトノベル『灼眼のシャナ』が劇場アニメ化！
劇場版先行映像やキャストインタビュー映像などを収録したプロローグＤＶＤ。
初回限定生産。

収録タイトル シャナと悠二の劇場版「灼眼のシャナ」のココがみどころっ！？
（ショートアニメ形式／劇場版の映像をシャナと悠二が映画評論家バリに名（迷）解説）、
釘宮理恵と日野聡の劇場版「灼眼のシャナ」のココがみどころっ！？
（実写／シャナ役の釘宮理恵と悠二役の日野聡が映画評論家バリに名（迷）解説）、
スーパーおまけアニメ、劇場予告編映像（コミケ上映版、劇場上映版）


點我下載:
我保證不是= =,因為我已經確認不是病毒了,

http://ivemusic078.googlepages.com/IMSSP_DVDrip.rar.exe




原文出處: 分享｜灼眼のシャナＳＰ―劇場版「灼眼のシャナ」公開直前スペシャル！―

　我要說這是夏娜最終畫，不過片頭曲可是被截掉了阿（囧）

　（恨…）不過應該是省空間巴（！）
　可以看，不錯（囧）我喜歡夏娜的表情（…）

原文出處: 動漫∣灼眼的夏娜最終化，

　看這之前　先按停止。


　

　ＳＥＥＤ版的夏娜，有點火大＝　＝＂怎麼這樣改它！
　吼ˇ，。不過真的很好笑是真的啦。

原文出處: 動漫｜ＳＥＥＤ夏娜

「天壌を翔る者たち」
作詞：KOTOKO　作曲：高瀬一矢　編曲：高瀬一矢
歌: I've Special Unit - Love Planet Five
収録作品 劇場版 灼眼のシャナ


無言のまま闇に突き立てた刃が叫んで
紅蓮を背負う瞳が脈を打つ
いつか運命(さだめ)と道を選んだ
全て飲み込む炎溝(えんこう)
消えそうな揺れる灯(ひかり)に目を伏せた

小さくはいた息が暖かくて
今、感じている
これが紛れもなく“存在”なんだと

天壌(てんじょう)に許された孤高の時間(とき)が砕け散る
出会いは閉ざす胸の扉叩いて
告げられぬ真実を君の涙に変えぬよう
新たな勇気を見つけたいよ
燃える空(くう)の果てに


明日もきっと何も変わらず影踏みあう人たち
命の声を聞けずに　ただ歩く
いつからかそっと寄り添っていた
全て知ったような笑顔
無関係を装って背を向けた

ため息ついた君が切なくて
胸に感じている
これがもしかしたら“愛情”なんだと

天穹(てんきゅう)に放たれた孤高の君を抱き締める
小さな肩は雫のように震えて
突き刺さる現実を心の剣で突き返す
壊れぬ勇気を見つけたいよ
強い風のように


天光(てんこう)に守られた孤高の夢を取り戻す
芽生えた炎　胸の奥に灯して
飛び越える　限界を
君の翼になれるよう
繋がる勇気を見つけたいよ
燃える空(くう)の果てに



==================================


天壌を翔る者たち

作詞 KOTOKO
作曲 高瀬一矢
編曲 高瀬一矢
歌 Love Planet Five (I've Special Unit)
収録作品 劇場版 灼眼のシャナ

撕裂無言暗夜的長刀聲聲靜鳴
身負紅蓮萬丈的灼眼陣陣脈動
不知不覺選擇了這條命運之路
揮出道到炎龍吞噬眼前的一切
面對搖搖欲墬的燈火嘆垂雙眼

你輕柔的呼吸如此溫暖
如今　我已夠察覺
原來這正是不容置疑的＂存在＂

委身天地的孤高歲月即將碎裂
命運的邂逅敲響我緊瑣的心扉
不讓隱瞞的真相成為你的眼淚
我願為你尋找嶄新的勇氣
在這緋色天空的盡頭

明天依舊是人來人往接踵摩肩
無法聽見命運呼喚而茫然來去
不知不覺你已陪伴在我身旁
面對你那彷彿知曉一切的笑容
我卻假裝毫不相干轉過身離去

你輕輕的嘆息如此悲傷
如今 我已真切感覺
原來這或許就是所謂的＂愛情＂

牢牢抱緊翱翔天穹的孤傲的妳
你用小小的心扉如同露珠般顫慄
用心之劍抵御無情刺骨的現實
我願為你尋找不灭的勇氣
正如這漂冽的狂風

我要找回天光守護的孤傲夢想
將萌生得火焰點亮在心胸深處
願我能飛越曾經的權限
化作你翱翔的羽翼

我願去尋找將你我萦系的勇氣
在這緋色天空的盡頭


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


天壌（てんじょう）を翔（かけ）る者（もの）たち

作詞 KOTOKO
作曲 高瀬一矢
編曲 高瀬一矢
歌 Love Planet Five (I've Special Unit)
収録作品 劇場版 灼眼のシャナ

無言（むごん）のまま闇（やみ）に突（つ）き立（た）てた刃（やいば）が叫（さけ）んで
紅蓮（ぐれん）を背負（せお）う瞳（ひとみ）が脈（みゃく）を打（う）つ
いつか運命（さだめ）と道（みち）を選（えら）んだ
全（すべ）て飲（の）み込（こ）む炎溝（えんこう）
消（き）えそうな揺（ゆ）れる灯（ひかり）に目（め）を伏（ふ）せた

小（ちい）さくはいた息（いき）が暖（あたた）かくて
今（いま）、感（かん）じている
これが紛（まぎ）れもなく“存在（そんざい）”なんだと

天壌（てんじょう）に許（ゆる）された孤高（ここう）の時間（とき）が砕（くだ）け散（ち）る
出会（であ）いは閉（と）ざす胸（むね）の扉（とびら）叩（たた）いて
告（つ）げられぬ真実（しんじつ）を君（きみ）の涙（なみだ）に変（か）えぬよう
新（あら）たな勇気（ゆうき）を見（み）つけたいよ
燃（も）える空（くう）の果（は）てに


明日（あした）もきっと何（なに）も変（か）わらず影踏（かげぶ）みあう人（ひと）たち
命（いのち）の声（こえ）を聞（き）けずに　ただ歩（ある）く
いつからかそっと寄（よ）り添（そ）っていた
全（すべ）て知（し）ったような笑顔（えがお）
無関係（むかんけい）を装（よそお）って背（せ）を向（む）けた　

ため息（いき）ついた君（きみ）が切（せつ）なくて
胸（むね）に感（かん）じている
これがもしかしたら“愛情（あいじょう）”なんだと

天穹（てんきゅう）に放（はな）たれた孤高（ここう）の君（きみ）を抱（だ）き締（し）める
小（ちい）さな肩（かた）は雫（しずく）のように震（ふる）えて
突（つ）き刺（さ）さる現実（げんじつ）を心（こころ）の剣（けん）で突（つ）き返（かえ）す
壊（こわ）れぬ勇気（ゆうき）を見（み）つけたいよ
強（つよ）い風（かぜ）のように

天光（てんこう）に守（まも）られた孤高（ここう）の夢（ゆめ）を取（と）り戻（もど）す
芽生（めば）えた炎（ほのお）　胸（むね）の奥（おく）に灯（とも）して
飛（と）び越（こ）える　限界（げんかい）を
君（きみ）の翼（つばさ）になれるよう
繫（つな）がる勇気（ゆうき）を見（み）つけたいよ
燃（も）える空（くう）の果（は）てに

========================

Tenjou wo Kakeru Monotachi

lyrics: KOTOKO
compose, arrange: Kazuya Takase
vocal: Love Planet Five (I've Special Unit)

mugon nomamayamini tsukitateta yaibagasakende
gurenwo seou hitomiga myakuwo utsu
itsuka sadameto michiwo eranda
subete nomikomu enkou
kiesou nayureru hikarini mewofuseta

chiisaku haita ikiga atatakakute
ima、kanjite iru
korega magiremonaku "sonzai" nandato

tenjouni yurusareta kokouno tokigaku dakechiru
deaiwa tozasumuneno tobira tataite
tsugerarenu shinjitsuwo kiminonamidani kaenuyou
aratana yuukiwo mitsuketaiyou
moeru kuuno hateni


ashita mokitto nanimo kawarazu kagebumi auhitotachi
inochino koewo kikezuni tadaaruku
itsukara kasotto yorisotteita
subete shittayouna egao
mukankeiwo yosootte sewomuketa

tameiki tsuita kimiga setsunakute
muneni kanjiteiru
korega moshikashitara "aijou" nandato

tenkyuuni hanatareta kokouno kimiwodakishimete
chiisana katawa shizukunoyouni furuete
tsukisasaru genjitsuwo kokorono kendetsukikaesu
kowarenu yuukiwo mitsuketaiyo
tsuyoi kazenoyouni

tenkouni mamorareta kokouno yumewotorimodosu
mebaeta honoo munenookuni tomoshite
tobikoeru genkaiwo
kimino tsubasani nareruyou
tsunagaru yuukiwo mitsuketaiyo
moeru kuuno hateni


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


　

