小緋 SayinG...♥
快來玩FACEBOOK ,歡迎家我哦『moment828』
無名:http://www.wretch.cc/blog/takuto828
咩樂寶寶門牌:4-257-288


茉莉花-{ジャスミン}-


自分がくやしくて 唇かむ時は
當自己感到不甘心、緊咬嘴唇的時候

胸でつぶやいてみるよ 君のその名前
是因為在內心輕喃你的名字

人に見られぬよう 頬をぬぐう時は
當不讓人看見 (偷偷)擦拭臉頰的時候

そっと思いうかべるよ 君のその笑顔
是因為心裡不小心浮現起你的笑容

心からいとしい人よ
打從心底戀慕的你呀.

どこへ続く夏のほとり
夏天的腳步向哪裡延續

迷いながら遠い場所へ
雖然迷惑在遙遠的場所裡

けれど私 こわくはない
但是我一點也不害怕

君に贈るこの花言葉
送給你這朵花的花語

淡い 淡いジャスミンには
淡淡的、淡淡的 茉莉花裡

強い 強い想いがある
有我深深的、深深的思念...

どんな時も顔をあげて
不管什麼時候我都楊起臉

“ずっと私はついてゆくわ”
我要一直跟隨在你身邊


凛としていたくて
想要勇敢的挺頭挺胸
 
ふいにくずれた時
卻意外陷入沮喪失落

そんな私を君だけ認めてくれたね
那時候只有你願意認同我/不拋棄我


心から優しい人よ
打從心底溫柔的你呀 


今日はいつか風に散って  
總有一天的現在會被風吹散

記憶の径 薄れてゆく
記憶的道路卻越來越淡薄

けれど私 寂しくない
但是我一點也不寂寞

それは確かな証だから
因為那就是確實的證明



走りすぎてく雨
追隨著雨奔跑..

におい立つ陽炎
驅散了 跑著躲過的那場雨 的太陽

なんて なんて高い空
為什麼、為什麼在這麼高的天空



どこへ続く夏のほとり
夏天的腳步向哪裡延續

迷いながら遠い場所へ
雖然迷惑在遙遠的場所裡

けれど私 こわくはない
但是我一點也不害怕

君に贈るこの花言葉
送給你這朵花的花語


白い 白いジャスミンには
白色的、白色的茉莉花

深い 深い想いがある
讓我有種很深切、很深切的想法

どんな時も どんな時も
不管什麼時候、不管什麼時候也都如此

“ずっと私はついてゆくわ”
(我要)一直跟隨在你身邊阿...


 按此播放:D



moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ユメノツバサ {夢中的雙翼…}

作詞:梶浦由紀
作曲:梶浦由紀
編曲:梶浦由紀
歌:牧野由依

Tsubasa Chronicle Original Soundtrack - Future Soundscape II


こんなにも遠くへ二人は来てしまって
あの頃の
幼い君の微笑みにもう帰れないね

君が笑う世界が好きで
側にいたい、それだけ
忘れかけた痛みを胸に

time goes by
時の流れは二人を変えて行くけれど
失くしたものも夢みるものも
その手を取って思い出すよ
いつも君の側で

悲しいことさえ覚えておきたいから
君の地図に
私の為のページーを残しておいてね

未来から吹き付ける風を
君はあの日信じた
明日はもっと高く舞い上がれ

time goes by
時が過ぎてもきっと変わらぬものがあるの
届かないから、見つけたいから
夢の翼を探しに行く
側にいてね、ずっと・・・

側にいるよ、ずっと・・・

按此播放:D ------------------------------------------------*

konna ni mo tooku e futari wa kite shimatte
ano koro no
osanai kimi no hohoemi ni mo- kaerenai ne

kimi ga warau se-kai ga sukide
soba ni itai、sore dake
wasure kaketa itami o mune ni

time goes by
toki no nagare wa futari o kaete yuku keredo
nakushi.ta mono mo yumemiru mono mo
sono te o totte omoidasu yo
itsumo kimi no soba de

kanashii koto sae oboete okitai kara
kimi no chizu ni
watashi no tame no pe-ji o nokoshi.te oite ne

mirai kara fuki tsukeru kaze o
kimi wa ano hi shinjita
ashi.ta wa motto takaku mai agare...

time goes by
toki ga sugitemo kitto kawaranu mono ga aru no
todokanai kara、mitsuketai kara
yume no tsubasa o sagashi ni yuku
soba ni ite ne、zutto...

soba ni iru yo、zutto...

