- - ヾ笑顏が好きだから. *;;

　簡介：

　　愛國主義的全盛時期，國家的士兵們正準備遠赴戰地。

　　把花兒裝飾在槍上，在歡呼中行走著。

　　在荒郊野外裡，竟出現了一個專吃美女心臟的巫師霍爾，以及會移動的城堡。

　　在荒地附近的城鎮，有一位少女蘇菲，十八歲，在城鎮上出生長大，

　　接下了死去的父親所遺留下來的帽子店。

　　妹妹莉蒂則是個交際花，因待人親切，是城鎮上最好的咖啡廳～茄佳里的活招牌。

　　蘇菲被妹妹問道：「你真的想接管這家帽子店嗎？」

　　可是，個性認真的蘇菲只有辛勤的工作。只是有時一個人的時候，會想想自己到底想做些什麼事呢？！

　　一天，蘇菲在街上遇到一位美男子。

　　好像在被什麼追趕的青年，忽然抱起蘇菲一同飛上天空，在空中散?

　　蘇菲的心已深深地被霍爾吸引。

　　但是卻在那天晚上，蘇菲被一位名叫荒地魔女的女巫施了魔法，

　　外表竟然變成了九十歲的老婆婆。蘇菲心想這個模樣不能再待在家裡，

　　只好整理行李，遠離人群，前往荒郊野外中，霍爾所居住的城堡。

　　前往荒郊野外沿途，蘇菲解救了一個稻草人的卡卡西的同時，

　　出現了一座巨大的城堡，竟用著四條腿走路移動。

　　為了避寒的蘇菲，躲進城堡裡，出來迎接她的，

　　卻是能讓暖爐燒更加旺盛的火惡魔可兒西法，

　　他說著「即使是霍爾，也不會想吃這老婆婆的心臟吧！」。

　　可兒西法跟霍爾立了合約，所以才會把暖爐綁在身上，且他們有個交易，

　　如果可兒西法能識破合約裡的秘密的話，就能變回原本的樣子。

　　蘇菲決定以女佣的身分，住進移動的城堡裡。

　　

　　每天分別使用各式各樣的名字，過著無所事事生活的霍爾，拒絕了強大國家的徵召。

　　與霍爾的徒弟，少年的馬克，及稻草人的卡卡西，展開了奇妙的同居生活，

　　蘇菲很快地就習慣了。不論是美男子霍爾，或是能移動城堡的火惡魔，

　　對一個老婆婆來說，都是相當危險的。

　　那時統治史柏麗王國的是莎莉蔓女巫。那時史柏麗王國並沒有加入戰爭。

　　但戰火愈來愈接近蘇菲所居住的城鎮，霍爾將採取什麼行動呢？且蘇菲向霍爾要求什麼樣的事情呢？



　中文片名：霍爾的移動城堡
　英文片名：Howl's Moving Castle
　日本上映日期：2004/11/20
　台灣上映日期：2005/02/04
　北美上映日期：2005/6月 (限定地區)
　類型：動畫、科幻
　導演：宮崎駿(神隱少女)
　編劇：宮崎駿(神隱少女)
　配音：木村拓哉
　發行公司：博偉
　英文官方網站：Howl-movie.com



　　聲優：　

　　　蘇菲。倍賞千惠子

　　帽子店的長女，被年紀所牽絆著。不知道自己想做什麼的女生。
　　因為被荒野女巫施展了魔法，變成一個90幾歲的老婆婆。
　　而住進了霍爾的移動城堡裡。

　　1941年出生於東京都。1960年時進入松竹歌劇團(SKD)。
　　1961年以「斑女」為大螢幕的處女作。
　　1963年跟山田洋次導演所合作「下町的太陽」一片，
　　從此成為松竹的"下町人情"裡，不可或缺的角色。

　　從1969年開始的「男人真命苦」系列中，因飾演騙子的角色，讓觀眾更為熟悉。
　　也是位發行過許多唱片的歌手。
　　主要的電影代表作為「家族」(1970年) 「幸福的黃手帕」(1977年)
　 「從遙遠山中的呼喊」(1980年) 「車站STATION」(1981年)等…



　　霍爾。木村拓哉

　　　移動城堡的主人，是個分別使用不同名子的巫師。
　　　擁有強大的力量，卻不理會皇宮的徵召。
　　　每天無所事事的美男子，曾呆過史柏麗王室。


　　　1972年出生於東京都。
　　　1991年時，成為SMAP的團員之一。
　　　出道以來，銷售量破百萬的「世界唯一的花朵」包括在內，發行了許多膾炙人口的唱片。
　　　戲劇方面，「長假」(1996年) 「HERO」(2001年) 「GOOD LUCK」(2003年)等‥
　　　主演多部的電視連續劇，創下高收視率。電視劇的演出之外，
　　　也活躍於廣播節目，及連續刊登在雜誌等。
　　　電影方面，由王家衛導演所執導的「2046」裡的演出，於2004年10月上映，知名度延伸至海外。