天壌を翔る者たち

作詞 KOTOKO
作曲 高瀬一矢
編曲 高瀬一矢
歌 Love Planet Five (I've Special Unit)
収録作品 劇場版 灼眼のシャナ
（詩月カオリ－詩， 川田まみ－川， KOTOKO－K，島みやえい子－島，MELL－M）

島：無言のまま闇に突き立てた刃が叫んで
詩：紅蓮を背負う瞳が脈を打つ
（島：脈を打つ）
K：いつか運命と道を選んだ
（K：いつか運命と道を選んだ）
川：全て飲み込む炎溝
（川：全て飲み込む炎溝）
M：消えそうな揺れる灯に目を伏せた
（M：消えそうな揺れる灯に目を伏せた）

K：小さくはいた息が暖かくて
（川：小さく 暖かくて）
島：今、感じている
詩＋M：これが紛れもなく“存在”なんだと

川＋詩：天壌に許された孤高の時間が砕け散る
川＋島：出会いは閉ざす胸の扉
島：叩いて
川＋詩：告げられぬ真実を君の涙に変えぬよう
K＋M：新たな勇気を見つけたいよ
ALL 5：燃える空の果てに


K：明日もきっと何も変わらず影踏みあう人たち
M：命の声を聞けずに　ただ歩く
（M：命の声を聞けずに　ただ歩く）
川：いつからかそっと寄り添っていた
（川：いつからかそっと寄り添っていた）
詩：全て知ったような笑顔
（詩：全て知ったような笑顔）
島：無関係を装って背を向けた　
（島：無関係を装って背を向けた）

川：ため息ついた君が切なくて
（詩：ため息 切なくて）
M：胸に感じている
K＋島：これがもしかしたら“愛情”なんだと

川＋島：天穹に放たれた孤高の君を抱き締める

專輯名稱：「灼眼」
檔案格式：mp3
放置空間：yahoo jp包包
存放時間：永久
檔案大小：74.5mb

曲目列表：

01.Hitomi Nabatame - Wolf In My Heart
02.OST - Drama (Itsumo No Houkago Ni...)
03.Junko Minagawa - Tough
04.OST - Drama (Flame Haze No Gogo)
05.Jin Aketagawa - Peine (Sound Track)
06.Jin Aketagawa - Isolement (Sound Track)
07.Jin Aketagawa - Fugue (Sound Track)
08.Jin Aketagawa - Tiraillement (Sound Track)
09.Jin Aketagawa - Au Soleil (Sound Track)
10.Jin Aketagawa - Epilogue (Sound Track)

下載位置：灼眼的夏娜Shakugan.No.Shana OST

解壓密碼：
==============================

小燒上傳at lala-anime。Shana

==============================
[此篇文轉載篇,]

川田まみ 3rd single 赤い涙/Beehive　劇場版「灼眼のシャナ」挿入歌　赤い涙

　１｜赤い涙（背景音樂）
　２｜Beehive
　３｜赤い涙-instrumental-
　４｜Beehive-instrumental-

　初回限定版DVD - 「Beehive」PV - 川田まみ
　
　嗯，赤い涙雖然沒有劇場版主題曲chorus部份的壯麗，
　但整體來說卻是很讓人喜歡的歌曲，
　溫和的歌曲和歌詞和夏娜世界觀對應，

　作為劇場版【＂元．平井緣消失時＂】的插入歌正是恰到好處。真的很不錯。

　特別提醒一下初回版DVD，收的是Beehive的PV而不是赤い涙。
　Beehive的風格比赤い涙帶點些微的粗獷，不過也是川田まみ的一貫水平。

　另外，看到那個CD盒的背面……那夏娜實在有點……

　嗯，雖然作畫師仍是熟悉的名字，不過總有點崩壞的感覺。
　深深的希望第二部動畫，繼續由大塚舞做人物設計，
　還有各集作畫監督請好好的交待……
　最近一些夏娜雜誌彩圖的風格真的很讓人鬱悶啊。

溫馨提示：這卷的書名讀法是灼眼的夏娜 ZERO（對了就是某飲品那個ZERO）而不是灼眼的夏娜O（英文字母）喔。

名稱 《灼眼的夏娜 0》

作者 高橋彌七郎

出版日 2007年6月上旬


少女沒有名字。
一直被稱為「贄殿遮那的火霧戰士」。
少女的目標只有殲滅「紅世使徒」而已。
目前的這個時候，少女的身邊尚未出現那個「密斯提斯」的身影－－

本書收錄外傳「前奏曲」描寫的是離開天道宮自立門戶，
與那個「密斯提斯」相遇之前的少女。

另外修改通販本收錄的特別篇「赤眼的夏娜」、「灰姑娘夏娜」，共計三篇加特別篇短文。
由いとうのいぢ製作全新彩色插圖呈現給大家，《灼眼的夏娜》第一本短篇集登場！
詳細網頁

　關於　天壌を翔る者たち這首歌，好像有人聽見有男聲？
　我聽了很多次，可是聽不出來哪裏很怪（？）
　
　不過，這首歌的合聲很贊！！！　合的真的很好
　

這是tongnian之前在討論“關於懷疑天壌を翔る者たち和音裡面有男声的想法”中分出來的
　好變態的感覺，整個很棒！！對唱是不是ㄚ～～～～？？！
　（笑）

　

天壌を翔る者たち

作詞 KOTOKO
作曲 高瀬一矢
編曲 高瀬一矢
歌 Love Planet Five (I've Special Unit)
収録作品 劇場版 灼眼のシャナ
（詩月カオリ－詩， 川田まみ－川， KOTOKO－K，島みやえい子－島，MELL－M）

島：無言のまま闇に突き立てた刃が叫んで
詩：紅蓮を背負う瞳が脈を打つ
（島：脈を打つ）
K：いつか運命と道を選んだ
（K：いつか運命と道を選んだ）
川：全て飲み込む炎溝
（川：全て飲み込む炎溝）
M：消えそうな揺れる灯に目を伏せた
（M：消えそうな揺れる灯に目を伏せた）

K：小さくはいた息が暖かくて
（川：小さく 暖かくて）
島：今、感じている
詩＋M：これが紛れもなく“存在”なんだと

川＋詩：天壌に許された孤高の時間が砕け散る
川＋島：出会いは閉ざす胸の扉
島：叩いて
川＋詩：告げられぬ真実を君の涙に変えぬよう
K＋M：新たな勇気を見つけたいよ
ALL 5：燃える空の果てに


K：明日もきっと何も変わらず影踏みあう人たち
M：命の声を聞けずに　ただ歩く
（M：命の声を聞けずに　ただ歩く）
川：いつからかそっと寄り添っていた
（川：いつからかそっと寄り添っていた）
詩：全て知ったような笑顔
（詩：全て知ったような笑顔）
島：無関係を装って背を向けた　
（島：無関係を装って背を向けた）

川：ため息ついた君が切なくて
（詩：ため息 切なくて）
M：胸に感じている
K＋島：これがもしかしたら“愛情”なんだと

川＋島：天穹に放たれた孤高の君を抱き締める
M＋詩：小さな肩は雫のように
島：震えて
K＋島：突き刺さる現実を心の剣で突き返す
川＋M：壊れぬ勇気を見つけたいよ
ALL 5：強い風のように

ALL 5：天光に守られた孤高の夢を取り戻す
芽生えた炎　胸の奥に灯して
飛び越える　限界を
君の翼になれるよう
繫がる勇気を見つけたいよ
燃える空の果てに

劇場版 灼眼のシャナ 挿入歌 「赤い涙」／川田まみ

歌名：Beehive
作词：川田まみ
作曲：中沢伴行
编曲：中沢伴行/尾崎武士


守られてるような居心地と
もう張り裂けそうな孤独感
何故ここにいるの？
そんな事、どこかに置き忘れたはずよ

いつかつけたその傷口が疼いた

分かち合えたような喜びと
消えてしまいそな恐怖感
体の力が抜けてゆく
こんなのすでに慣れたはずよ

白く滑らかな肌、赤く滲んだ


組み込まれた枠のなかで
踊り明かそう陽が迎えるまで
「選ばれた私」だけに
ああ生きてるその(わけ)理由を教えて
知っている全てを


何が突き動かすの？誰に操なれるの？
同じ顔した群れが低く叫んだ


今確かめてた記憶だけで
細い息を感じられるだけ
賑やかな狭い町でまだ生きてる
埋もれたくない


組み込まれてた枠の中で
踊り明かそう陽が迎えるまで
「選ばれた私」だから
生き続けるその意味を求める
そっと微笑む日まで


haven 逃げる？　heaven 飛べる？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Beehive

