Girls On Top
專輯：女孩天下
主唱：ＢＯＡ
Girls On Top
모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해...
날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어...
(약한 여자..사랑에 약한 여자 Whoo..)
내게 강요하지 마..틀에 갇혀버릴 내가 아닌 걸
전부 나의 뜻대로..
나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)
섹시한, 차분한, 영원히 한 남자만 아는 따분함..
그건 바로 착각, 모든 남자들의 관심사...
난 이 세상을 모두 바꿔버릴 꿈을 다 가진걸...
(Get it up...난 부족해-- Get it up...모든 게 다--)
말이 되지 않잖아..그들만의 평등 같은 건.....
그대들이 만든 기준에 맞게...
나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)
모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해...
더 이상은 참지 말아..Shake it Everything, I like that...
마음을 더 열어봐..우린 같은 곳을 향해 가잖아..
모두 함께 영원 할텐데... 서로 다른 성 일뿐..존재하기 위한
인간인걸..Why..이젠 부정하지 마....
Rap) 남자들 모두가 세상의 진리는 절대로 불변의 법칙이라고...
이 칼을 잡은 난 세상의 지배자, 힘의 논리, 남자만의 법칙들...
아주 웃기시네! Blurr Blurr Blurr Blurr
(Do you need money? I Pay you!)
돈에 눈이 멀어 자존심을 사는 남자, 그대 이젠 맞이해라 Dooms and a Dooms
자! 이제 보아 얘길 담아 듣자! 새 시대...Story.. Girls on Top!
이 세상의 반, 그건 여자들이 만들 거야..
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that?)
당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래...
(Go, baby! Go, baby!)
나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)
If you were here
오늘도 어제 같아요 그대가 그리워져서
함께 걷던 길목에서 눈을 감고 서있죠
멀리 있나 봐요 my heart
그댈 느낄 수가 없어서
두 손을 뻗어 그대 기억 잡으려 하죠
*오늘 그댈 본다면 웃고 있을 게요
품에 안겨 하룰 보내겠죠
오늘 그댈 본다면 기나긴 아픔의 이유를 알겠죠
If you were here tonight
오래됐나 봐요 어젠 그대 얼굴 기억 안 나서
애써 참았던 눈물이 아직 멈추질 않죠
*Repeat
그대가 너무 미워요
이렇게 아픈 내 맘을
알 수 없겠죠
Oh~그댈 본다면 Oh~그댈 본다면
너무 보고 싶었다고 말하겠죠
그대 없는 하룬 필요 없죠 나 이렇게 사랑하네요
If you were here tonight
｛ 中文翻譯 ｝
所有的事都強迫我女孩要有女孩樣
我討厭你們看我的那異樣眼光
柔弱的女子在愛中柔弱的女子
不要強迫我我不是容易被框框侷限住的
全部都要照我的心意
我就是我任何人都別想代替
我並不是那麼好騙的
我想以我原有的面貌理直氣壯的
不要期待被局限於陰暗中的女孩
性感的文靜的
永遠只望著一個男人的倦怠感
那就是錯覺
只是每個男人感到有興趣的是罷了
我擁有著可以改變這世界的雄心壯志
Getitup我還不夠
Getitup所有事情
這樣根本就沒道理阿他們所謂的平等
去配合他們所訂下的規則
我就是我任何人都別想代替
我並不是那麼好騙的
我想以我原有的面貌理直氣壯的
不要期待被局限於陰暗中的女孩
所有的事都強迫我女孩要有女孩樣
不要再忍耐了
shakeiteverythingilikethat
把心再放寬一點
我們不是在往同一個方向行進嗎
大家永遠都會在一起的
不過是性別不同罷了
只不過是為了生存的人類罷了
WHY不要在否認了
所有的男生都認為世界的真理是絕對不變的法則
我著刀箭的我是這世界的支配者
力量之論男人們的那些法則
真是可笑阿BlurrBlurrBlurr
DoYouneedmoney?ipayyou!
被金錢矇蔽買自尊心的男人
現在就等著接招吧DoomsandaDooms
來現在就來聽聽寶兒要說什麼吧
新時代Story女孩天下GrilsonTop!
這世界的一半將會由女人去創造
Gobaby!GrilRiseup!
Throwyourhandsup!
Doyoulikethat?
我會理直氣壯的邁向那遙遠的未來
Gobaby!Gobaby!
我就是我任何人都別想代替
我並不是那麼好騙的
我想以我原有的面貌理直氣壯的
不要期待被局限於陰暗中的女孩
｛ 羅馬翻譯 ｝
mo deun gei na ei gei yeo ja ga yeo ja da oon geo seul gang yo hae...
nal ba la bo neun nei ya leu tan si seon deu li nan si leo...
(ya kan yeo ja.. sa lang ei ya kan yeo ja Whoo..)
nae gei gang yo ha ji ma.. teu lei ga tyeo beo lil nae ga a nin geol
jeon boo na ya ddeut dae lo...
na neun na in geol.. noo goo do dae sin ha ji ma la..
