- - ヾ笑顏が好きだから. *;;

05.I’m No ［English］
Lyrics: SNoW/Yamano Hideaki Music: SNoW/Shindou Asanjou

They want me to be free
And I wonder free to dream or free to speak
or just free to be?
Or to pick which free to be
You know his eyes get me so weak
I’ve climed the statue of liberty
I got scared and lost
Up too damn high
I didn’t feel too free

Well it is tonight’s a starry night
the kind of night that brightens up with light
I don’t know where’s up and where’s down
I dunno he just came around
Free to me’s the moment I’m scared
Free to me’s him always being there
It’s free and free just free

I’m no statue of liberty, I’m no Joan of Arc,
I’m no Marilyn Monroe
You gotta be kidding me, I only think you’re wasting time
Trynna set me free
I don’t wanna be someone, time moves forward,
I only want to be me
Free to me’s to be me and to think I never wanna be
without him
To never be free

We kiss untill we’re free
And we kiss through cannot breathe
And then we get to cannot leave
And that’s how we wanna be
And this statue, what is she?
Looking down at you and me
Only standing still to liberty
Cause she can’t move her feet

When it is, I’m holding him tight
That’s when I know that life’s always inside
And it is, his eyes are like sunlight
Brining me each time to my knees
I don’t know what I really need
I don’t know am I free or smoke free
But I’m free enough for me

I’m no statue of liberty, I’m no Kurt Cobain,
and I’m just no John Lennon
Not that I got a choice, but I’d like to try my life as me
I don’t wanna be someone, and to Promised Land,
I wanna get there as me
Free to me’s to be me and to think I never wanna be
without him
To never be free


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分隔線。

06.night light
作詞: SNoW 作曲: Yasumitsu Shinto

幸せが星の上ならば
もう君なしでは届かないよ...

ぶつかるたび近づいて
分かり合えることがある
先の見えない長い夜には 隣で...
弱音だとか言うくせに
いつもそばにいてくれる
君が声を潜めるたび
崩れそうになるよ

oh what I need
もう わからないけど
どこにいたってもうそばにいたいだけ
oh let me see
もう わからないけど
答えなんていらないから

幸せが星の上ならば
そう 今夜そこへ連れて行って
とぎれないような小さな声で
私だけ連れて行って

どんな夜も明けていく
傷つけたび巡り合う
そんなときも君といたから
you let me be
夢見がちでも必ず
たどり着ける場所がある
どんな夜も君がいるなら
越えていけるよ

oh let me see
もう わからないけど
傷ついてもそばにいたいだけ
oh set me free
もう わからないけど
言葉だけじゃ足りないだけ

幸せが星の上ならば
そう 今夜そこへ連れて行って
途切れないような小さな声で
私だけ連れて行って

なんだかまだ嘘みたいな幸せを
確かめたいから少し薄目開けたんだ
優しい声...私だけの
君がそばにいてくれる

幸せだよ君がいて
夢の続きへと連れて行って
もしもそのまま戻れなくても
君がいれば平気だよ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

羅馬譯辭：

night light
Lyrics: SNoW Music: Yasumitsu Shinto

Shiawase ga hoshi no ue naraba
Mou kimi nashi dewa tododa nai yo...

Butsukaru tabi chikaduite
Wakari aeru koto ga aru
Saki no mie nai nagai yoru ni wa tonari de...
Yowane dato ka iu kuse ni
Itsumo soba ni ite kureru
Kimi ga koe wo hisomeru tabi
Kuzure sou ni naru yo

oh what I need
Mou wakara nai kedo
Doko ni itatte mou soba ni itai dake
oh let me see
Mou wakara nai kedo
Kotae nante ira nai kara

Shiawase ga hoshi no ue naraba
Sou konya soko he tsurete itte
Togire nai you na chiisana koe de
Watashi dake tsurete itte

Donna yoru mo akete yuku
Kizutsuke tabi meguri au
Sonna toki mo kimi to ita kara
you let me be
Yumemi gachi demo kanarazu
Tadoritsukeru basho ga aru
Donna yoru mo kimi ga iru nara
Koete yukeru yo

oh let me see
Mou wakara nai kedo
Kizutsuite mo soba ni itai dake
oh set me free
Mou wakara nai kedo
Kotoba dake ja tari nai dake

Shiawase ga hoshi no ue naraba
Sou konya soko he tsurete itte
Togire nai you na chiisana koe de
Watashi dake tsurete itte

Nanda ka mada uso mitai na shiawase wo
Tashikametai kara sukoshi usume aketanda
Yasashii koe...watashi dake no
Kimi ga soba ni ite kureru

Shiawase da yo kimi ga ite
Yume no tsuduki he to tsurete itte
Moshimo sono mama modore nakute mo
Kimi ga ireba heiki da yo