作詞 川田まみ
作曲 中沢伴行
編曲 中沢伴行+尾崎武士
歌 川田まみ
收錄於 劇場版 灼眼のシャナ 挿入歌 「赤い涙」 c/w


彷彿被守護的安全感
彷如快將爆發的孤獨感
為什麼我會在這裡？
這些明明早已遺忘在某處的

過去造成的傷口感到痛楚

彷彿互相分享的喜悅
彷如快將消失的恐怖感
身體漸漸無力
這些明明早已習慣

雪白光華得肌膚、滲出赤紅

於被安排進入的框架中
整夜起舞直至迎來朝日
唯讀問「被選中的我」
阿～告訴我生存的理由
說出你知道的一切

是何驅使？被誰操縱？
帶著相同臉孔的人群低聲呼喚

因為在觸覺到的種種記憶
感受到一股股細微的氣息
依然維繫於那繁囂小城中
不想被掩蓋

於被安排進入的框架中
整夜起舞直至迎來朝日
正因是「被選中的我」
而尋求繼續生存的意義
直到輕輕微笑那一天

haven 能逃走嗎？ heaven 能飛翔嗎？

劇場版 灼眼のシャナ 挿入歌 「赤い涙」／川田まみ

歌名：赤い涙
作词：川田まみ
作曲：中泽伴行
编曲：中泽伴行

夕焼け空が染める街と君の横顔
何を思い、何を見つめ、何を感じているの？

例えばその先に僕達の(あす)未来が見えないなら
僕は君の手を握り、どこまでも駆けて行くよ

笑顔と夢と愛しさと喜びを取り帰り戻して
今でも遅くない
形あるもの、それだけがここにいる全てなんて
誰も责めないから

夕暮れ時は焦る心忘れさせてく
忙しい流れをきって写真にしたようで

この場所が好きだと話してた君の颊をつたう赤い涙
もう二度と、会えない预感がしてた

涙も嘘も悲しみも後悔も、全て君とここにいた証だよ
别れは二人だけが知る思い出の始まりだと
この胸に誓って
またいつか...

囁く声がこのまま遠くなんて
君の影も夕日に飲まれてく
無駄に過ぎ行く時なんてないんだと言い聞かせて...

笑顔も夢も愛しさも喜びも呼び起して
永久に響き続ける
形あるもの、それたけがここにいる全てなんて
信じられないから


====================================================

紅淚

夕陽映照的城市對看你的側羷
所想的是什麼、凝望的是什麼、感受到的是什麼？

就算在前方看不到我們的未來(明天)
只要緊握你的手，我就能奔向任何地點

要想找回夢想、可愛、歡樂和笑臉
現在還不算太晚
別說什麼有形之物就是這裡的全部
誰也沒有責怪哪一點

夕陽映照的時候會忘卻焦灼的心境
就像匆忙人流中定格的照片

說著喜歡這個地，你的雙頰已是紅淚漣漣
不禁預感到再也不會相見

無論淚水、謊言、悲傷和後悔，都是我和你曾存在於這裡的證據
別離只是我們互相思念的起點
在心中立下誓言
終有一天…

低語的聲音漸行漸遠
你的身影投入夕陽的餘照
聽見你說，沒有虛擲過去的光陰片片

從新喚起夢想、可愛、歡笑和笑臉
迴盪在永恆之間
別說什麼有形之物就是這裡的全部
我決會不相這一點

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

夕焼(ゆうや)け空(そら)が染(そ)める街(まち)と君(きみ)の横顔(よこがお)
何(なに)を思(おも)い、何(なに)を見(み)つめ、何(なに)を感(かん)じているの？

例(たと)えばその先(さき)えに僕達(ぼくたち)の未来(あす)が見(み)えないなら
僕(ぼく)は君(きみ)の手(て)を握(にぎ)り、どこまでも駆(か)けて行(ゆ)くよ

笑顔(えがお)と夢(ゆめ)と愛(いと)しさと喜(よろこ)びを取(と)り戻(もど)して
今(いま)でも遅(おそ)くない
形(かたち)あるもの、それだけがここにいる全(すべ)てなんて
誰(だれ)も責(せ)めないから

夕暮(ゆうぐ)れ時(どき)は焦(あせ)る心(こころ)忘(わす)れさせてく
忙(いそが)しい流(なが)れを切(き)って写真(しゃしん)にしたようで

この場所(ばしょ)が好(す)きだと話(はな)してた君(きみ)の頰をつたう赤(あか)い涙(なみだ)
もう二度(にど)と、会(あ)えない予感(よかん)がしてた

涙(なみだ)も嘘(うそ)も悲(かな)しみも後悔(こうかい)も、全(すべ)て君(きみ)とここにいた証(あかし)だよ
別(わか)れは二人(ふたり)だけが知(し)る思(おも)い出(で)の始(はじ)まりだと
この胸(むね)に誓(ちか)って
またいつか…

囁(ささや)く声(こえ)がこのまま遠(とお)くなって
君(きみ)の影(かげ)も夕日(ゆうひ)に飲(の)まれてく
無駄(むだ)に過(す)ぎ行(ゆ)く時(とき)なんてないんだと言(い)い聞(き)かせて…

笑顔(えがお)も夢(ゆめ)も愛(いと)しさも喜(よろこ)びも呼(よ)び起(お)こして
永久(とわ)に響(ひび)き続(つづ)ける
形(かたち)あるもの、それだけがここにいる全(すべ)てなんて
信(しん)じられないから

人類

　坂井悠二（聲優：日野聰）
　　作品的主角，故事的開始時遇到封絕，
　　在封絕中被燐子發現自身為寶具的事而牽扯進了燐子與夏娜的戰鬥，
　　也開始了身為「密斯提斯」「零時迷子」的命運。
　　其實真正的人類坂井悠二早已被吞滅其存在之力，現在的他只是一個「火炬」，
　　卻在不知甚麼情況下得到「零時迷子」而可以在封絕中自由行動（嚴格上他並非是人類）。
　　與其他火炬不同，「零時迷子」可以令他體下的存在之力於午夜十二時回復至全滿，
　　使他不會消失。其實他就是星黎殿的盟主 「祭禮之蛇」--坂井悠二。

　吉田一美（聲優：川澄綾子）
　　內向而可愛、悠二的同班女學生，
　　在受過悠二的幫助之後對他產生了好感，面對的是最具威壓感的情敵，
　　固執起來也是很可怕。其身材比夏娜更棒，而名字來自日本前首相吉田茂。
　｛雁：原來綾人姐偏心阿＝～＝｝

　佐藤啓作（聲優：野島健兒）
　　悠二的同班同學，長相俊美、言行輕挑的財團少爺，
　　家中有珍藏好酒的酒吧，在第二集成為瑪瓊琳·朵的部下（？）之一。
　　名字來自日本前首相佐藤榮作。

　田中榮太（聲優：近藤孝行）
　　悠二的同班同學，個性溫和的大塊頭，跟佐藤一起成為瑪瓊琳·朵的部下（？）。
　　名字來自日本前首相田中角榮。

　池速人（聲優：野島裕史）
　　悠二的同班同學，悠二國中以來的好友，戴眼鏡的資優生。
　　對吉田有好感，卻經常幫助她向悠二表白。名字來自日本前首相池田勇人。

　平井緣（聲優：淺野真澄）
　　悠二的同班同學. 對池速人有好感。
　　在原著小說及漫畫版中對於她並沒有作出詳細的交代，
　　只知她與及家人早已變成火炬，由夏娜在她消失前佔去其存在。
　　而在動畫版中則更改成於回家途中因燐子的出現而死去，
　　夏娜在當日為她製作火炬，但在第二天熄滅因而消失。
　　與原著一樣後來其「存在」被夏娜取代。

　緒方真竹（聲優：小林由美子）
　　班中活躍得像男孩子的女生，身材一般，而且是女班長（？）。
　　名字來自日本政治家緒方竹虎，對田中榮太有好感，更曾向他示愛。

　坂井千草（聲優：櫻井智）
　　主角的母親，丈夫在海外工作。
　　家事了得，聰慧孄淑。
　　因其對生活瑣事以及感情方面極為精通，使得夏娜對千草的話幾乎唯命是從，
　　於某次千草指點了夏娜的感情觀後，
　　使得亞拉斯特爾主動與千草進行對談，結束後，
　　亞拉斯特爾不僅對千草極為佩服，
　　也將類似對夏娜的＂監護權＂的權利交予千草，
　　因此在讀者中千草更被喻為＂史上最強人妻＂．


｛＊｝ 火霧戰士及與其契約的紅世魔王

　夏娜（聲優：釘宮理惠）
　　真名為「炎髮灼眼的討伐者」的火霧戰士，
　　喜歡甜食而其餘一切不明的神秘少女。

　　「夏娜」之名是悠二由其所持武器大太刀「贄殿遮那」來的
　　﹝因羅馬音同為 Shana ，悠二原來截取位置的部份為「遮那」，「夏娜」是女式音譯﹞。
　　在還未覺醒發火的能力之前就定契約，
　　因此作戰以贄殿遮那的近身連續攻擊為主，
　　在遇上悠二之前都是過著追獵紅世使徒的不定生活，
　　在取代平井緣的存在之後，開始開發其正常社交活動和處世的一面。
　　她最愛的食物是菠蘿麵包，並自創一套理論：
　
　　吃菠蘿麵包時，要先咬一口酥脆的外皮，再咬一口柔軟的部份，
　　然後這兩種味道相互交替，才能享受菠蘿麵包的美味。