　　馬魯克。神木隆之介

　　　霍爾的徒弟.無依無靠的他，居住在城堡裡。
　　　接洽王宮或城鎮中，來城堡拜訪霍爾的人們。


　　　1993年出生於埼玉縣。現在就讀小學五年級。
　　　參加「偵探家族」「女婿大人」「小孤島大醫院」「QUIZ」「GOOD NEWS」等‥
　　　多部人氣電視連續劇的演出。也參與了許多電影，
　　　廣告，及南方之星的「彩～aja」音樂錄影帶的演出。
　　　參加宮崎駿導演作品，繼「神隱少女」中的小少爺一角的配音後，
　　　此次為第二次合作。決定於2005年的NHK大河連續劇「義經」參與演出。
　　　2004年中電影作品為「SURVIVE STYLE 5+」「INSTALL」。


　　莎莉曼夫人。加藤治子

　　　史柏麗王室所屬的女巫，曾經為霍爾的師父。
　　　擁有強大的法力，掌握王宮的實權。


　　　出生於東京都。歷經松竹少女歌劇團後，以東寶電影出道。
　　　參加「文學座」劇團作品「雲」等新作的演出。
　　　1964年演出由向田邦子腳本的電視連續劇「七人的孫子」後，
　　　便成為向田邦子作品中，不可缺的女演員之一。
　　　活躍於電視，電影，舞台劇。
　　　宮崎駿作品中，「魔女宅急便」參與配音演出。此次為第二次合作。
　　　電影代表作為「野菊之墓」(1981年) 「歌劇之槍」(2001年) 「死花」「風音」(2004年)。


　荒野女巫。美輪明宏

　　伺機加害霍爾的女巫，曾經是史柏麗王室所屬的女巫。
　　50年前因故被逐出王宮，從此便藏身在荒郊野外內。

　
　　1935年出生於長崎縣。十七歲以歌手的身份出道。
　　1957年「MEKE MEKE」造成轟動。創作許多首歌，
　　1967年參加寺山修司所屬的劇團的公演。
　　之後演出「毛皮的瑪麗」「黑蜥蝪」「雙頭鷲」「椿姬」等等。
　　也活躍於廣播節目及電視連續劇。這是繼「魔法公主」之後，第二次參與配音。


　狗狗。原田大二郎

　　　不知道為何一直跟著蘇菲?像謎一般的狗兒。


　　1944年出生於橫濱，山口縣長大。明治大學法學系畢業後，參加劇團文學講座。
　　出道作品為「裸露的十九歲」，
　　此片於1970年獲得電影製作協會所主辦的新人獎。
　　之後，常出現在電視，電影，舞台劇之外，舉辦過畫展，講演，也曾回母校明治大學，
　　擔任特別講師。電影的主要作品為「蒲田進行曲」(1982年)「敦煌」 (1988年)
　　 「三人組怪盜物語」(1998年) 「安藤組外傳～掟」(2000年)等多部。


　卡西法。我修院達也

　　　火惡魔住在一棟城堡裡的暖爐，城堡是靠他才能移動的。
　　　因為和霍爾立約，才會把暖爐綁在身上。
　　　並且跟霍爾有個交易，如果識破合約中的秘密的話。
　　　就可以恢復回原來的樣子。

　　1950年出生於東京都。1956年以童星身份，參加電影「異母兄弟」的演出出道。
　　1960年開始，一邊拍戲一邊與作曲家北原JUN，學習唱歌，
　　作曲，編曲，十八歲時以歌手身份出道。
　　現在主要著重於，作詞作曲，編曲及歌唱方面。
　　主要的電影演出作品為「鮫肌男與桃臀女」
　　(1999年)「PARTY 7」(2000年) 「茶之味」(2004年)
　　也參加過「神隱少女」中，青蛙一角的配音。



　稻草人。大泉洋

　　蘇菲在荒郊野外中救了稻草人一命，或許是想報恩吧?!之後便一直跟著蘇菲。

　1973年出生於北海道。大學入學的同時，參與了戲劇演出。
　在學中便參加電視及廣播有關的工作。固定出現在HTB的深夜節目中。
　是位能代表北海道的藝人之一。現在著重於舞台的表演工作。
　參與宮崎駿作品中為「神隱少女」「貓的報恩」，此次為第三次的配音演出。
　其他包括電影作品為「man-hole」(2000年) 「river」(2003年)。