01.花火まであとすこし
作詞: 山野英明 作曲: 進藤安三浄

どこかにぼくらの場所があるなら
次の言葉をいつかきかせて

あいたい
こんなにあいたくて あいたくって
溢れる
夕日はまだまぶしい

花火まであとすこし
夜空の遠く 輝け
君を苦しめる痛みが
一瞬だけでもいい
消せたらいい
そう思うの

明日しか見えない 明日にしか行けない
だから二人は帰れなくなら

どこかにぼくらの場所があるなら...
次の言葉を私も知らない

飛びたい
それでも飛びたくて 飛びたくって
飛べない
このままじゃ飛べない

夏草が揺れるの
夜空に 光 舞う頃
君の届かない思いが
いっそ夢ならいい
夢でもいい
そう思うの

夜空を待っている
花火ってヒコーキからどんなふうに見えるんだろ

花火まであとすこし
夜空の遠く 輝け
君を苦しめる痛みが
一瞬だけでもいい
消せたらいい
そう思うの

あとすこし あとすこし
あとすこし あとすこし
花火まであとすこし
あとすこしなの
飛べないままでいい
飛べない君がいい
飛べない私と
花火見上げよう

あとすこし あとすこし
あとすこし あとすこし
花火まであとすこし
あとすこしなの
飛べないままでいい
飛べない君がいい
飛べない私と
花火見上げよう


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

羅馬譯辭：


Hanabi made ato sukoshi
Lyrics: Yamano Hideaki Music: Shindou Asanjou

Doko ka ni bokura no basho ga aru nara
Tsugi no kotoba wo itsuka kikasete

Aitai
Konna ni aitakute aitakutte
Afureru
Yuuhi wa mata mabushii

Hanabi made ato sukoshi
Yozora no tooku kagayake
Kimi wo kurushimeru itami ga
Isshun dake demo ii
Kisetara ii
Sou omou no

Asu shika mie nai asu ni shika ike nai
Dakara futari wa kaere naku nara

Doko ka ni bokura no basho ga aru nara
Tsugi no kotoba wo watashi mo shira nai

Tobi tai
Soredemo tobitakute tobitakutte
Tobe nai
Kono mama ja tobe nai

Natsu kusa ga yureru no
Yozora ni hikari mau koro
Kimi no todoka nai omoi ga
Isso yume nara ii
Yume demo ii
sou omou no

Yozora wo matte iru
Hanabi tte HIKOOKI kara donna fuu ni mierun daro

Hanabi made ato sukoshi
Yozora no tooku kagayake
Kimi wo kurushimeru itami ga
Isshun dake demo ii
Kisetara ii
Sou omou no

Ato sukoshi ato sukoshi
Ato sukoshi ato sukoshi
Hanabi made ato sukoshi
Ato sukoshi na no
Tobe nai mama de ii
Tobe nai kimi ga ii
Tobe nai watashi to
Hanabi miage you

Ato sukoshi ato sukoshi
Ato sukoshi ato sukoshi
Hanabi made ato sukoshi
Ato sukoshi na no
Tobe nai mama de ii
Tobe nai kimi ga ii
Tobe nai watashi to
Hanabi miage you


－－－－－－－－－－－－－－－－－－分隔線。

02.sign
作詞: SNoW 作曲: Sin

君の寝息をずっと隣で聞いてる
長い夜になりそうだよ
不思議な気持ちになる　変な気持ちになる
なんだか朝まで眠れそうにないよ

yeah, I’m alright
思い出す　ひとりきり脅えてた夜
no, no I’m not
もう今では信じる強さを覚えたんだ

※疑ってしまうほど
好きになっていく
止まることを知らない君
たくさんの願いをいつも抱えてる君
どんな夢見ているのだろう
今すぐ抱きしめたい
夢からさらってもいい?
止まることない時の中で
本当に大事なもの見失わずにいたい
同じ夢見ていられるように… いつも※

君が寝返りうつ
少し狭くなる
いつまでもそばにいたいって思う
失う辛さを知ることは恐れないけど
失わないって信じてたいんだ

yeah, I’m alright
目を閉じれば
二人で見たプラネタリウムの空
no, no I’m not
つないだ手はいつでも
勇気をくれるんだ

ほら光りだす
急に眩しくなる
プラネタリウムの星座のように…
心つながってる
そう信じていたい
どんな空より奇麗だったよ
心に焼き付けたい
君の眠ってる顔
いつもどっかに向かってる君
本当に大事なもの
見失わずにいたい
同じ朝日を見られるように… ずっと

時が経つほど失っていく
そばにいればいるほど変わっていく
夜が明けたら…
君が目を覚ましたら…
この想いを全部打ち明けよう

(※くり返し)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

羅馬譯辭：

sign
Lyrics: SNoW Music: Sin

Kimi no neiki wo zutto tonari de kiiteru
Nagai yoru ni nari sou da yo
Fushigi na kimochi ni naru henna kimochi ni naru
Nandaka asa made nemure sou ni nai yo

yeah, I’m alright
Omoidasu hitorikiri obieteta yoru
no, no I’m not
Mou ima dewa shinjiru tsuyosa wo oboetanda

*Utagatte shimau hodo
Suki ni natte yuku
Tomaru koto wo shira nai kimi
Takusan no negai wo itsumo kakaeteru kimi
Donna yume mite iru no darou
Ima sugu dakishimetai
Yume kara saratte mo ii?
Tomaru koto nai toki no naka de
Hontou ni daiji na mono miushinawazu ni itai
Onaji yumemite irareru you ni...itsumo

Kimi ga negaeri utsu
Sukoshi semaku naru
Itsumademo soba ni itai tte omou
Ushinau tsurasa wo shiru koto wa osore nai kedo
Ushinawa nai tte shinjitetainda

yeah, I’m alright
Me wo tojireba
Futari de mita PURANETARIUMU no sora
no, no I’m not
Tsunaida te wa itsudemo
Yuuki wo kurerunda