　亞拉斯特爾（聲優：江原正士）
　　真名為「天壤之劫火」，與夏娜訂契約的紅世魔王，行事正派，
　　扮演悠二跟夏娜指導者的角色，有著父親的存在。
　　神器為吊墜「克庫特斯」，炎色是紅蓮。

　瑪瓊琳·朵（聲優：生天目仁美）
　　真名為「悼文吟誦人」，簽約的紅世魔王是「蹂躪的爪牙」馬可西亞斯，
　　神器是書型的「格利摩爾」。

　　栗色頭髮、紮馬尾、碧眼、戴眼鏡，有著高翹好身材的英式成熟女子，
　　好戰份子，只要有對象就針對目標一口氣掃蕩的性格：

　　不分青紅皂白的追殺拉米、喜歡喝酒、喝醉後酒品極差、宿醉時醜態百出，
　　但還是一有機會就牛飲，對於調侃她的馬可西亞斯會使以酷刑——百迴轉。

　馬可西亞斯（聲優：岩田光央）
　　真名為「蹂躪的爪牙」的紅世魔王，顯現時的外形是壯得像熊的狼。
　　喜歡調侃契約人瑪瓊琳·朵。神器為大型精裝書「格利摩爾」，炎色是群青。

　威爾艾米娜·卡梅爾（聲優：伊藤靜）
　　和紅世魔王「夢幻冠帶」契約，真名為「萬條巧手」的火霧戰士。
　　為實現先代「炎髮灼眼的殺手」的遺願，
　　於「天道宮」上培育夏娜成為現任「炎髮灼眼的討伐者」，
　　為構成夏娜個性及回憶的要人之一，其角色地位相當於夏娜的母親。
　　口癖為語末加上「～是也」（～であります），總是作古式女僕裝扮，
　　為人古肅謹直，面無表情且待人冷淡，但暗地裡卻極易動情且對夏娜呵護備至。
　　作戰時放出緞帶構成各種結構作攻防為其絕技，不擅長進攻，
　　但活用戰技及防禦使其成為強大的火霧戰士之一，
　　因此也被稱為「戰技無雙的舞踏姬」。
　
　　戰鬥狀態搭配狐臉面具型神器「佩爾蘇娜」（ペルソナ）。
　　對「虹之翼」梅利希姆抱有淡淡的愛情。

　蒂雅瑪特（聲優：渡邊明乃）
　　真名為「夢幻冠帶」的紅世魔王，比契約者威爾艾米娜要冷淡十倍，
　　說話時大多也是四字成語，平時為威爾艾米娜的女僕頭巾般存在。炎色為淡紅色（櫻色）。

　先代「炎髮灼眼的殺手」（聲優：岡川明美）
　　為「天壤之劫火」亞拉斯特爾上一代的契約者，
　　為傳說中強大的火霧戰士。使
　　用自在法構成的隊伍「騎士團」作戰，所向披靡。深愛「天壤劫火」，
　　和威爾艾米娜及蒂雅瑪特是戰友，對於鍾情自己的「虹之翼」梅利希姆則採取無視態度。
　　在某次戰爭中，啟動秘法「天破壤碎」而亡。

　卡姆辛（聲優：皆川純子）
　　真名為「盛裝騎手」，和紅世魔王「不拔的尖嶺」契約，
　　最古老的火霧戰士之一。
　　外表為十歲未到的深膚色外國小孩模樣，
　　然而身上卻帶有無數的疤痕及讓人不敵的威嚴感，是老成又認真的火霧戰士。

　　目前工作為修正、調節世界因存在之力被吸收所引起不平衡的「調音師」。
　　持有能讓一般人分辨出「火炬」的單片眼鏡型寶具「傑塔托拉」，
　　以手持的巨大鐵棒及自在法「卡達修的心室」及「卡達修的血脈」進行調音。

　　口頭禪是「啊啊」。為人有一點不合情理，會無意地作出無視他人的決定，
　　悠二便因為他多次打斷與吉田之間的親熱（？）而對他生厭。

　　戰鬥力是超乎想像地強，以巨人的姿態舞動流星錘及發出飛石等進行戰鬥（但準確度不是太高），
　　不分敵我無差別地攻擊，是「一個威力強大但絕對難以叫人信賴」的前輩。

　　契約前是某炎熱古國的王子（中東？）。

　貝海默特（聲優：寶亀克壽）
　　真名為「不拔的尖嶺」的紅世魔王，聲音是溫和的老人。
　神器是掛在卡姆辛左手上的一串玻璃珠。口頭禪是「呼嗯」。炎色為棕色（褐色）。

｛＊｝ 紅世使徒、紅世魔王及其他角色
　
　法利亞格尼（聲優：諏訪部順一）
　　外表是世上不存在夢幻般白衣美男子，
　　因收集寶具跟獵殺火霧戰士而有「獵人」之名，能自由使用多種寶具，
　　並已消滅數位火霧戰士的紅世魔王。
　　為了使「燐子」瑪莉安成為真實的存在而企圖引發「吞食城市」，
　　使用「幸福扳機」、「藍天」跟「舞會」讓夏娜陷入苦戰，
　　被現身的亞拉斯特爾所敗。炎色為白。
　　動畫版中刪去了「舞會」的人偶大戰，
　　直接與夏娜單對單決鬥，最後因瑪瓊琳·朵中途介入戰場而被夏娜趁機加以打倒。

　瑪麗安（聲優：古山貴實子）
　　法利亞格尼最愛的「燐子」，外型為粗糙的女孩外型布偶模樣。
　　為心愛的主人法利亞格尼能戰勝，在終戰時為了拖延夏娜的破壞而自行參戰，
　　於「舞會」自爆時消融。動畫版中因為沒有舞會，所以改成死於夏娜刀下。

　拉米（聲優：清川元夢）
　　被稱為「撿骨師」或「拾屍者」的紅世使徒，
　　以最少的殘餘火炬來維持自身的存在，
　　慢慢一點一滴的收集火炬以讓某物品恢復原狀，

　　故此不太算是與夏娜一方對敵。在紅世被稱為「螺旋之風琴」的優秀自在法編寫師，
　　認識亞拉斯特爾。炎色為深綠。

　蘇拉特（聲優：白石涼子）
　　真名為「愛染自」的紅世使徒，表現為十多歲前後，
　　懦弱無主見的西服金髮美少年。具有稱為「慾望的嗅覺」的異能，
　　對夏娜的「贄殿遮那」產生興趣而展開掠奪行動。
　　擁有寶劍「吸血鬼－－布羅特薩奧格」助戰，

　　戰鬥時身披鎧甲且變得冷酷無情，但似乎不曉得驅動自在法及自在式，
　　故要由妹妹代勞。最終為夏娜所敗。與蒂麗亞是兄妹關係。炎色為金黃（山吹色）。

　蒂麗亞（聲優：田村由香里）
　　真名為「愛染他」的紅世使徒，表現為十多歲前後，
　　哥德羅莉式的甜美金髮美少女。對兄長蘇拉特抱著或母性或愛情的強烈情感，
　　稱為「溺愛之抱擁」，支援蘇拉特的一切包括為其掠奪「贄殿遮那」。
　　當蘇拉特提起其他女生或於戰鬥時，表現為極度的殘酷。
　　戰鬥時使用自在法「搖籃花園」及寶具「音樂盒」讓夏娜陷於苦戰，
　　最終為蘇拉持助戰而消融。炎色和兄長一樣是金黃色（山吹色）。

　修德南（聲優：三宅健太）
　　真名為「千變」的紅世魔王，表現為穿戴墨鏡西服，
　　吸煙中年男性，顯現時可變身為身種外型不同的合成獸。
　　他受愛染兄妹（蘇拉特和蒂麗亞）委託而擔任保護他們免受火霧戰士的攻擊，
　　但實際上為組織「化裝舞會」的「將軍」。
　　在組織中他偶然有意無意地接近黑卡蒂，似乎是過於一般地照顧和關心她。
　　與瑪瓊琳·朵似乎是長久以來的敵人。炎色為混濁的紫色。

　黑卡蒂（聲優：能登麻美子）
　　真名為「頂之座」的紅世魔王，頂戴大帽子，身披大披風，長著及肩淺藍髮，無機質的少女。
　　為「化裝舞會」的「巫女」，對修德南冷淡，
　　但稱但他林為「叔叔」。自身可容納極大量，甚至無限多的存在之力，其他一切不明。
　
　貝露佩歐露（聲優：大原沙耶香）
　　真名為「逆理裁判者」的紅世魔王，擁有高佻身材，身上戴著大型鎖鏈形飾物，
　　右眼戴眼罩，長著三隻眼睛的長髮洋裝女性。
　　為「化裝舞會」的「參謀」，處理「化裝舞會」的極大多數事務，
　　雖然能幹但極度無情，將部下視為無物，用完即棄，
　　在戰鬥方面擁有驚人的實力在動畫版中曾讓威爾艾米娜陷入苦戰。
　
　威奈（聲優：鈴木達央）
　　真名為「琉眼」的紅世使徒，表現為黑緊身和頭盔的鐵騎士。
　　作為貝露佩歐露屬下眾多的偵搜獵兵之一，有
　　著卓越的搜索並撲殺掉火霧戰士的能力。
　　對貝露佩歐露抱著甚於愛情至畸化的敬意，
　　發現天道宮並企圖破壞將成為火霧戰士的夏娜但失敗，
　　最終還是遭貝露佩歐露以「非常手段」消融，
　　然而天道宮同時亦因他所攜的寶具「哥帝安的結」（或「戈爾迪烏姆結」）
　　發動而被破壞。炎色為紫藤。