(geu leo kei man ma ha gei neo meo gal nae ga a ni ya..)
nae mo sub geu dae lo tang dang ha go si peo..
(geu neu lei ga tyeo sa neun yeo ja leul gi dae ha ji ma..)
seik si han, cha boon han, yeong wo ni han nam hu man a neun dda boon ham..
geu geon ba lo chak gak, mo deun nam ja deu lya gwan sim sa....
nan i sei sang eul mo doo ba ggwo bo lil ggoo meul da ga jin geol...
(Get it up...nan boo jo kae-- Get it up...mo deun gei da--)
ma li doi ji an ja na.. geu deul man ya pyeong deung ga teun geon.....
geu dae deu li man deun gi joo nei mat gei...
na neun na in geol.. noo goo do dae sin ha ji ma la..
(geu leo kei man ma ha gei neo meo gal dae ga a ni ya....)
nae mo sub geu dae lo tang dang ha go si peo..
(geu neu lei ga tyeo sa neun yeo ja leul gi dae ha ji ma..)
mo deun gei na ei gei yeo ja ga yeo ja da oon geo seul gang yo hae...
deo i sang eun cham ji ma la.. Shake it Everything, I like that...
ma eu meul deo yeo leo bwa.. oo lin ga teun go seul hyang hae ga ja na..
mo doo ham ggei yeong won hal tein dei... seo lo da leun seong il bboon..
jon jae ga gi wi han in ga nin geol.. Why.. i jein boo jeong ha ji ma....
Rap)
nam ja deul mo doo ga sei sang ya jin li neun jeol dae lo bool byeon ya beob chi gi la go...
i ka leul ja beun nan sei sang ya ji bae ja, him ya non li, nam ja man ya beot chik deul...
a joo oot gi si nei! Blurr Blurr Blurr Blurr
(Do you need money? I Pay you!)
do nei noo ni meo leo ja jon si meul sa neun nam ja, geu dae i jein ma ji hae la Dooms and a Dooms
ja ! i jei bo a yae gil da ma deut ja! sae si dae... Story.. Girls on Top!
i sei sang ya ban, geu geon yeo ja deu li man deul geo ya..
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that?)
tang dang ha gei nan meol li a beul hyang hae heo leo gal lae...
(Go, baby! Go, baby!)
na neun na in geol .. noo goo do dae sin ha ji ma la..
(geu leo kei man ma ha gei neo meo gal nae ga a ni ya..)
nae mo seub geu dae lo tang dang ha go si peo..
(geu neu lei ga tyeo sa neun yeo ja leul gi dae ha ji ma..)
專輯：女孩天下
主唱：ＢＯＡ
Girls On Top
모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해...
날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어...
(약한 여자..사랑에 약한 여자 Whoo..)
내게 강요하지 마..틀에 갇혀버릴 내가 아닌 걸
전부 나의 뜻대로..
나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)
섹시한, 차분한, 영원히 한 남자만 아는 따분함..
그건 바로 착각, 모든 남자들의 관심사...
난 이 세상을 모두 바꿔버릴 꿈을 다 가진걸...
(Get it up...난 부족해-- Get it up...모든 게 다--)
말이 되지 않잖아..그들만의 평등 같은 건.....
그대들이 만든 기준에 맞게...
나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)
모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해...
더 이상은 참지 말아..Shake it Everything, I like that...
마음을 더 열어봐..우린 같은 곳을 향해 가잖아..
모두 함께 영원 할텐데... 서로 다른 성 일뿐..존재하기 위한
인간인걸..Why..이젠 부정하지 마....
Rap) 남자들 모두가 세상의 진리는 절대로 불변의 법칙이라고...
이 칼을 잡은 난 세상의 지배자, 힘의 논리, 남자만의 법칙들...
아주 웃기시네! Blurr Blurr Blurr Blurr
(Do you need money? I Pay you!)
돈에 눈이 멀어 자존심을 사는 남자, 그대 이젠 맞이해라 Dooms and a Dooms
자! 이제 보아 얘길 담아 듣자! 새 시대...Story.. Girls on Top!
이 세상의 반, 그건 여자들이 만들 거야..
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that?)
당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래...
(Go, baby! Go, baby!)