Hora hikari dasu
Kyuu ni mabushiku naru
PURANETARIUMU no seiza no you ni...
Kokoro tsunagatteru
Sou shinjite itai
Donna sora yori kirei datta yo
Kokoro ni yakitsuke tai
Kimi no nemutteru kao
Itsumo dokka ni mukatteru kimi
Hontou ni daiji na mono
Miushinawazu ni itai
Onaji asahi wo mirareru you ni...zutto

Toki ga tatsu hodo ushinatte yuku
Soba ni ireba iru hodo kawatte yuku

　Title: Yes
　Publisher: Sony Records
　Released: November 25, 2004
　Tracks:
　1. Yes
　2. Yes (English Version)

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　Title: 花火まであとすこし
　Publisher: Sony Records
　Released: July 6, 2005
　Tracks:
　1. 花火まであとすこし ☆
　2. I’m No (English)
　3. 花火まであとすこし (unplugged) ☆

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　Title: 逆さまの蝶
　Publisher: Sony Records
　Released: January 25, 2006
　Tracks:
　1. 逆さまの蝶
　2. night light
　3. Bleach (English Version)

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　Title: on&on
　Publisher: Sony Records
　Released: July 5, 2006
　Tracks:
　1. on&on
　2. on&on (English Version)
　3. 残波

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　Title: NightmaRe
　Publisher: Sony Records
　Released: December 6, 2006
　Tracks:
　1. NightmaRe
　2. Yes
　3. NightmaRe (Instrumental)

　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　Title: 初雪
　Publisher: Sony Records
　Released: January 24, 2007
　Tracks:

　1. 花火まであとすこし ☆
　2. sign
　3. NightmaRe
　4. 逆さまの蝶
　5. I’m No (English)
　6. night light
　7. on&on
　8. Through my eyes
　9. BleacH
　10. Yes
　11. 空が見える場所

　　角色ＣＶ載點。　皆屬於網路資源－

　　排版由我所有，請勿抄襲（！）




鋼の鍊金術師／角色歌曲CV／五人合唱


" target="_blank">日本公事包

角色歌曲CV


　*{♪}　　－　－　－　所謂分隔　－　－　－　*{♪}


鋼の鍊金術師／角色歌曲CV／朴 璐 美


這 首 是 我 偶 然 發 現 到 的　^^"
收 錄 在 朴 姐 的 第 一 張 專 輯 「 遠 い 記 憶 」 裡
曲 風 不 像 YeLLOW Generation 所 唱 的 E D 2 那 般 沉 重
反 倒 在 爵 士 風 格 的 音 樂 中 多 了 點 俏 麗 、 輕 快 的 感 覺

﹡扉の向こうへ


■ 來 源 ： 追 尋 * 永 恆
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Search_Permanent_Dream/


　*{♪}　　－　－　－　所謂分隔　－　－　－　*{♪}

http://www.jbook.co.jp/product.asp?product=2608294
http://www.sonymusic.co.jp/Animation/hagaren/video/chara04.html

發售日：2005.6.22
定價：1,155円（本體：1,100円）
販賣價格：1,155円（本體：1,100円）
種類：ＣＤ（１２ｃｍ）
組數：１枚組
ＪＡＮ号： 4534530010193
規格号： SVWC-7263

收錄：
No.01 BOY FRIENDS!　CV：豊口めぐみ
No.02 恋愛参考書 ～Love reference book～CV：豊口めぐみ・若林直美
No.03 銀時計　CV：豊口めぐみ
No.04 BOY FRIENDS!(Instrumental)

2 songs by Winry, 1 by Winry & Sceizka, and 1 karaoke track.

　　*♦-------------------------------------------------------------♦ *


　　　　　　　ｏＰ１　ウィーアー!
　　　

　　　　　　　　ｏＰ２　Believe
　　　

　　　　　　　　ｏＰ３　ヒカリヘ
　　　

　　　　　　　　Ｅｄ１　memories
　　　

　　　　　　　Ｅｄ２　RUN! RUN! RUN!
　　　

　　　　　　　　Ｅｄ３　 私がいるよ
　　　

　　　　　　　Ｅｄ４　しょうちのすけ
　　　

　　　　　　　Ｅｄ５　 BEFORE DAWN
　　　

　　　　　　　　　Ｅｄ６　fish
　　　

　　　　　　　Ｅｄ７　君がいるから
　　　

　　　　　　　Ｅｄ８　 Shining Rain
　　　

　　　　　　　　Ｅｄ９　Free Will
　　　

　　　　　　　Ｅｄ１０ One Piece
　　　　


　　*♦-------------------------------------------------------------♦ *


　　　　　躍 動 排 版 ． 轉 載 務 必 標 明 出 處

　　　　http://tw.club.yahoo.com/clubs/FA-JumpX2/


　　*♦-------------------------------------------------------------♦ *

本名:林原　林原惠
暱稱: 「めぐさん」「めぐ姉（ねえ）」。老Fans們對她則有「閣下」的稱呼。
生日:1967年3月30日
出生地:東京都
星座:牡羊
血型:O型
興趣: 史奴比商品還有卡片(電話卡之類)的收集。
喜歡的東西: 肉和盛岡冷麺。
資格: 護士執照。
家族: 夫（小她3歳）還有長女。其他有父、母、兄（大她9歲）。
學歴：
聖学院小学校
女子聖学院中学校・高等学校
豊島看護専門学校