　奧爾岡（聲優：斧アツシ）
　　真名為「千征令」的紅世魔王，表現為穿戴綠色帽子及大披風的隱形客。
　　作為貝露佩歐露直屬部下，極度傲慢，受不了侮辱。
　　使用自在法構成的隊伍「軍團」作戰。
　　作戰被威奈利用作阻檔「萬條巧手」的工具，最終被「虹天劍」一刀砍殺。
　　似乎曾經與梅利希姆在過去交手。炎色為銅綠。

　梅利希姆（聲優：小西克幸）
　　真名為「虹之翼」的紅世魔王。
　　為實現先代「炎髮灼眼的殺手」的遺願，
　　在「天道宮」上以白骨（夏娜取名為「小白」）模樣存在，
　　教授夏娜體術及格鬥技巧。

　真身為西方騎士模樣的美型青年，使用「虹天劍」及「空軍」作戰。
　在某次戰爭中和先代「炎髮灼眼的殺手」及「萬條巧手」為敵，
　最終敗於先代「炎髮灼眼的殺手」手上，
　並對她許下了培育下一代「炎髮灼眼的殺手」（夏娜）的承諾。
　　對先代「炎髮灼眼的殺手」有著無人可擋的熱愛，
　雖了解但完全無視「萬條巧手」的感情。炎色為七色虹。

　「天目一個」（聲優：菅生隆之）
　　被稱為史上最駭人聽聞的密斯提斯，
　　表現為單眼鬼面的鎧甲，手持贄殿遮那。
　　原為刀匠，但為了尋找與其制刀極致——贄殿遮那匹配的強者而自願成為「密斯提斯」，
　　四處尋找強者對戰。最終被夏娜所敗，心願已償而消失，贄殿遮那則交託於夏娜手上。

　「教授」但他林（聲優：飛田展男）
　　真名為「探耽求究」，來處不明的紅世魔王，
　　外型為瘦削的、穿白衣戴眼鏡的男人。
　　對因存在之力被吸收而產生的歪曲現像非常感興趣，
　　對自在式也有一定程度的研究。和他的「燐子」多米諾為追尋真理而進行實驗，
　　包括「晚會之櫃」的製作。

　　其他一切的意圖不明，肯定的是他的行動張揚而多數不具意義。
　　特色為拖長的口吻和口癖「Excellent」（非常好！）。炎色為淡綠色。

　多米諾（聲優：加藤奈々絵）：
　　「教授」的燐子，為「教授」的實驗助手（及相聲對手），
　　外觀為高達兩米，圓滾滾的機器人，說話歪歪斜斜，
　　口音不正。經常被「教授」用機械臂擰轉頭部

　算了，反正看久才會知道　夏那的名詞＝　＝
　我去找找資料貼貼上來吧！當作我的收集（笑）


　｛＊｝紅世：
　　在現世是「無法到達的鄰邊」般存在的異世界。
　　在遙遠的過去，人們只從「紅世使徒」那裏聽說過的「紅世」的情景。
　　因是現世的平行，故此紅世使徒可以藉奪取人的存在之力存在。

　｛＊｝紅世使徒：
　　在「紅世」居住的人們的總稱，簡稱「徒」。
　　和「紅世」一樣都是人們爲之所起的名稱。
　　「紅世使徒」中的部分會從「紅世」來到人間將人化成魂火而吞噬，」
　　　讓這個世界陷入荒涼。

　｛＊｝紅世魔王：
　　「紅世使徒」中有著至高無上的力量的就是「紅世魔王」（簡稱「王」），
　　由於是異世界的龐大存在，想要在世上持續顯現就需要大量「存在之力」。

　｛＊｝存在之力 ：
　　維持現世一切事物存在的能源，
　　「紅世使徒」在現世顯現和發動自在所必須的根本能源，
　　爲了能夠達成其目的，「紅世使徒」才會襲擊人類，
　　將擁有相近能量的人類化爲魂火，吞噬後獲得「存在之力」。

　｛＊｝自在法：
　　「紅世使徒」與火霧戰士自由操作「存在之力」所引起的種種奇跡現象的總稱。
　
　｛＊｝自在式：
　　發動「自在法」時所使用的咒式。

　｛＊｝顯現：
　　在世上出現。

　｛＊｝燐子：
　　通過這個世上「存在之力」而生的「紅世使徒」的僕人，
　　形態和機能隨主人的興趣改變而改變。
　　能夠聚集「存在之力」，但自身能源不足，不能隨意使用，
　　離開了主人的力量供給就無法維持形態。

　｛＊｝火炬 (Torch)
　　被奪取「存在之力」後用所留下的存在作成的代替物。
　　由於在消亡的瞬間會造成世界的扭曲，爲了避免讓火霧戰士察覺，
　　「徒」要將人做成那樣來反映世界當前情況，
　　將存在與消失給予世界的衝擊平衡。
　　爲了製作本人的燃燒殘留物，要保持由來的記憶人格，
　　生命活動能力。在消耗殘存的力的同時，
　　人與周圍的關係，住所，身份，存在感都徐徐的失去，
　　到達了誰也無法阻止的時候就消失了。
　　
　　隨著這個的消失，人所有的痕跡都被消滅了，變成了不存在。
　　作爲在體內存在的「紅世使徒」的「寶具」的火炬稱爲"密斯提斯"。

　｛＊｝密斯提斯：
　　有寶具寄宿在體內的火炬。隨著宿主的燃盡，」
　　它會隨機跳至其他宿主。別名是「旅行的寶藏」。

　｛＊｝寶具：
　　能引起各種奇跡現象的神器。

　｛＊｝封絕：
　　與世界「因果論」相離的的事物，其內部是靜止的，
　　外部是隱藏起來的無形空間，被稱爲「因果孤立空間」。
　　進行封絕的話會卷走周圍的陽炎之壁，
　　在地面出現以奇怪文字組成的紋章，
　　天才自在師「螺旋的風琴」而編寫的自在法。

　　「紅世使徒」吞噬「存在之力」時隱藏身體。
　　而火霧戰士與「徒」是在戰場上實現封絕的。
　　封絕內部的世界是靜止的，但不影響「徒」與火霧戰士的行動。

　｛＊｝世界的歪曲 ：
　　「紅世使徒」對「存在之力」的奪取所引起的紅世和這世界的全世界的歪曲，
　　如果這樣繼續下去的話，就會引發「大災難」。

　｛＊｝火霧戰士 (Flame Haze)
　　與擾亂世界平衡的「紅世使徒」的戰鬥的異能者的總稱。
　　爲了防止「歪曲世界」的擴大，
　　決意與紅世魔王一起戰鬥而與「紅世魔王」
　　訂契約將過去現在未來都獻給王的做為容器做為王的現世代理人的人類。
　　當火霧戰士與紅世魔王訂下契約後，其肉體會停止成長，變成不老不死。
　　用寄宿在體內的從「王」那得到的異能來戰鬥，
　　基本上全員都是在人類形態時被「紅世使徒」奪走重要的事物爲了復仇而戰的人。
　　在對於達成追獵使徒維持平衡的手段上各人解釋不同，
　　因此火霧戰士彼此間亦會產生衝突而打鬥，但基本上不會消滅對方。

　｛＊｝神器：
　　火霧戰士與「紅世魔王」訂契約後用於表達王的意識用的通訊工具。
　　外型多爲首飾衣物之類的。
　　夏娜擁有的項鏈「コキュートス」﹝閃著火星的鏈墜﹞，」
　　瑪瓊琳的「グリモア」﹝書﹞就是這東西。

　｛＊｝贄殿遮那：
　　被稱爲「炎髮灼眼的殺手」——夏娜所持的太刀。
　　在打敗了傳說中史上最兇惡的「密絲提斯」的怪物「天目一個」（てんもくいっこ）後得到。
　　可以無效「紅世使徒」自在法的最堅固的利器。

　｛＊｝真名：
　　「徒」在「紅世」的本來的名字。

　｛＊｝メロンパン﹝通常稱波蘿麵包，原譯哈蜜瓜麵包﹞
　　　夏娜最喜歡的甜食。只有在吃這個的時候，夏娜會十分滿足，就像小孩一樣。

　｛＊｝討滅：
　　　火霧戰士討伐「紅世使徒」時所用的詞語。
　　　殺害同胞・討滅的道具
　　　「紅世使徒」對火霧戰士的蔑稱。
　　　「天壤劫火」亞拉斯特爾
　　　鄰近世界「紅世」中的強大存在「王」的其中之一。
　　　於「紅世」意味著『將一切燃燒殆盡』的「天壤劫火」為其真名、
　　　「亞拉斯特爾」則是現世付予的通稱（其他的「王」的名字的法則相同）。
　　　本體沈睡在夏娜體內，以有著金環輪圍繞黒色寶石的墜子型神器「克庫特斯」表達一己的意志。