----------------------------------------------*

<中文翻譯1>
倆人一起走過了如此之遠
那時候的
你幼稚的微笑一去不返

喜歡你微笑的世界
希望你在身邊,僅此而已
難忘的傷痛卻繚繞胸口

時間嘩啦啦地流啊~
時間的流逝把倆人改變
失去的,夢見的,
牽著那雙手手~想起來吧~
永遠在你的身邊...

即使是悲傷的痛苦也想記住
所以在你的地圖上
留下我的一頁

從未來吹來陣陣狂風
把你相信著的那一天
把明天的那一天吹得更高~

時間又是嘩啦啦~
即使時間變幻也有不會改變的東東
因為無法得到,因為想找到它
我要去尋找夢之翼
記得在我身邊,永遠.....

記得在我身邊,永遠....


<中文翻譯2>
作詞/編曲:梶浦由紀

唄:牧野由依
翻譯:Chin-Yan‧Ryo
(翼‧年代紀 IM)


僅管如此 我們還是來到了遠方
再也回不去你微笑著的那個小時候了

就是喜歡你笑著的世界
那樣的話
就算是胸口伴隨著苦痛
也能忘卻

時間正在向前行走
在不斷流逝的時間中 我們都會漸漸改變
所失去的事物及夢
只要用那雙手緊緊捉住的話 就能再次想起的呀
一直在你身邊


即使是悲傷的事
也想預先記在你的地圖裡
為了我所殘留的那一頁

在你相信了那一天後
一定能在未來的明天所吹起的風中
飛舞地更加高遠

時間正在向前行走
即使是在不斷逝去的時間裡 一定也有不會改變的事物存在
就算還到達不了、能看見的話便好
就用夢的羽翼去探尋吧
會一直在身邊的…

會一直在身邊的喲…

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

劇場版「ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君」主題歌  「アムリタ」
這是TSUBASA翼劇場版的CD專輯
總共收錄四首歌,以下為詳細資料:

発売日: 2005.08.18
商品番号: VICL-35846
価格: ¥1,260(税込)
価格: ¥1,200(税抜)
形態: 12cmシングル

放送開始から話題沸騰のNHKアニメ「ツバサ・クロニクル」(週刊少年マガジン連載中)でも主人公のサクラを演じ、TVアニメ「創聖のアクエリオン」のEDテーマ「オムナ マグニ」(作曲:菅野よう子)も歌唱、そのエキセントリックで神秘的な歌声と、ピアニストでもある彼女のアーティスト性もあいまって、昨今注目を浴びる牧野由依が、夏休みロードショー『劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢』と同時上映の『劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君』の主題歌をリリース!牧野由依と、かの香織とのコラボによるストリングスをフィーチャーしたセンシティブでメロゥなバラードが映画のラストシーンを締めくくる…。カップリング曲のTV版ツバサ・クロニクル挿入歌「you are my love」ではその魅力的な歌唱とともにピアニスト牧野由依にも巡りあうことができる。Vo曲3曲+インスト1曲収録の豪華盤。

01. アムリタ
02. you are my love
03. ジャスミン
04. アムリタ(Instrumental)

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

TSUBASA翼&X X X HOLiC 劇場版預告片

-http://www.holic-tsubasa.com/qtl.html

(Windows Media Player 撥放)
→http://www.holic-tsubasa.com/wml.html



我給你DVD發售的資訊吧!

♥〞NEWS介紹))* TSUBASA翼”劇場DVD發售


前言))*
抱歉喔!其實這消息之前就出來了,只是一直有點沒啥時間。
不過還沒到2月份應該還算新消息吧><?←自圓其說.. =
日本那劇場版的DVD要發行囉!預計06年的2月份發售!
真的很期待呢! 以下我略為整理貼出來囉!



発売タイトル

▶「劇場版 ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」

* 特別版DVD*

PREMIUM EDITION

♥〞價格(日幣)▪ ▫ 4,935円(税込)
♥〞發售日(日本)▪ ▫ 2006年2月25日(土)'