1986年 。擔任『めぞん一刻』幼稚園小孩角色的聲優出道。

1988年 。擔任『魔神英雄伝ワタル』忍部ヒミコ角色。
這個作品為她的出世作、之後『らんま1/2』『スレイヤーズ』等擔任主角和準主角。

1989年4月21日 以。「夜明けのShooting Star」（作詞・作曲：辛島美登里）歌手出道。
「機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争」印象曲。
『機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 Sound SketchII』裡收錄。

1995年。 在『新世紀エヴァンゲリオン』（テレビ東京系で放映）
擔任綾波レイ的腳色。
因為這個作品而有「偶像聲優」「カリスマ声優」的稱呼
（正確來說在這以前已有這個稱呼但因為這個作品而更為讓人所知）。

1996年。 開設個人事務所「ウッドパークオフィス」、
離開在那之前所属的アーツビジョン。 (「ウッド=Wood=林、パーク=Park=原」)

1998年3月30日 。和小她3歳的社會人士結婚。
2004年6月28日。 女兒出生。
2005年3月21日～4月末。 林原38歲生日和出道20周年紀念。
在她個人特設網站「MEGUMI HOUSE」内公開。
個人官方網站

配音角色:代表作

※【表記】役名が太文字は主役


アニメ『スレイヤーズ』　　　　 主役「リナ・インバース」役
(秀逗魔導士的莉娜)

アニメ『ＢＬＵＥ ＳＥＥＤ』　　主役「藤宮紅葉」役
(碧奇魂的藤宮紅葉)

アニメ『ＳＨＡＤＯＷ ＳＫＩＬＬ』　主役「エレ＝ラグ」役

アニメ『シャーマンキング』　　「恐山アンナ」役
(通靈王的恐山安娜)

アニメ『天使な小生意気』　　主役「天使恵」役

アニメ『ラブひな』　　「浦島はるか」役
(純情房客俏房東的浦島晴香)

アニメ『名探偵コナン』　　「灰原哀」役
(名偵探科南的灰原哀)


　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


テレビ アニメ (電視版動畫)