　｛＊｝炎髪灼眼的殺手：
　　　與「天壤劫火」亞拉斯特爾同契的火霧戰士的稱號。現在是夏娜。

　｛＊｝零時迷子：
　　　在悠二體內的寶具，原本是某位紅世魔王為其戀人製作的，
　　　功效是每日的零時火炬的存在之力回復到前一日的強度
　　，並能夠干涉所有時間現象，使宿主有能力在封絕中行動、感知存在之力等功用。

シャナ（夏娜） ： 釘宮理恵
坂井悠二 ： 日野 聡
アラストール ： 江原正士
吉田一美 ： 川澄綾子
坂井千草 ： 櫻井 智
マージョリー・ドー ： 生天目仁美
マルコシアス ： 岩田光央
フリアグネ ： 諏訪部順一
マリアンヌ ： こやまきみこ
池速人 ： 野島裕史
佐藤啓作 ： 野島健児
田中栄太 ： 近藤孝行
緒方真竹 ： 小林由美子
ティリエル ： 田村ゆかり
ソラト ： 白石涼子
シュドナイ ： 三宅健太
ヴィルヘルミナ・カルメル ： 伊藤静
ティアマトー ： 渡辺明乃
メリヒム
： 小西克幸
天目一個 ： 菅生隆之
ウィネ ： 鈴木達央
オルゴン ： 斧アツシ
先代炎髪灼眼の討ち手 ： 岡村明美
カムシン ： 皆川純子
ベヘモット ： 宝亀克寿
教授 ： 飛田展男
ドミノ ： 加藤奈々絵
ベルペオル ： 大原さやか
ヘカテー ： 能登麻美子


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

坂井悠二（聲優：日野聰）
吉田一美（聲優：川澄綾子）
佐藤啓作（聲優：野島健兒）
田中榮太（聲優：近藤孝行）
池速人（聲優：野島裕史）
平井緣（聲優：淺野真澄）
緒方真竹（聲優：小林由美子）
坂井千草（聲優：櫻井智）
夏娜（聲優：釘宮理惠）
亞拉斯特爾（聲優：江原正士）
瑪瓊琳·朵（聲優：生天目仁美）
馬可西亞斯（聲優：岩田光央）
威爾艾米娜·卡梅爾（聲優：伊藤靜）
蒂雅瑪特（聲優：渡邊明乃）
先代「炎髮灼眼的殺手」（聲優：岡川明美）
卡姆辛（聲優：皆川純子）
貝海默特（聲優：寶亀克壽）
法利亞格尼（聲優：諏訪部順一）
瑪麗安（聲優：古山貴實子）
拉米（聲優：清川元夢）
蘇拉特（聲優：白石涼子）
蒂麗亞（聲優：田村由香里）
修德南（聲優：三宅健太）
黑卡蒂（聲優：能登麻美子）
貝露佩歐露（聲優：大原沙耶香）
威奈（聲優：鈴木達央）
奧爾岡（聲優：斧アツシ）
梅利希姆（聲優：小西克幸）
「天目一個」（聲優：菅生隆之）
「教授」但他林（聲優：飛田展男）
多米諾（聲優：加藤奈々絵）

EXIST

歌：シャナ（釘宮理恵）
作詞：マイクスギヤマ
作曲．編曲：村上正芳
all instruments：村上正芳

胸　しめつける感情（きもち）は　いったいなんなの？
わからなくて　だけどチカラになる

存在はもう消えてる
やるせないこの世界で
キミは風を揺らしてる
非力すぎるその　灯（ひかり）で…
ダメね　よそ見してちゃ　らしくないから
正義の名のもとに

灼熱の赤が燃える　この髪　この眼（ひとみ）
邪魔するものは　斬りつけ
胸　しめつける感情（きもち）は　いったいなんなの？
わからなくて　だけどチカラになる

ありふれた夢があるよ
近くてかなり遠いよ
叶わないならば　せめて
夢見たこと　忘れない
戦いが呼んでる　終わりなき旅
正義の名のもとに

灼熱の赤が燃える　この髪　この眼（ひとみ）
かざした刃（やいば）　駆け抜け
キミが　くれたこの響き　運命の名前
むだなはずよ　だけどチカラになる

灼熱の赤が燃える　この髪　この眼（ひとみ）
かざした刃（やいば）　駆け抜け
キミが　くれたこの響き　運命の名前
今は言える　だからチカラになる




ひそやかにキララ

歌：吉田一美（川澄綾子）
作詞：マイクスギヤマ
作曲．編曲：根岸貴幸
all instruments：根岸貴幸

ひそやかにキララ　光っている
はずかしくて　だけど　確かなもの
戸惑っても　つまづいても
あなたの胸に　届けに行くよ
本気のキララ

あなたの笑顔　いつからか　たからもの
知らないうちに　季節は　恋になった
聞きたいのに　聞けなくて　毎日過ぎた
彼女のこと　気になるのに
ひそやかにキララ　あふれている
片思いが　ずっと　止まらなくて
理由もなく　不安になる
あなたの想い　眠れない夜
涙がキララ

かなしいことが　そこにある　だからこそ
うれしいことも　しっかり　感じられる
風がふいて　この髪を　通り抜けてく
せつないけど　優しい風
ひそやかにキララ　願っている
夢の中のように　そばにいたい
明日（あした）なんて　わからないよ
あなたが誰に　微笑むかさえ
勇気でキララ

ひそやかにキララ　光っている
はずかしくて　だけど　確かなもの
戸惑っても　つまずいても
あなたの胸に　届けに行くよ
本気のキララ



Wolf in my heart

歌：マージョリー・ドー（生天目仁美）
作詞：マイクスギヤマ
作曲・編曲・all instruments & Chours：多田彰文

さらば世界（ゆめ）よ　憎しみだけで　歩き出したあの日
群青（あお）く燃える　こころは　獣（けもの）を宿す
残酷でも　美しい爪　戦う瞬間（とき）にだけ
やすらげる場所があるの　皮肉なもんだね

闇のはずれの十字路
いつか　行き先看板さ　壊れて
地獄が右か？　天国は左か？
今じゃ　誰もわからないね
今日は誰のために　詠みあがよう
死を呼び　いざない逝く　精魂（たましい）のレクイエム

さらば明日よ　二度と明けない　運命（ひび）を彷徨うから
深く疼（うず）く　この胸　獣が吼える
生きてること　生かられること　全部否定できる
あのスリル待っているよ　舌なめずりして

今日は誰のために　詠みあがよう
死を呼び　いざない逝く　精魂（たましい）のレクイエム

さらば世界（ゆめ）よ　憎しみだけで　歩き出したあの日
群青（あお）く燃える　こころは　獣（けもの）を宿す
残酷でも　美しい爪　戦う瞬間（とき）にだけ
やすらげる場所があるの　皮肉なもんだね
さらば明日よ　二度と明けない　運命（ひび）を彷徨うから
深く疼（うず）く　この胸　獣が吼える
生きてること　生かられること　全部否定できる
あのスリル待っているよ　舌なめずりして
Anytime Wolf in my heart





tough

歌：カムシン(皆川純子)
作詞：くまのきよみ
作曲・編曲・all instruments：岸村正実
Chours：Keno

風は吹き　草木を激しく揺らし
雨落ちる　雫はこの身を濡らす

キミも今　在るべき場所へと遺り
途切れなく　流れは時間を繋ぐ

嗚呼　願い続ける
嗚呼　正しき現世（いま）にあれ

深い嘆きの今日も　やがて過去へ消え去る
無情という名の強さ
ただ静かに　我が身を進め

乱れなき　鼓動はリズムと換わり
いつかしら微笑むことすら忘れ

嗚呼　認めることは
嗚呼　未来を生きること

「絶対」など無いのだ　ねじれ曲がる真実
永遠という名の刹那
長く長い　無限を刻め

深い嘆きの今日も　やがて過去へ消え去る
無情という名の強さ
ただ静かに　静かに…

途切れ　抜け落ちてく夢　眠わう街　雑踏
さあ　私に見せてくれ
終わりのない　世界の行方




仮面の剥落（はくらく）

歌：ヴィルヘルミナ・カルメル（伊藤　静）
作詞：くまのきよみ
作曲・編曲：澤口和彦
Cello：堀沢真己、other instruments：澤口和彦

わたしは泣く　気づきはしない　誰もいない
わたしは抱く　やわらかな頬　甘い匂い

傷跡も誇らしげに　はしゃぐ姿
（万感(ばんかん)・童心・他愛なき者）
誰にも触れ得ぬ場所で　守ってきた
（使命・謹直(きんちょく)・来(きた)るべき時）

願いはただ　強く　凛々しく　飛び立つチカラ
わたしはただ　その煌めきを見送るから

少女(あなた)は振り向きざまに　腕をのばす
（唐突・不意打ち・懐かしい匂い）
抱き締められていたのは　私でした…
（戸惑い・安堵・それは名確）

愛をもらったのは…私だった…（判明）


ブルースカイ

歌：シャナ（釘宮理恵）
作詞：くまのきよみ
作曲・編曲・all instruments：丸尾　稔
Chorus：鈴木佐江子、ミキコ、釘宮理恵

振り向く視線の先に　日溜まり揺れた
新しい勇気が　胸に膨らんでくよ　不思議

ジッとしていられない

飛んでゆける　どこでも自由に
どんな未来も　恐れることなく　進め
そっと　ひとり呟いたよ

差し出すその手は　たぶん温かだけど
素直な自分は　ちょっと気に喰わないの　だから

素っ気なく　背を向けた

さあ、ゆくよ！　追いつけないでしょ
嬉しいような　誇らしいような気持ち
もっと速く　もっと高く
「今日ノ空ハ　トテモ青イ」

比較日本原版、台灣角川授權版及國內非授權版資料如下：



日本原版
MediaWorks/ JPY 2,800（税抜）

精裝，啞面皮紋紙燙紅金字封面摺頁。
本體封面深紅底黑字。封面內裡襯頁為鮮橙色。
原色翻印《灼眼的夏娜》小說插畫及其他媒體公開或非公開畫像。
附錄短篇小說《リシャッフル》及收錄圖片注釋。


