- - ヾ笑顏が好きだから. *;;

為什麼要貼這首歌(?)
這是海賊王的OP5 從以前就很喜歡的說,
只是中文歌詞都沒貼好, 現在出來比較多中文歌詞了_
這版番的比較好－ˇ－　嘿嘿ˇ　


http://mymedia.yam.com/m/1383232　　歌曲試聽，
　應該說電腦的檔音質比較好＝口＝
　反正下載下來也是好的。（笑）


「ココロのちず」
作词：MIZUE
作曲：渡辺和纪
编曲：米光亮
歌：BOYSTYLE（インペリアルレコード）

大丈夫！ さぁ 前に进もう 太阳をいつも胸に
繋いだ手 伝わる Power 愿いをつかまえようよ

でっかい波に乗ろう チカラ合わせて
ときめく方へ急ごう 始まりの合図

今こそ船出のとき 锚を上げたら
七色の风を切り 冒険の海へ

伤だらけの航海 (たび) だけど 大事なものがそこにある
ピンチなら いつだって ボクが守るから

大丈夫！ さぁ 前に进もう 太阳をいつも胸に
岚がきたら 肩组んで その先の希望 (ひかり) を见よう
梦のカケラ 集まれば 未来 (あす) に向かう航海図 (ちず) になる
だからおなじ旗の下 (もと) 愿いをつかまえようよ
ボクらはひとつ One Piece

「ミンナデヤレバデキル！」 ココロを合わせて
ワタリドリたちの歌 勇気に変えたら

翼のないボクらでも 自由自在に羽ばたける
気まぐれな空だって 味方にしちゃおう

大丈夫！ そう 前に进もう そのナミダ 雨のように
青い海に帰したとき 情热がキラキラ光る
アツイオモイ重ねたら 无限大の风を呼ぶ
ずっとおんなじ星の下 (もと) カタイキズナがあるから
奇迹を分かち合おう

大丈夫！ さぁ 前に进もう 太阳をいつも胸に
岚がきたら 肩组んで その先の希望 (ひかり) を见よう
梦のカケラ 集まれば 未来 (あす) に向かう航海図 (ちず) になる
だからおなじ旗の下 (もと) 愿いをつかまえようよ
ボクらはひとつ One Piece

Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou o Itsumo Mune ni
Tsunaida Te Tsutawaru Pawaa Negai o Tsukamae youyo

It's all right! Let's step forward. Always carry the Sun in our heart
and hand in hand the power will pass through. Let's grasp our wish.

Dekkai Nami ni Norou Chikara Awasete
Tokimeku Hou he Isogou Hajimari no Aizu
Imakoso Funade no Toki Ikari o Agetara 
Nanairo no Kaze o Kiri Bouken no Umi e

Kizu darake no Tabi dakedo Daiji na mono ga soko ni aru
Pinchi nara Itsudatte Boku ga Mamoru kara
 
Daijoubu! Saa Mae ni Susumou Taiyou o Itsumo Mune ni
Arasi ga Kitara Kata Kunde Sono Saki no Hikari o Miyou
Yume no Kakera Atsumare ba Asu ni Mukau Chizu ni Naru
Dakara Onaji Hata no Moto Negai o Tsukamae Youyo
Bokura wa Hitotsu One Piece

不要怕！來吧 讓我們一起向前邁進　太陽永在我們心中
讓我們手牽手傳遞力量　緊緊抓住那希望

讓我們乘風破浪　齊心協力
向那振奮人心的地方急速前航　信號已經響起

現下正是起航的時候　收起船錨
迎著那七色之風　駛向冒險之海

雖然前路坎坷　但在那裡會有珍貴的寶藏
即使前路凶險　無論何時　我都會保護著你

不要怕！來吧　讓我們一起向前邁進　太陽永在我們心中
暴風雨來了我們肩並肩　遙望前方的希望
把夢的碎片集合起來　就會成為邁向未來的航海圖
讓我們在同一面旗幟下
緊緊抓著那希望　我們是一條心的好伙伴　One Piece

大家一起的話就能辦得到　讓我們同心協力
聽著候鳥們的歌　鼓起勇氣

雖然我們沒有翅膀　但仍能自由自在的展翅飛翔
就連變幻無常的天空　也會變成我們的伙伴

不要怕！來吧 讓我們一起向前邁進　即使淚如雨下
當我們回到蔚藍大海之時　熱情也燦爛地閃閃發光
堆積心中熱切的情感　就能呼喚無限大的風兒
就這麼一直在同一個星空下
因為有堅強的羈絆在　讓我們一同分享奇蹟吧

不要怕！來吧　讓我們一起向前邁進　太陽永在我們心中
暴風雨來了我們肩並肩　遙望前方的希望
把夢的碎片集合起來　就會成為邁向未來的航海圖

讓我們在同一面旗幟下　緊緊抓著那希望
我們是一條心的好伙伴　One Piece