・「アイドル天使ようこそようこ」　　　　　　　　　サキ
・「アキハバラ電脳組」　　　　　　　　　　　　　　大鳥居つばめ
・「アストロボーイ・鉄腕アトム」　　　　　　　　　異星人
・「あそぼう！！　ハローキティ」　　　　　　　　　キティ
・「あひるのクワック」　　　　　　　　　　　　　　アルフレッド
・「家なき子レミ」　　　　　　　　　　　　　　　　ネリー
・「いきなりダゴン」　　　　　　　　　　　　　　　メリル
・「宇宙の騎士テッカマンブレード」　　　　　　　　アキ
・「エスパー魔美」　　　　　　　　　　　　　　　　嶋津早苗
・「黄金勇者ゴルドラン」　　　　　　　　　　　　　菊姫
・「おそ松くん」　　　　　　　　　　　　　　　　　トド松
・「おれは直角」　　　　　　　　　　　　　　　　　福田
・「怪傑ゾロ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　イサベラ
・「カウボーイビバップ」　　　　　　　　　　　　　フェイ・ヴァレンタイン
・「カリメロ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョナサン
・「キティズパラダイス」　　　　　　　　　　　　　キティ
・「機動警察パトレイバー」　　　　　　　　　　　　桜山桃子
・「キャッツ党忍伝てやんでぇ」　　　　　　　　　　チョモランマ１／２
・「緊急発進セイバーキッズ」　　　　　　　　　　　セイラ
・「空想科学世界ガリバーボーイ」　　　　　　　　　スチールバット
・「時空転抄ナスカ」　　　　　　　　　　　　　　　桐竹由花
・「ＣＩＴＹ　ＨＵＮＴＥＲ」　　　　　　　　　　　森脇美鈴
・「ＳＨＡＤＯＷ　ＳＫＩＬＬ　－影技－」　　　　　エレ＝ラグ
・「シャーマンキング」　　　　　　　　　　　　　　恐山アンナ
・「ジャングル大帝」　　　　　　　　　　　　　　　レオ
・「ジャンケンマン」　　　　　　　　　　　　　　　アキ小僧
・「少年サンタの大冒険！」　　　　　　　　　　　　マリー
・「新世紀エヴァンゲリオン」　　　　　　　　　　　綾波レイ・碇ユイ
・「新ビックリマン」　　　　　　　　　　　　　　　のりのん
・「スレイヤーズ」　　　　　　　　　　　　　　　　リナ・インバース
・「スレイヤーズＮＥＸＴ」　　　　　　　　　　　　リナ・インバース
・「スレイヤーズＴＲＹ」　　　　　　　　　　　　　リナ・インバース
・「セイバーマリオネットＪ」　　　　　　　　　　　ライム
・「セイバーマリオネットＪｔｏＸ」　　　　　　　　ライム
・「星方天使エンジェルリンクス」　　　　　　　　　マーシャ
・「絶対無敵ライジンオー」　　　　　　　　　　　　姫木るる子・泉ゆう
・「それいけ！アンパンマン」　　　　　　　　　　　こむすびまん
・「それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ」　　　　　御堂まどか
・「大好き！ハローキティ」　　　　　　　　　　　　キティ
・「超電動ロボ　鉄人２８号ＦＸ」　　　　　　　　　菊池信也
・「超魔神英雄伝ワタル」　　　　　　　　　　　　　忍部ヒミコ
・「チンプイ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　春日エリ
・「つる姫じゃ～っ！」　　　　　　　　　　　　　　カミナリ小僧
・「Ｄ・Ｎ・Ａ＾２
　　～何処かで失くしたあいつのアイツ～」　　　　　佐伯倫子
・「テイルズ　オブ　エターニアＴＨＥ　ＡＮＩＭＡＴＩＯＮ」　　マローネ・ブルカーノ
・「デ・ジ・キャラット」　　　　　　　　　　　　　ピョコラ＝アナローグⅢ世
・「鉄仮面を追え」　　　　　　　　　　　　　　　　シャルメーン
・「天使な小生意気」　　　　　　　　　　　　　　　天使恵
・「天空戦記シュラト」　　　　　　　　　　　　　　那覇王レンゲ
・「ドッカン！ロボ天どん」　　　　　　　　　　　　ロボ天どん
・「ドラえもん」　　　　　　　　　　　　　　　　　王ドラ
・「ドラゴンリーグ」　　　　　　　　　　　　　　　ファム
・「ドンキーコング」　　　　　　　　　　　　　　　ディディーコング
・「七つの海のティコ」　　　　　　　　　　　　　　ナナミ
・「ＮＩＮＫＵ　～忍空～」　　　　　　　　　　　　里穂子
・「熱血最強ゴウザウラー」　　　　　　　　　　　　立花浩美
・「爆れつハンター」　　　　　　　　　　　　　　　ティラ・ミス
・「花の魔法使い　マリーベル」　　　　　　　　　　モーリィ
・「バットマン」　　　　　　　　　　　　　　　　　バーバラ・ゴードン
・「バットマン　サブ　ゼロ　凍りついた愛」　　　　バットガール
・「ぱにょぱにょデ・ジ・キャラット」　　　　　　　ピョコラ＝アナローグⅢ世
・「ハローキティの幸せのチューリップ」　　　　　　キティ
・「万能文化猫娘」　　　　　　　　　　　　　　　　夏目温子
・「ビックリマン」　　　　　　　　　　　　　　　　肥助
・「フランダースの犬　ぼくのパトラッシュ」　　　　ネロ
・「ＢＬＵＥ　ＳＥＥＤ」　　　　　　　　　　　　　藤宮紅葉
・「平成天才バカボン」　　　　　　　　　　　　　　バカボン
・「ポケットモンスター」　　　　　　　　　　　　　ムサシ
・「ポケットモンスター
　　アドバンスジェネレーション」　　　　　　　　　ムサシ
・「ポケットモンスター
　　ミュウツー！我ハココニ在リ」　　　　　　　　　ムサシ
・「魔術士オーフェン　Ｒｅｖｅｎｇｅ」　　　　　　エスペランサ
・「魔神英雄伝ワタル」　　　　　　　　　　　　　　忍部ヒミコ
・「魔神英雄伝ワタル２」　　　　　　　　　　　　　忍部ヒミコ
・「魔動王グランゾート」　　　　　　　　　　　　　グリグリ
・「無敵王トライゼノン」　　　　　　　　　　　　　雨竜華菜
・「名探偵コナン」　　　　　　　　　　　　　　　　灰原哀
・「燃える！お兄さん」　　　　　　　　　　　　　　かえで
・「モジャ公」　　　　　　　　　　　　　　　　　　モジャル
・「幽★遊★白書」　　　　　　　　　　　　　　　　少女幻海
・「ラブひな」　　　　　　　　　　　　　　　　　　浦島はるか
・「らんま１／２」　　　　　　　　　　　　　　　　早乙女乱馬
・「らんま１／２　熱闘編」　　　　　　　　　　　　早乙女乱馬
・「ルパン三世　炎の記憶」　　　　　　　　　　　　一色まりあ
・「ロスト・ユニバース」　　　　　　　　　　　　　キャナル




アニメ ビデオ (OVA)