♥〞特別版之特典▪ ▫

>-CLAMP描きおろしアウターケース

>-音声特典:
オーディオ・コメンタリー2種(声優編、STAFF編)
声優編参加声優:入野自由、牧野由依、菊地美香

>-映像特典:
声優陣が話すその場が見えるオーディオコメンタリープラス
特報・予告・初日舞台挨拶(池袋)・公開直前イベント・アフレコ風景・ギャラリー

>-封入特典:
オリジナルミニクリアファイル、クリアカードセット、ストラップ
発売・販売元:松竹(株)ビデオ事業室


 ≠   ≠   ≠   ≠   ≠ 

▶[劇場版 ツバサ・クロニクル鳥カゴの国の姫君」

* 普通版DVD*

♥〞價格(日幣): 2,625円(税込)
♥〞發售日(日本):2006年2月25日(土)
♥〞特典收錄: ポストカード
♥〞発売・販売元:松竹(株)ビデオ事業室



>*+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+*+;,*+;,*

其他))*


『劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢』 監督:水島努 脚本:櫻井圭記、藤咲淳一
*同時上映 『劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君』 監督:川崎逸朗、脚本:後藤みどり、藤咲淳一、原作:CLAMP

「xxxHOLiC」(週刊ヤングマガジン連載中) 
「ツバサ―RESERVoir CHRoNiCLE―」(週刊少年マガジン連載中)


アニメーション制作:プロダクション I.G 配給:松竹
(C)2005 CLAMP/講談社/「劇場版 xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢」製作委員会
(C)2005 CLAMP/講談社/「劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君」製作委員会

>*+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+;,**+;,*+*+;,*+;,*

■在日本買電影票以及入場相關的方法說明、介紹:
http://www.animecs.net/special1.htm

■TSUBASA翼、XXXHOLIC 劇場版官方網站﹔
http://www.holic-tsubasa.com/

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Star

 歌:佐藤朱美

  你是我 不要忘記
  我是你 我們的愛是一樣的


  在寒冷的北風中 心中覺得痛苦
  但我的勇氣永不會被宇宙迷惑 star


  我有種很強烈的甜蜜感覺 現在很喜歡
  當我希望能跟你一起生活時 感覺會更加強烈
  星宿在閃耀和早己覺醒 征服眼淚
  每當我們能今最少令一個人得到幸福
  我們的光芒是為了保護萬物


  最完全的幸福與不幸是
  來測試們最深厚的愛


  但我對你的愛仍不能停止 我振作起來
  沒有人能破壞我的寶藏 Love


  即使我因痛苦和遇到挫折而幾乎放棄 我現在也絕不逃走
  我因為你的愛而驕傲
  星宿在祈求和早己解放 征服風暴
  當我們能今最少愛著一個人的時侯
  今天的光芒會比昨天更多 Star of love

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 ’鋼之鍊金術師劇場版’


Link
word : hyde / music : tetsu

覚えているかい?
幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね
時間を忘れて彷徨い尽くした
迷路の道はいつもそこに行き当たる

無意識に君の笑顏を探すのは止められない
何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く

たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない

望まれる明日がその先にあると
頭の奥で誰もが気付いているはずさ
晴れ渡る日々に争いの道具が
消え去る時をいつか君に見せたいな

傷つけ合うのを止めない墮ちて行く世界だけど
君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い

たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ 君に捧ぐなら
大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる

たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない

たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ 君に捧ぐなら
いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良な


你還記得嗎?
從小時候以用腳尖站立也到達不了的門
忘記時間地盡力徘徊流浪
迷路之道一直也在走到盡頭的那裡

我無法停止無意識地尋找你的笑容
現在也沒有任何改變 我飛奔走著

即使和你分隔很遠 可是我們聯系一起的想法
惡作劇的運命降臨也沒有被破壞

希望的明日在前方
在腦海中我一定會注意到任何人
在晴天的日子內的鬥爭道具
何時也不想讓你看到消去的時間

無法停止互相傷害的往墮落去的地界
然而只要能和你相逢 我便沒有任何害怕

即使這個身體怎樣燒盡也好 只要是為你犧牲的
往天空去後我會在純白中守護你

即使和你分隔很遠 可是我們聯系一起的想法
惡作劇的運命降臨也沒有被破壞

即使這個身體怎樣燒盡也好 只要是為你犧牲的
在何時重生的世界 把那眼神傳給你太好了

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
你以如往常一樣的目光在我身旁 我就能夠呼吸

僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
那對我來說明明應已很足夠才對

ちっぽけな僕は繰り返す過ちばかり
細小的我只是在不斷地重覆著錯誤

どれ程強さを手にしたら何も傷付けず済むの?
到底要有多少的力量 才可以在不作出任何傷害之下解決問題?