나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)
If you were here
오늘도 어제 같아요 그대가 그리워져서
함께 걷던 길목에서 눈을 감고 서있죠
멀리 있나 봐요 my heart
그댈 느낄 수가 없어서
두 손을 뻗어 그대 기억 잡으려 하죠
*오늘 그댈 본다면 웃고 있을 게요
품에 안겨 하룰 보내겠죠
오늘 그댈 본다면 기나긴 아픔의 이유를 알겠죠
If you were here tonight
오래됐나 봐요 어젠 그대 얼굴 기억 안 나서
애써 참았던 눈물이 아직 멈추질 않죠
*Repeat
그대가 너무 미워요
이렇게 아픈 내 맘을
알 수 없겠죠
Oh~그댈 본다면 Oh~그댈 본다면
너무 보고 싶었다고 말하겠죠
그대 없는 하룬 필요 없죠 나 이렇게 사랑하네요
If you were here tonight
｛ 中文翻譯 ｝
所有的事都強迫我女孩要有女孩樣
我討厭你們看我的那異樣眼光
柔弱的女子在愛中柔弱的女子
不要強迫我我不是容易被框框侷限住的
全部都要照我的心意
我就是我任何人都別想代替
我並不是那麼好騙的
我想以我原有的面貌理直氣壯的
不要期待被局限於陰暗中的女孩
性感的文靜的
永遠只望著一個男人的倦怠感
那就是錯覺
只是每個男人感到有興趣的是罷了
我擁有著可以改變這世界的雄心壯志
Getitup我還不夠
Getitup所有事情
這樣根本就沒道理阿他們所謂的平等
去配合他們所訂下的規則
我就是我任何人都別想代替
我並不是那麼好騙的
我想以我原有的面貌理直氣壯的
不要期待被局限於陰暗中的女孩
所有的事都強迫我女孩要有女孩樣
不要再忍耐了
shakeiteverythingilikethat
把心再放寬一點
我們不是在往同一個方向行進嗎
大家永遠都會在一起的
不過是性別不同罷了
只不過是為了生存的人類罷了
WHY不要在否認了
所有的男生都認為世界的真理是絕對不變的法則
我著刀箭的我是這世界的支配者
力量之論男人們的那些法則
真是可笑阿BlurrBlurrBlurr
DoYouneedmoney?ipayyou!
被金錢矇蔽買自尊心的男人
現在就等著接招吧DoomsandaDooms
來現在就來聽聽寶兒要說什麼吧
新時代Story女孩天下GrilsonTop!
這世界的一半將會由女人去創造
Gobaby!GrilRiseup!
Throwyourhandsup!
Doyoulikethat?
我會理直氣壯的邁向那遙遠的未來
Gobaby!Gobaby!
我就是我任何人都別想代替
我並不是那麼好騙的
我想以我原有的面貌理直氣壯的
不要期待被局限於陰暗中的女孩
｛ 羅馬翻譯 ｝
mo deun gei na ei gei yeo ja ga yeo ja da oon geo seul gang yo hae...
nal ba la bo neun nei ya leu tan si seon deu li nan si leo...
(ya kan yeo ja.. sa lang ei ya kan yeo ja Whoo..)
nae gei gang yo ha ji ma.. teu lei ga tyeo beo lil nae ga a nin geol
jeon boo na ya ddeut dae lo...
na neun na in geol.. noo goo do dae sin ha ji ma la..
(geu leo kei man ma ha gei neo meo gal nae ga a ni ya..)
nae mo sub geu dae lo tang dang ha go si peo..
(geu neu lei ga tyeo sa neun yeo ja leul gi dae ha ji ma..)
seik si han, cha boon han, yeong wo ni han nam hu man a neun dda boon ham..
geu geon ba lo chak gak, mo deun nam ja deu lya gwan sim sa....
nan i sei sang eul mo doo ba ggwo bo lil ggoo meul da ga jin geol...
(Get it up...nan boo jo kae-- Get it up...mo deun gei da--)
ma li doi ji an ja na.. geu deul man ya pyeong deung ga teun geon.....
geu dae deu li man deun gi joo nei mat gei...
na neun na in geol.. noo goo do dae sin ha ji ma la..
(geu leo kei man ma ha gei neo meo gal dae ga a ni ya....)
nae mo sub geu dae lo tang dang ha go si peo..
(geu neu lei ga tyeo sa neun yeo ja leul gi dae ha ji ma..)
mo deun gei na ei gei yeo ja ga yeo ja da oon geo seul gang yo hae...
deo i sang eun cham ji ma la.. Shake it Everything, I like that...
ma eu meul deo yeo leo bwa.. oo lin ga teun go seul hyang hae ga ja na..
mo doo ham ggei yeong won hal tein dei... seo lo da leun seong il bboon..
jon jae ga gi wi han in ga nin geol.. Why.. i jein boo jeong ha ji ma....
Rap)
nam ja deul mo doo ga sei sang ya jin li neun jeol dae lo bool byeon ya beob chi gi la go...
i ka leul ja beun nan sei sang ya ji bae ja, him ya non li, nam ja man ya beot chik deul...
a joo oot gi si nei! Blurr Blurr Blurr Blurr
(Do you need money? I Pay you!)
do nei noo ni meo leo ja jon si meul sa neun nam ja, geu dae i jein ma ji hae la Dooms and a Dooms
ja ! i jei bo a yae gil da ma deut ja! sae si dae... Story.. Girls on Top!
i sei sang ya ban, geu geon yeo ja deu li man deul geo ya..
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that?)
tang dang ha gei nan meol li a beul hyang hae heo leo gal lae...
(Go, baby! Go, baby!)
na neun na in geol .. noo goo do dae sin ha ji ma la..
(geu leo kei man ma ha gei neo meo gal nae ga a ni ya..)
nae mo seub geu dae lo tang dang ha go si peo..
(geu neu lei ga tyeo sa neun yeo ja leul gi dae ha ji ma..)
;;｜｜SImple LIfe｜｜;; (2)