・「愛と剣のキャメロットまんが家マリナ
　　タイムスリップ事件」　　　　　　　　　　　　　池田麻里奈
・「ＡＲＩＥＬ」　　　　　　　　　　　　　　　　　岸田和美
・「ＩＺＵＭＯ」　　　　　　　　　　　　　　　　　ナビ
・「１月にはＣｈｒｉｓｔｍａｓ」　　　　　　　　　立野端希
・「宇宙の騎士テッカマンブレードⅡ」　　　　　　　アキ
・「ＳＭガールズ　セイバーマリオネットＲ」　　　　ライム
・「押忍！！空手部」　　　　　　　　　　　　　　　桃千代
・「ＮＧ騎士ラムネ＆４０ＤＸ」　　　　　　　　　　ゴールド・マウンテン
・「ガデュリン」　　　　　　　　　　　　　　　　　キャサリン
・「元祖爆れつハンター」　　　　　　　　　　　　　ティラ・ミス
・「キッスは瞳にして」　　　　　　　　　　　　　　森里いぶき
・「キティのふしぎなみずうみ」　　　　　　　　　　キティ
・「キティとダニエルのすてきなクリスマス」　　　　キティ
・「機動戦士ＳＤガンダム　パパルの暁
　　－冒険王女アルテシア－」　　　　　　　　　　　ヤクト
・「機動戦士ＳＤガンダム外伝」　　　　　　　　　　ララァ
・「機動戦士ガンダム００８０」　　　　　　　　　　クリス
・「ギャラガ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　キナ
・「ＱＵＥＥＮ　ＥＭＥＲＡＬＤＡＳ」　　　　　　　海野広
・「Ｃｏｍｐｉｌｅｒ」　　　　　　　　　　　　　　天堂寺恵
・「３×３ＥＹＥＳ　－聖魔伝説－」　　　　　　　　パイ
・「ＴＨＥ　八犬伝」　　　　　　　　　　　　　　　犬坂毛野
・「サムライダー」　　　　　　　　　　　　　　　　由美子
・「影技　－ＳＨＡＤＯＷ　ＳＫＩＬＬ－」　　　　　エレ・ラグ
・「ジャングルＤＥいこう！」　　　　　　　　　　　オンゴ
・「新・超幕末少年世紀タカマル」　　　　　　　　　夢我アル佐ェ門
・「真魔神英雄伝ワタル」　　　　　　　　　　　　　忍部ヒミコ
・「スレイヤーズすぺしゃる」　　　　　　　　　　　リナ・インバース
・「スレイヤーズえくせれんと」　　　　　　　　　　リナ・インバース
・「絶対無敵ライジンオー」　　　　　　　　　　　　姫木るる子
・「それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ」　　　　　御堂まどか
・「それゆけ！宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコⅡ」　　　　御堂まどか
・「Ｄ・Ｎ・Ａ＾２
　　～何処かで失くしたあいつのアイツ～」　　　　　佐伯倫子
・「天空戦記シュラト」　　　　　　　　　　　　　　レンゲ
・「ねこひきのオルオラネ」　　　　　　　　　　　　イルイネド
・「のりぴーちゃん」　　　　　　　　　　　　　　　のりピー
・「ＢＯＵＮＴＹ　ＤＯＧ　月面のイブ」　　　　　　ショーコ・ウヅキ
・「ＢＡＤ　ＢＯＹＳ」　　　　　　　　　　　　　　由本久美
・「ＢＡＤ　ＢＯＹＳ　２」　　　　　　　　　　　　由本久美
・「ＢＡＤ　ＢＯＹＳ　４　狂連合篇」　　　　　　　由本久美
・「バブルガム・クライシス５」　　　　　　　　　　ナム
・「ハローキティといっしょ」　　　　　　　　　　　キティ
・「ハローキティのはじめてのクリスマスケーキ」　　キティ
・「万能文化猫娘」　　　　　　　　　　　　　　　　夏目温子
・「万能文化猫娘　ＤＡＳＨ！」　　　　　　　　　　樋口温子
・「電影少女　ＶＩＤＥＯ　ＧＩＲＬ　ＡＩ」　　　　天野あい
・「ＦＩＧＨＴ！！」　　　　　　　　　　　　　　　隠部月之丞
・「ぶっちぎり」　　　　　　　　　　　　　　　　　中森瑠衣
・「ブラックジャック」　　　　　　　　　　　　　　里枝
・「ＢＬＵＥ　ＳＥＥＤ　
　　ＯＭＡＫＥ　ＴＨＥＡＴＥＲ」　　　　　　　　　藤宮紅葉
・「ＢＬＵＥ　ＳＥＥＤ　２」　　　　　　　　　　　藤宮紅葉
・「プロジェクトＡ子」　　　　　　　　　　　　　　うめ
・「ぼくたちピチューブラザーズ」　　　　　　　　　ムチュール
・「ポケットモンスター
　　ピカチュウのふゆやすみ」　　　　　　　　　　　フシギダネ
・「ポケットモンスター
　　ピカチュウのふゆやすみ２０００」　　　　　　　フシギダネ
・「ポケットモンスター
　　ピカチュウのふゆやすみ２００１」　　　　　　　フシギダネ
・「ＭＡＣＲＯＳＳ　ＰＬＵＳ」　　　　　　　　　　ルーシー
・「魔動王グランゾート」　　　　　　　　　　　　　グリグリ
・「まじかるマホ」　　　　　　　　　　　　　　　　マホ
・「魔神英雄伝ワタル　－終わりなき時の物語－」　　ヒミコ
・「またまたセイバーマリオネットＪ」　　　　　　　ライム
・「ＭＩＮＫＹ　ＭＯＭＯ　in　夢にかける橋」　　　モモ
・「ＭＩＮＫＹ　ＭＯＭＯ　in　旅だちの駅」　　　　モモ
・「名探偵コナン　ピラミッドからの挑戦状！」　　　灰原哀
・「メガゾーン２３　Ⅲ」　　　　　　　　　　　　　ドミニク
・「女神転生」　　　　　　　　　　　　　　　　　　加納深雪
・「ＲＩＤＩＮＧ　ＢＥＡＮ」　　　　　　　　　　　キャリー
・「ラブひな　Ａｇａｉｎ」　　　　　　　　　　　　浦島はるか
・「らんま１／２」　　　　　　　　　　　　　　　　早乙女乱馬
・「らんま１／２　スペシャル　よみがえる記憶」　　早乙女乱馬
・「らんま１／２　ＳＵＰＥＲ」　　　　　　　　　　早乙女乱馬
・「流星機ガクセイバー」　　　　　　　　　　　　　証島里美


