close

 Love Story 我們的愛情故事
作詞、作曲:WaT 編曲:華原大輔

請點我下載

之前棒棒堂演唱偶像劇主題曲「愛情瑪奇朵」,
也有網友批判旋律太像日本團體WaT的「我們的愛情故事」。點我閱讀

   

はじ)めて行(い)った君(きみ)とのデートは
海(うみ)の見(み)える公園(こうえん)
話(はな)したいことあるはずなのに
黙(だま)ったまま時(とき)だけ過(す)ぎ

僕(ぼく)の鼓動(こどう)が君に伝(つた)わりそうで
繋(つな)いでた手(て)を
慌(あわ)てて離(はな)したけど君の目(め)を見(み)て
思(おも)わずまた握(にぎ)り返(かえ)した

やがて過ぎる季節(きせつ)の中(なか)で
気持(きも)ちすれ違(ちが)い離(はな)れた日々(ひび)
忘れたくても忘(わす)れられずに
携帯(けいたい)の裏写真(うらしゃしん)の中
二人(ふたり)の笑顔昔(えがおむかし)のまま
僕の背中(せなか)を押(お)して 君へと走(はし)らせた

★もう離さないよ
 今(いま)までの僕とは違うから
 スキ 君とずっと手を繋ぎ歩(ある)きたいよ
 二人足音(ふたりあしおと) 重(かさ)ねながら(               )
 君と僕の Love Story
 続(つづ)く永遠(えいえん)に…

君に伝(つた)えたい思(おも)いは胸(むね)の中
溢(あふ)れてるけど
言葉(ことば)に出来(でき)ないようなもどかしさに
君をただ抱(だ)きしめてた

君が僕にくれた笑顔(えがお)が
何(なに)よりも僕の宝物(たからもの)
両手(りょうて)で包(つつ)んで頬寄(ほおよ)せたら
君は少(すこ)し恥(は)ずかしそうに
目(め)をそらしながら「ダメ」って言(い)った
僕は聞(き)こえないフリ 黙ってキスをする

もう君のせいで
僕の目じりの皺(しわ)が増(ふ)えたとしても
キライにならないで
僕の思いは変(か)わらないよ
刻(きざ)まれてゆく この瞬間(しゅんかん)
君と僕の Love Story
描(えが)く幸(しあわ)せを…

もしも僕が先(さき)に星(ほし)になっても
夜空瞬(よぞらまたた)いて君照(きみて)らすよ
見上(みあ)げた空(そら)そこに僕が居(い)るから
いつだって君のこと見守(みまも)り続けるから

★くり返し

---------------------

第一次跟你約會的地方 是可以看見海邊的公園
應該是有話想對你說的 但卻靜默地讓時間流逝

我的心跳好想傳達給你 緊緊握住的手
慌忙的放開看著你的眼 不由得又握了回去

在流逝的季節中 不來電而分開的日子
想忘掉又忘不掉 手機裡的照片裡 兩人的笑容依舊
在背後催促我走向了你

已經無法離開 因為跟過去的我不同
愛你 想跟你永遠牽手走下去
我倆的腳步聲一致 你和我的Love Story 直到永遠…

想傳達給的心意在心中滿溢
無法言喻真令人焦慮 只能緊緊擁抱

你給我的笑容 是我什麼比什麼都珍貴的寶物
雙手包圍貼住臉頰 你有些些害羞 移開目光說「不要」
我裝做沒聽到 默默的親吻

因為你的緣故 我的魚尾紋都增加了
別討厭我 我的心意是不會變的
烙印下去 這瞬間 你和我的Love Story 描繪永遠…

如果我先變成星星 閃耀夜空照耀你
仰望天空那裡就有我 永遠一直守護著你

已經無法離開 因為跟過去的我不同
愛你 想跟你永遠牽手走下去
我倆的腳步聲一致 你和我的Love Story 直到永遠…

------------------------
(羅馬拼音)
Hajimete itta kimi tono de-to wa
umi no mieru kouen
Ha na shi ta i koto aruhazu nanoni
damattamama toki dake sugi

Boku no kodou ga kimi ni tsutawarisoude
tsunaideta te wo
Awatete ha na shi ta ke do akedo kimi no me wo mite
omowazu mata nigirikae ni gi ri ka e shi ta

Yagate sugiru kisetsu no naka de
kimochi surechigai hanareta hibi
Wasuretakutemo wasurerarezuni
keitai no ura syashin no naka
futari no egao mukashi no mama
Boku no senaka wo o shi te kimi eto hashiraseta

Mou hanasanai yo
imamade no boku towa chigau kara
Suki kimi to zutto te wo tsunagi arukitaiyo
Futari ashioto kasane nagara
kimi to boku no Love story
tsuzuku eien ni... ...

Kimi ni tsutaetai omoi wa mune no naka
afureterukedo
Kotoba ni dekinaiyouna modokashisa ni
kimi wo tada dakishimeteta

Kimi ga boku ni kureta egao ga
naniyorimo boku no takaramono
Ryoute de tsutsunde hoho yosetara
Kimi ha sukoshi hazukasisou ni
me wo sorashinagara damette itta
Boku wa kikoenai furi damatte kisu wo suru

Mou kimi no seide
boku no mejiri no shiwa ga fueta to shi te mo
Kirai ni naranaide
boku no omoi wa kawaranaiyo
Kizamareteyuku kono syunkan
kimi to boku no Love story
egaku shiawase wo... ...

Moshimo boku ga saki ni hoshi ni nattemo
yozora matataite kimi terasuyo
Miageta sora soko ni boku ga irukara
itsudatte kimi no koto mimamoritsuzukeru kara

Mou hanasanai yo
imamade no boku towa chigau kara
Suki kimi to zutto te wo tsunagi arukitaiyo
Futari ashioto kasane nagara
kimi to boku no Love story
tsuzuku eien ni... ...

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    moment828 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()