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
沒有迷惘地相信這份愛而活下去

塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
連未能癒合的傷口也緊緊擁抱著

二人は歩き続ける後には戻れないから
因為已不能再回頭 二人會一直走下去

今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
即使到現在心裏那不能磨滅的罪還是感到痛楚

ダーリン
Darling
   
あの日失った愛情に切なさを覚え
回憶起那天失戀的痛楚

僕は新鮮なこの空の青さに少し戸惑って
面對這晴朗的天空 讓我感到少許困惑

例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
即使會有所犧牲 只有一件事我仍會去相信

君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
就是你那率直的眼眸中所反映的 剎那間盛放的花朵顏色

無力でもこの運命 強く生きてゆく
即使對這命運感到無力 仍堅強地生存下去

手を結ぶ体温はずっと溶け合って
牽手的體溫 一直溶合在一起

だったら一層の事背負った罰なら辛くても
儘管要背負多一層痛苦懲罰

もし例え君と此の儘
即使就這樣與你一起

世界の波に逆らうだけだとしても・・・
叛逆世界的潮流也好…

迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
沒有迷惘地相信這份愛而活下去

塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
連未能癒合的傷口也緊緊擁抱著

迷わずにこの運命 生きる生きてゆく
沒有迷惘地繼續活在這命運之中

君となら永遠もきっと繋がって
定能與你永遠在一起

二人で只前を見て如何にもならなくたって
不管失去了甚麼 二人也只會向看

それでも必ず君をこの手で守り続ける
即使如此 也必定以這雙手繼續守護你

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

♬ 紅蓮的蓬萊島主題曲 樂園

演唱:大無限樂團


歌名:樂園

誰もが 皆 知ってる

消せやしない 傷を

どれくらい 続くの?

もう いらないよ

誰もが 皆 待ってる

争いのない 日々を

戦場の 兵士たち

思い出してよ

今 母の温もりを

この果てしなく 広い世界に

自分だけの地図 描いて

涙こらえて 僕等は

歩いてゆこう

立ち上がれ今 ほら何度でも

眠れる獅子 呼び起こして

生きてゆくんだ

明日へ

誰もが 皆 持ってる

一欠片の 愛を

憎んでも 何一つ

生まれないんだよ

そんなのもういらないよ

この限りある 時間の中で

まだ見ぬ 楽園目指して

どこまでだって 僕等は

歩いてゆこう

振り向かないで 前だけを見て

その身体 朽ち果てるまで

生きてゆくんだ

未来へ

思い出してよ

今 母の温もりを…

この果てしなく 広い世界の

まだ見ぬ 楽園目指して

どこまでだって 僕等は

歩いてゆこう

振り向かないで 前だけを見て

その身体 朽ち果てるまで

生きてゆくんだ

未来へ


-----------------------------------------
不論是誰 每個人 都知曉的

無法抹滅的 傷痕

已經 不需要痛了

不論是誰 每個人 在等待著

沒有戰爭的 每一天

戰場的 士兵們

此刻 請想起

母親的溫暖吧

在這片無窮無盡 廣闊的世界上

描繪出 只屬於自己的地圖

忍住淚水 讓我們

邁開腳步 出發吧

挺身而出吧此刻 不斷地

喚醒沉睡的獅子

朝向明日

繼續活下去

不論是誰 每個人 都擁有的

一小片的 愛

即使有所憎恨 也不會

產生些什麼

像這樣的事已經不需要再發生了

在這有限的時間裡

以未曾出現的樂園為目標

不論到哪裡我們都要

邁開腳步出發吧

不須回頭 只要看著前方

在這副身軀 凋朽之前

朝向未來

繼續活下去

此刻 請想起

母親的溫暖吧…

以在這片無窮無盡 廣闊世界上

未曾出現的樂園為目標

不論到哪裡我們都要

邁開腳步出發吧

不須回頭 只要看著遠方

在這副身軀 凋朽之前

朝向未來

繼續活下去


moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


LOVE FOR NANA ‥ 


I miss you?