劇場版 アニメ (電影版)


・「アンパンマンとおかしな仲間」　　　　　　　　　こむすびまん
・「アンパンマンとたのしい仲間たち」　　　　　　　こむすびまん
・「海のオーロラ」　　　　　　　　　　　　　　　　野良
・「エルマーの冒険」　　　　　　　　　　　　　　　ボリス
・「エルマーの冒険
　　ＭＹ　ＦＡＴＨＥＲ’Ｓ　ＤＲＡＧＯＮ」　　　　ボリス
・「おそ松くん」　　　　　　　　　　　　　　　　　トド松
・「おむすびまん」　　　　　　　　　　　　　　　　こむすびまん
・「カウボーイビバップ　天国の扉」　　　　　　　　フェイ

Snow Angel
Vocal: KOTOKO
Lyrics: KOTOKO
作曲: 高瀬一矢
作詞: 高瀬一矢


Fuyu no yozora mau shiroi kakera
冬季夜空 雪花飄舞

kata ni orite toki o tsutae ni kuru yo
飄落至肩膀 傳達季節的到來

kajikamu yubi ni haku shiroi iki ga
朝著冰凍的手指吹了一口熱氣

mugen no kyori o sotto chikazukeru ne
悄悄地拉近無限的距離

yuki ga hodou mo gairoju mo mado no akari sae mo
雪將人行道樹木和窗戶燈光

subete tutsumikonde shisukesa dake oshiyoseru
將一切遮蓋 只留下寂靜

futari no ashiato mo kiete shimau keredo
雖然兩人的足跡也會消失

tsunaida te no nukumori kodou o kanjite
牽著手的溫暖 帶給了我鼓勵



Futatsu no kage tatazumu
徘徊的兩個身影


kogoeta kokoro okakaete
抱著冰凍的心

masshirona sekai deaeta no wa kiseki
在著雪白世界 能與你相逢是奇蹟


mou hitorikiri ja nai koto
已經不在孤單

kotoba yori hoshi no mienai
與其千言萬語朝著看不見星星的

mawaru sora ni snow angel
旋轉天空 snow angel

saga*****e iru
尋找著

tsumetai hoho ryoute de tsutsunde
用雙手包住冰冷的臉頰

tsukisasatta fuyu no kaze atatamete
刺痛的嚴寒冷風 給予溫暖

hibiwaresouna kuchibiru kasanete
將似乎要裂開的嘴唇重疊

uzumorete yuku kakera sukuiagete
撈起就要被淹沒的雪花碎片

itsuka bimyou ni zurete yuku ondo ga sabishikute
不知何時產生微妙變化的溫度讓人覺得寂寞

soba ni iru koto mo kurushiku omoetari *****a kedo
雖然在你身邊 也感到些許痛苦

futari no ashiato ga sukoshi zutsu chikazuki
兩人的足跡慢慢的靠近

haru e to shiroi yuki mo kokoro mo tokasu yo
朝著春天 溶化了白雪及內心


kumoriGARASU ni kaita eien o tsuzdutta moji ga
在起霧的玻璃窗上寫的永遠字句

namida o nagasu no futari de mite ita
留著淚水 兩人一起看著

mou kootta kesshou-tachi no you ni
像是已經凍結的結晶般

kowarete shimawanu you ni
希望永遠不會破碎


daita ude ni all my might
擁抱的手腕 all my might

chikara komete
用盡全力.....


Futatsu no kage tatazumu kogoeta kokoro o kakaete
徘徊的兩個身影 抱著冰凍的心

masshirona sekai deaeta no wa kiseki
在這雪白世界 能與你相逢是奇蹟


mou hitorikiri ja nai koto
已經不在孤單

kotoba yori hoshi no mienai
與其千言萬語朝著看不見星星的


mawaru sora ni snow angel
旋轉天空 snow angel

inotte iru
祈禱著....

あいぞめ (ED)

作詞：ああ
作曲：Takumi
編曲：西田マサラ
歌：能登麻美子


あさきゆめみじ　永久（とわ）に嘆きもせす

月の光　心　照らし出す
燃ゆる花の舞　道しるべ

絡みつく　あやまちの詩（うた）　胸をしめる

果てぬ川に手を挿し　流そう
想い　詰めた言の葉　藍に染めて

すれ違いが　心もろくする
居場所もないまま　風は吹く

赤い道　足取り重く　闇に向かう

一度流せば　二度と帰らぬ
指がつまびく運命（さだめ）　藍に染めて

いくつ　明けない夜を　重ねて
やがて　藍の嘆きも　消え逝くのか

果てぬ川に手を挿し　流そう
色は匂へど　いつか　散りぬるもの

藍に染めて…

==================================================

Asaki yumemiji towa ni nageki mo sesu

Tsuki no hikari kokoro terashidasu
Moyuru hana no mai michishirube

Karamitsuku ayamachi no uta mune o shimeru

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou
Omoi tsumeta koto no ha ai ni somete


Surechigai ga kokoro morokusuru
Ibasho mo nai mama kaze wa fuku

Akai michi ashidori omoku yami ni mukau

Ichido nagaseba nido to kaeranu
Yubi ga tsumabiku unmei ai ni somete

Ikutsu akenai yoru o kasanete
Yagate ai no nageki mo kieyuku no ka

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou
Iro wa nio hedo itsuka chiri nuru mono

Ai ni somete...