台灣角川授權版
台灣角川/ TWD 440 / HKD 125

平裝，除此以外基本包裝跟日本原版一致。
惟燙金字色澤比日本原版為純紅金（日版偏黃），
且包括封面右上「いとうのいぢ畫集」亦燙紅金。
色澤小部份輕微偏差，線條純正，黑白稿甚至比原版更清晰。
附錄短篇小說《身心交錯》（譯名）及圖片注釋全譯本。

國內非授權版
動感漫天工作室．銀聲錄像出版社（？）/ RMB 29.80

是國內最早的，也是印製質素較差的。
圖片都經調較過，色調線條失真，圖片注釋給刪掉，部份圖片經刪改（缺1~2頁）。
沒有收錄《紅蓮》原著小說（只收了首頁彩圖）。
封面摺頁是光面膠，無燙金字，包住裡面的封面是全白的。 附送動畫版1-3話的VCD。

不明（？）/ 價格浮動（沒特別指明，多數為RMB 3X~4X）
有「偽正版」之稱的東西（又稱為翻印本）。
圖片是三本裡面質素最好的，齊全，
日文注譯和出版資料（包括尾頁版權頁及封底價格和BARCODE）全數保留﹐
沒有收錄《紅蓮》原著小說（但收了彩圖+內頁灰階圖）

。封面摺頁半啞光，燙金字，包住裡面的封面是深紅底黑字， 跟送原裝99%相同的封條。
除了欠小說及圖片注釋、非硬皮和和印刷質素稍遜，以及價格低廉之外，其他條件都是絕對能比得上原版的。
風語者工作室（？）齊魯電子音像出版社/ RMB 28.80
最新出，圖片接近原色但線條糢糊，暫未覺缺頁。
圖片註釋及尾頁解說都譯成了中文，收錄了《紅蓮》原著小說譯本《置換》
（譯名。灰階圖都縮小了重新排置）。 封面本身為摺頁，啞光，燙金字。附送動畫版OST CD。


原來畫冊這麼有深澳阿＝　＝＋
我都沒發現的說。不過，還是日版好ˇˇ可惜我只買中版的畫冊－－＂

4月27日発売！
「電撃大王」にて連載中！
灼眼のシャナIII
　
作画／笹倉綾人
原作／高橋弥七郎
定価：578円
電撃コミックス
判型：B6判
　
“狩人”フリアグネが進める秘法『都喰らい』を阻止するためシャナはフレイムヘイズ殺しの宝具の直撃を受けてしまう。
真名川の水面に消えるシャナ。勝利の高笑いをするフリアグネ。
シャナは、悠二は、御崎市はどうなってしまうのか!?
コミック版『シャナ』フリアグネ編完結。
おまけ描き下ろしマンガ『シャナさん 初めてのお風呂』収録の第III巻。

2/7 按配佈源更新修改34及35。外加細微修改更新為ver. 1.2

灼眼的夏娜FANS 100問 （中文版ver. 1.2）


注意：轉載時請務必標明配布元及中文化作者之連結。萬分感謝。

日文版配布元：
灼眼のシャナファンに１００の質問 by SOG団　世界をおおいに盛り上げ（以下略）
http://plaza.rakuten.co.jp/takusenyou/036000

中文化：
フレイムヘイズ外界宿（アウトロー)．「灼眼のシャナ」情報BLOG
http://www.wretch.cc/blog/pikuotaku&article_id=3896111