作詞:Tomiko Van
作曲:D.A.I
編曲:Do As Infinity/龜田誠治


午前0時 やりきれぬまま今日が終わる
タバコの煙りにまみれごまかすため息

冷めた目に映る街も人も
まるでモノクロームで
こんな夜に限ってあなたは居ない


24時間 支配されても
満たされない現実
揺れる心を隠せぬまま
眠れない夜にのまれてく


言葉にならない想いを抱えたまま
取り残されて時間だけが過ぎてゆく

邪魔しているのは誰でもない
過去の消せない記憶
こんな夜はあなたの傍に居たい


無情の夜 連れ出して欲しい
どこでもいい遠くへと
終わらない愛を探している
明けない空を睨んだまま


24時間 支配されても
満たされない現実
揺れる心を隠せぬまま
眠れない夜にのまれてく


無情の夜 連れ出して欲しい
どこでもいい遠くへと
終わらない愛を探している
明けない空を睨んだまま
あなたの愛を求めている…

------------------------------------------*

午夜零時 今天在難以排遣的情緒裡結束
在香煙的繚繞裡掩藏著一聲嘆息

映照在冷冷眼底的城市與人們
恍如一幅黑白照片
偏偏在這樣的夜裡你卻不在這裡

即使在24小時的支配下
依然無法被滿足的現實
動搖的心難以掩飾
被失眠的夜所吞噬

懷抱著難以言喻的感情
只見時光不斷流逝我卻被留在原地

阻撓這一切的不是任何人
而是過去無法抹滅的記憶
在這樣的夜裡只想和你在一起

無情的夜 期待有人帶我離開這裡
走得遠遠的不管哪裡都好
尋覓無盡的愛情
凝視黑暗的天空

即使在24小時的支配下
依然無法被滿足的現實
動搖的心難以掩飾
被失眠的夜所吞噬

無情的夜 期待有人帶我離開這裡
走得遠遠的不管哪裡都好
尋覓無盡的愛情
凝視黑暗的天空
"追求著你的愛...


---------------------------------------*

gozenreiji yarikirenu mama kyou ga owaru
TABAKO no kemuri ni mamire gomakasu tameiki

sameta me ni utsuru machi mo hito mo
marude MONOKUROOMU de
konna yoru ni kagitte anata wa inai

nijuuyo jikan shihai sarete mo
mitasarenai genjitsu
yureru kokoro wo kakusenu mama
nemurenai yoru ni nomareteku

kotoba ni naranai omoi wo kakaeta mama
torinokosarete jikan dake ga sugite yuku

jama *****eiru no wa dare demo nai
kako no kesenai kiroku
konna yoru wa anata no soba ni itai

mujou no yoru tsure da*****e hoshii
doko demo ii tooku e to
owaranai ai wo saga*****eiru
akenai sora wo iwa n da mama

nijuuyo jikan shihai sarete mo
mitasarenai genjitsu
yureru kokoro wo kakusenu mama
nemurenai yoru ni nomareteku

mujou no yoru tsure da*****e hoshii
doko demo ii tooku e to
owaranai ai wo saga*****eiru
akenai sora wo iwa n da mama
anata no ai wo motometeiru...

這首超好聽的 >ˇ<。。。。
              可以去找找唷~在NANA的專輯內


moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ENDLESS STORY REIRA starring YUNA ITO
作詞:Dawn Ann Thomas 作曲:Dawn Ann Thomas

〈日文歌詞〉

If you haven't changed your mind
 Tonight
強疲
幼
Every time I think about you baby
今言 I miss you
It's so hard to say I'm sorry
誰
 歌歌
終story 輝
Always 伝 永遠

Memories of our time together
消 don't go away
溶 確
優 胸
切 I'm missin' you
重手 離

 一度
 歌歌
終story 間愛
tell me why 教永遠

誰
 歌歌
終story 輝
Always 伝 永遠

〈中文歌詞〉


If you haven't changed your mind
希望你能在我身邊 Tonight
因逞強而疲憊
太我不成熟了嗎
Every time I think about you baby
現在我才敢說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

*不為了別人
只想為了你 唱這首歌
永不結束的story 在這永恆的光芒裡
Always 想傳達給你 永遠永遠

Memories of our time together
無法抹滅就這樣 don't go away
溫暖地溶解 然後明白
溫柔的水滴 在我心裡蔓延
如此煩悶地 I'm missin' you
請不要放開握著的手

如果能實現的話 我想再一次
為了你 唱這首歌
永不結束的story 永不停止的愛
tell me why 告訴我吧 永遠永遠在一起


〈羅馬拼音〉

ENDLESS STORY REIRA starring YUNA ITO

作詞:Dawn Ann Thomas 作曲:Dawn Ann Thomas


If you haven't changed your mind
sobani itehoshiiyo tonight

zuyogaru kotoni zukaretano
osanasugitano
Every time I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry

*tatoeba darekano tamejanaku
anata no tameni uta i tai kono uta wo
owaranai story zuzuku kagayakini
always zutaetai tsu to e i en ni


Memories of our time together
kesanaide konomama don't go away
atatakaku tokedasite tashikameruno
yasashisano shizuku konomuneni hirogateku

sezunai hodoni i'm missing you
kasaneta te hanasanaide

tatoeba kanaunara mo ichido
anatanotameni utaitai kono utawo
owaranai story taemani itoshisade
tell me why oshieteyo zuto eien ni

moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()