　皆屬於網路資源。

　可以學學。很讚！！　日文發音



地獄少女，日文平假名寫作「じごく しょうじょ」，
發音是：JiGoKu ShyoUJyo

原詞：闇に惑いし哀れな影よ、
日文：やみに まどいし あわれな かげ よ
發音：YaMi Ni MadoIShi AWaReNa KaGe Yo
翻譯：被黑闇迷惑的可悲影子啊、

原詞：人を傷つけ貶めて、
日文：ひと を きずつけ おとしめて
發音：HiTo Wo KiZuTsuKe OtoShiMeTe
翻譯：傷害、輕蔑他人

原詞：罪に溺れし業の魂、
日文：つみ に おぼれし ごう の たま
發音：TsuMi Ni OBoReShi GoU No TaMa
翻譯：沈溺在罪惡中、造業的靈魂、

原詞：イッペン死ンデミル？
發音：I-Pen Shin De MiRu
翻譯：要不要嘗試死一遍？（口語一點的翻法：要不要死一遍試試看？）

原詞：この恨み、地獄へ流します
日文：この うらみ、じごく へ ながします
發音：KoNo URaMi、ZiGoKu E NaGaShiMaSu
翻譯：這股怨恨、陷落到地獄去了


原詞：人を呪わば穴二つ。
日文：ひと を のろわば あな ふたつ
發音：HiTo Wo NoRoWaBa ANa HuTaTsu
翻譯：詛咒他人者必自食惡果
（這是一句日本諺語，字面的意思是詛咒別人的人要挖兩個墓穴，
　一個給咒死的人、一個給自己，因為詛咒別人的人也不會有好下場）

原詞：相手を地獄に送る代わりに
日文：あいて を じごく に おくる かわりに
發音：AITe Wo JiKoKu Ni OKuRu KaWaRiNi
翻譯：將對手送入地獄（以此為代價）...

原詞：あなたの魂も死後地獄に行く事になるわ、
日文：あなた の たま(たましい) も しご じごく に ゆく ことになる わ、
發音：ANaTa No TaMa(TaMaShiI) Mo ShiGo JiGoKu Ni YuKu KoToNiNaRu Wa、
翻譯：你的靈魂在死後也會前往地獄喔、

原詞：それでもいいの
發音：SoRe DeMo II No
翻譯：這樣也好嗎？（這樣也行嗎？你同意如此嗎？）

　深夜0點在「地獄通信」輸入怨恨的對象，其人將墜入地獄。

　只要在深夜0點的時候進入「地獄通信」網頁，將怨恨對象輸入，
　地獄少女就會出現，她將為你把怨恨的人帶入地獄。

　然而讓人意想不到的是，這個傳言竟然是真實的。

　輸入地獄通信的訊息都會傳達給一名叫做閻魔愛的少女，
　當她與信件中的怨恨感情產生共鳴的時候，她就會變身成為地獄少女。
　
　只要將稻草人上面的紅線解開，契約就成立。
　但是，代價就是死後也將進入地獄，無法通往極樂世界。




　閻魔愛還有三個伙伴：

　一個有千里眼的年輕人，一個化身為美女的白骨精和一個專門折磨俘虜、喬裝成老人的魔鬼。
　閻魔愛在他們的協助下控制著通往地獄的門戶，
　並以令人毛骨悚然的方式提醒我們，正義往往是曖昧不明的。


　地獄通信可以被任何人使用，無論是任何理由的怨恨，地獄少女皆會為你解怨...

　閻魔愛(閻魔あい)(CV:能登麻美子)
　
　本動畫的主角。平時是個樸素不顯眼的少女，接受委託後，
　就會變為地獄少女，將對方流放至地獄。
　平時的服裝為水手服，身為地獄少女時著和服。

　一目連(一目連)(CV:松風雅也)
　
　閻魔愛的隨從。頭上有一隱藏的眼睛，能看見任何地方。
　平時聽從愛的命令去收集情報。平時化為年輕男子，另外的身姿為藍色的稻草人。

　骨女(骨女)(CV:本田貴子)

　真正的身形為一具骨骸，平時幻化成美女，
　擅長以妖媚的舉止誘惑男性。會根據愛的命令，化裝潛入各處。
　另外的身姿為紅色稻草人。

　輪入道(輪入道)(CV:菅生隆之)

　平時化為老人的形態，原形是燃燒車輪中央有臉的妖怪。
　化成原形時是愛的交通工具。另一型態是黑色的稻草人。

　柴田一(柴田一)(CV:うえだゆうじ(上田祐司))

　自由記者。專門做揭發名人醜聞並販賣的事。
　反對地獄少女為人解怨的行為而追尋著地獄少女。

　柴田鶫(柴田つぐみ)(CV:水樹奈奈)

　柴田一的獨生女，和一一起生活，與閻魔愛間有著奇妙的聯繫。