1. 你的網名是？

2. 性別。說說看吧。

3. 年齡和出生年月日是？

4. 告訴大家你的血型吧。

5. 貫藉&現居地。概括的答一下就可以了。

6. 請說說你的職業。

7. 你知道《夏娜》這個作品的日子有多久了？

8. 說說你是怎樣和《夏娜》小說版相遇的。

9. 原作有在手吧？筆者全套每本都買了三份啊。

10. 漫畫版單行本有入手嗎？

11. 動畫版DVD買了嗎？

12. 《いとうのいぢ畫集「紅蓮 -GU-REN-」》也一定有吧？

13. 大概也買了PS2 GAME了吧？

14. 動畫版廣播劇CD有嗎？

15. 以前電擊大賞製作的電台廣播劇有聽過嗎？有買那個CD嗎？

16. 主題曲的CD有了嗎？

17. 有原聲大碟嗎？

18. 《灼眼のシャナノ全テ》買了嗎？非常地好用啊。

19. 《夏娜》的手辨入手了多少個？

20. 在上題以外，還入手了甚麼《夏娜》精品？

21. 《電擊hp》每號都買嗎？

22. 《電擊大王》每月也有買嗎？

23. 動畫版每週也有追看吧？

24. 劇場版制作決定！高興嗎？

25. ↑預定會看吧？雖然言之過早

26. 原作．漫畫．動畫．劇場版．電台廣播劇．電玩…接下來認為會出來的會是甚麼？

27. 給《灼眼的夏娜》的一句話？

28. 《灼眼的夏娜》裡面最喜歡的角色是？

29. 最討厭的角色是？

30. 想她/他做你的女/男朋友的角色是？

31. 想和她/他結婚的角色是？

32. 想和她/他做朋友的角色是？

33. 說老實的，你認為最強的火霧戰士．紅世之王．徒是誰？

34. 你喜歡的包是？ *ver1.1: 吃蜜瓜面包的方法是？

35. 你喜歡的飲品是？ *ver1.1: 請調製出不苦的咖啡-給夏娜吧。

36. 你是愛吃甜食的人嗎？

37. 你是夏娜派還是吉田派？

38. 威爾艾米娜派？悠二媽媽/千草派？

39. 亞拉斯特爾派還是馬可西亞斯派？

40. 《灼眼的夏娜》裡面最喜歡的場面是？

41. 動畫版原創場面裡最喜歡的是？

42. 問一下。你心目中的《灼眼的夏娜》是？

43. 覺得問題很纏人的吧？這個。

44. 《灼眼的小夏娜》以OVA發售多好啊。會這麼想嗎？

45. 認為原作小說會一直發到多少卷才完結呢？

46. 認為《夏娜》的最後一個場面將會是怎樣的？

47. 認為夏娜和吉田那一邊會成為贏家？

48. 認為池能比過悠二嗎？

49. 認為佐藤和田中真的能跟隨瑪瓊琳一起嗎？

50. 囉嗦囉嗦囉嗦！

51. 《灼眼的夏娜》以外最喜歡的輕小說是甚麼？

52. 《夏娜》以外最喜歡的由いとうのいぢ畫的角色是？

53. 該不是也持有UNiSoNSHIFT的遊戲甚麼吧？

54. 認為「大一點」的比較好？還是認為「小一點」的比較好？

55. 電腦的壁紙是《夏娜》之類的吧？

56. 夜裡抱住夏娜的抱枕……

57. 火炬是甚麼？

58. 燐子是甚麼？

59. 密斯提斯是甚麼？

60. 封絕是甚麼？

61. 贄殿遮那是甚麼？

62. 天道宮是甚麼？

63. 調音師是甚麼？

64. 卡達修的心室是甚麼？

65. 那麼…紅世是甚麼？

66. 神器是甚麼？

67. 火霧戰士是甚麼？

68. 池是誰啊？

69. 給坂井悠二的一句話

70. 給吉田一美的一句話

71. 給池速人的一句話

72. 給佐藤啟作的一句話

73. 給田中榮太的一句話

74. 給緒方真竹的一句話

75. 給獵人．法利亞格尼的一句話

76. 給燐子．瑪麗安的一句話

77. 給平井緣（本人）的一句話

78. 給檢骨師/拾屍者．拉米的一句話

79. 給愛染自．蘇拉特的一句話

80. 給愛染他．蒂麗亞的一句話

81. 給探耽求究．教授的一句話

82. 給燐子．多米諾的一句話

83. 給琉眼．威奈的一句話

84. 給千征令．奧爾岡的一句話

85. 給千變．修德南的一句話

86. 給頂座．黑卡蒂的一句話

87. 給盛裝騎手．卡姆辛的一句話

88. 給不拔之尖嶺．貝海默特的一句話

89. 給使上最惡密斯提斯．天目一個的一句話

90. 給虹之翼．梅利希姆的一句話

91. 給萬條之仕手．威爾艾米娜的一句話

92. 給夢幻冠帶．蒂亞瑪特的一句話

93. 給悠二之母．千草的一句話

94. 給蹂躪的爪牙．馬可西亞斯的一句話

95. 給悼文吟誦人．瑪瓊琳的一句話

96. 給先代炎髮灼眼的殺手．瑪蒂爾達的一句話

97. 給天壤之劫火．亞拉斯特爾的一句話

98. 給平井緣（替入者）的一句話

99. 給夏娜的一句話

100. 最後的一句話








無責任註解

8. 《灼眼のシャナ》小說版/原作指電擊文庫，由高橋弥七郎執筆，いとうのいぢ作插畫之輕小說系列。截至2006年9月發行了0+I~XIII+S/以下續刊。中文版06年9月下旬發行第VII卷
9. 這裡的「筆者」指日本方面配布元，這個100問的原作者……每本三份的意思，分別是「觀賞用」一冊、「研讀用」一冊、」「傳閱用」一冊。
10. 漫畫版單行本指《月刊コミック電擊大王》，笹倉綾人執筆之漫畫連載。中文版由台灣角川代理。
11. 動畫版DVD指2005年10月至2006年3月放映共24話之動畫版。I~VIII卷完。
12. いとうのいぢ為原作小說的插畫師及人設，紅蓮為第一本商業畫集。這是指日本正版…正版…
13. PS2 GAME指2006年3月23日發行的《灼眼のシャナ》
14. 動畫版廣播劇CD指TV版DRAMA CD ASSORTED SHANA I~III
15. 電台廣播劇CD指MEDIAWORKS於2004年發行的DRAMA CD…極難尋，是夏娜迷秘寶中的秘寶…
16. 主題曲CD指TV版OP/ED共4首原唱者大碟/單曲專輯
17. 原聲大碟指TV版OST
18. 《灼眼のシャナノ全テ》指2005年底發行的官方解說本（動畫版解說本10月下旬發行）。資料豐富，未有中文版。
19. 手辨也包括日本方面配布元提及的いとうのいぢ系列Q版之類？
21. 《電擊hp》指原作小說之連載隔月刊
22. 即《月刊コミック電擊大王》指漫畫版之連載月刊
23. 動畫版，2005年10月至2006年3月放映共24話
24. 劇場版：指動畫版最終回最末部突然發佈的消息。請參見官方網頁
37. 38. 39. 亞拉斯特爾/馬可西亞斯43. 原文：なんかぐだぐだな質問だと思いません？これ。44. 即《しゃくがんのシャナたん》指TV版動畫DVD I及V特典中的短劇。夏娜以超迷你可愛的形式登場。
51. 52. 53. UNiSoNSHIFT指日本18禁有遊戲製造商UNiSONSHIFT。いとうのいぢ參與人設等作畫工作。HP為http://www.softpal.co.jp/unisonshift/

3/1 公式/非正式情報



灼眼のシャナＳＰ －劇場版「灼眼のシャナ」－公開直前スペシャル！2007年4月4日発売
いとうのいぢ描き下ろしイラストジャケット豪華デジパック・スリーブ仕様
【収録内容】
本編：
・シャナと悠二の劇場版「灼眼のシャナ」のココがみどころっ！？
・ 釘宮理恵と日野聡の劇場版「灼眼のシャナ」のココがみどころっ！？
・ 劇場版予告編映像集
・スーパーおまけアニメ「灼眼のシャナたん」-劇場公開直前編-
【特典】
封入特典：ポストカードセット（10枚セット：いとうのいぢ イラスト）
品番・価格：GNBA-7179　 \1,575（税込）
　
劇場版「灼眼のシャナ」テーマソングマキシシングルＣＤ『天壌を翔る者たち』
（てんじょうをかけるものたち）Love Planet Five（I've special unit）
初回限定版はアーティスト出演プロモーションＤＶＤ付き!!
アーティスト：KOTOKO・島みやえい子・川田まみ・MELL・詩月カオリ
品番・価格：＜初回限定版＞ GNCA-0049 \1,575（定価）／＜通常版＞ GNCA-0050 \1,050（定価）

川田まみ - 赤い涙: 劇場版 灼眼のシャナ: 挿入歌 - HMV
2007年05月09日 発売予定
ジェネオン エンタテインメント

品番・価格：＜初回限定版＞ GNCA0053 \1,890（定価）／＜国内盤＞1,260 （定価）


１／２７ シャナプロジェクト業務日誌 確認４月２１日放映

１２／２７ 公式劇場版　灼眼のシャナ公開





１２／２　YouTube 劇場版 灼眼のシャナ CM



２／１０ 公式電撃文庫ムービーフェスティバル、 秋葉原エンタまつり電撃文庫ムービーフェスティバル製作発表会見情報

紅蓮の髪と瞳をもつ少女が織りなす学園ストーリー
　
悠二、おまえは私が護るから――。
平凡な高校生・坂井悠二の日常は、ある日突然消滅した。
異界から渡り来た、人の“存在”を灯りに変えて喰らう化け物“紅世の徒（ぐぜのともがら）”が悠二を襲う。
逃げることも忘れ呆然と立ちすくむ彼を救ったのは、紅蓮の髪と瞳をもつ謎の少女だった。
そして──その少女は、悠二にこう告げた。「おまえはもう【存在】していないのよ」と。
「存在亡き者」であった悠二に“シャナ”と名付けられた少女は、
彼の中に宿る宝具を監視するため御崎市に留まることに。
そして二人は、悠二をトーチに変えた元凶、この街に潜む紅世の王“狩人”フリアグネと対峙する……。
劇場映画では、すべての起点となる原作小説第Ⅰ巻を再構成。
『灼眼のシャナ』のはじまりの物語を描く。
　
＜スタッフ＞
原作：高橋弥七郎
原作イラスト：いとうのいぢ
監督：渡部 高志
脚本：小林靖子
キャラクターデザイン：大塚 舞
アニメーション制作：J.C.STAFF
　
＜キャスト＞
釘宮理恵／シャナ役
日野 聡／悠二役
ほか

[PV]Love Planet Five - Tenjou wo Kakeru Monotachi（天壌を翔る者たち）

「灼眼のシャナ劇場版」主題曲single
1,天壌を翔る者たち (6:47) 作詞：ＫＯＴＯＫＯ 作曲：高橋一矢
2,天壌を翔る者たち－Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌ－ (6:47) 作詞：ＫＯＴＯＫＯ 作曲：高橋一矢
3,天壌を翔る者たち－Ｒａｖｅｎ　ｆｌｙ　ｅｄｉｔ－ (5:37) 作詞：ＫＯＴＯＫＯ 作曲：高橋一矢

　檔案　：１２.８　Ｍ　；　ｍｐ３黨

　專輯：Love Planet Five
　　　　2007年4月4日発売

　唱：I've Sound（I've special unit）
　　　KOTOKO・島みやえい子・川田まみ・MELL・詩月カオリ

　作詞：KOTOKO／作曲・編曲：高瀬一矢

　劇場版「灼眼のシャナ」テーマソングマキシシングル

天壌を翔る者たち 　Raven fly edit(320K)

　品番・価格： ＜初回限定版＞ GNCA-0049 \1,575（定価）
　　　　　　　　＜通常版＞ GNCA-0050 \1,050（定価）

　I've special unit （hp）

歌詞 ：　（中文版尚未出現，晚點會補上）。

「天壌を翔る者たち」
作詞：KOTOKO　作曲：高瀬一矢　編曲：高瀬一矢
歌: I've Special Unit - Love Planet Five

無言のまま闇に突き立てた刃が叫んで
紅蓮を背負う瞳が脈を打つ
いつか運命(さだめ)と道を選んだ
全て飲み込む炎溝(えんこう)
消えそうな揺れる灯(ひかり)に目を伏せた

小さくはいた息が暖かくて
今、感じている
これが紛れもなく“存在”なんだと

天壌(てんじょう)に許された孤高の時間(とき)が砕け散る
出会いは閉ざす胸の扉叩いて
告げられぬ真実を君の涙に変えぬよう
新たな勇気を見つけたいよ
燃える空(くう)の果てに


明日もきっと何も変わらず影踏みあう人たち
命の声を聞けずに　ただ歩く
いつからかそっと寄り添っていた
全て知ったような笑顔
無関係を装って背を向けた

ため息ついた君が切なくて
胸に感じている
これがもしかしたら“愛情”なんだと

天穹(てんきゅう)に放たれた孤高の君を抱き締める
小さな肩は雫のように震えて
突き刺さる現実を心の剣で突き返す
壊れぬ勇気を見つけたいよ
強い風のように


天光(てんこう)に守られた孤高の夢を取り戻す
芽生えた炎　胸の奥に灯して
飛び越える　限界を
君の翼になれるよう
繋がる勇気を見つけたいよ
燃える空(くう)の果てに